Frase · 🎯 Argumentar e contra-argumentar
No digo que estés equivocada, pero hay otras formas de verlo.
Não estou dizendo que você esteja errada, mas há outras formas de ver isso.
B2arguinginformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
No1advérbionãodigo1verbodigodecir · presente · 1ª pessoa sing.queconjunçãoqueestés1verbovocê estejaestar · subjuntivo · presente · 2ª pessoa sing.equivocada2adjetivoerrada, enganadaequivocado · fem. · sing.,peroconjunçãomashayverboháhaber · presente · 3ª pessoa sing.otrasdeterminanteoutrasotro · fem. · pl.formassubstantivoformasforma · fem. · pl.depreposiçãodeverlo3verbover issover · infinitivo.
- digo → estés: mood
- formas → otras: agree
- formas → de: prep
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1No digo que + subjuntivo (estés) = não estou dizendo que você esteja errada: suaviza a discordância. Opinião, certeza e possibilidade: indicativo ou subjuntivo →
- 2Estar equivocado/a = estar errado/a, enganado/a. Concorda com a pessoa: equivocada, falando com uma mulher.
- 3verlo: lo neutro = isso, a questão toda; vem colado ao infinitivo. Combinação de pronomes (se lo) e posição dos pronomes →
Variações
- No digo que estés equivocado, pero hay otras formas de verlo.