Frase · 🗺️ Propor e combinar planos
Les propongo que hagamos la reunión por videollamada.
Proponho que a gente faça a reunião por videochamada.
B1suggesting plansformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Les1pronome oblíquo(a vocês)3ª pessoa pl. · objeto indiretopropongo1verboproponhoproponer · presente · 1ª pessoa sing.que2conjunçãoquehagamos2verboa gente façahacer · subjuntivo · presente · 1ª pessoa pl.ladeterminanteael · fem. · sing. · definidoreuniónsubstantivoreuniãofem. · sing.por3preposiçãoporvideollamada3substantivovideochamadafem. · sing..
- Les → propongo: les → proponer
- propongo → hagamos: proponer que → subjunctive
- hagamos → reunión: object of hacer
- por → videollamada: por + means
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1propongo = proponho: proponer se conjuga como poner. Presente: formas irregulares de yo (-go, -zco), saber, dar, ver e ir →
- 2proponer que + subjuntivo: proposta = influência → hagamos = que a gente faça. Subjuntivo: desejos e influência →
- 3por videollamada = por videochamada: meio → por. Por e para I →
Variações
- Te propongo que hagamos la reunión por videollamada.
- Propongo hacer la reunión por videollamada.