Frase · 💡 Dar conselhos e recomendações
¿Por qué no te inscribes en un taller de fotografía? Te encantaría.
Por que você não se inscreve numa oficina de fotografia? Você ia adorar.
B2advisinginformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
¿Porpreposiçãoporquépronomequenoadvérbionãote1pronome oblíquosetú · 2ª pessoa sing. · objeto diretoinscribes1verbovocê se inscreveinscribir · presente · 2ª pessoa sing.en1preposiçãoemundeterminanteumuno · masc. · sing. · indefinidotaller3substantivooficinamasc. · sing.depreposiçãodefotografíasubstantivofotografiafem. · sing.?Te2pronome oblíquotetú · 2ª pessoa sing. · objeto indiretoencantaría2verboia adorarencantar · condicional · 3ª pessoa sing..
- inscribes → en: prep
- taller → un: agree
- encantaría → Te: iobj
- inscribes → te: obj
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1inscribirse en = inscrever-se em (na Espanha também se ouve apuntarse a). Verbos com preposição →
- 2Te encantaría = você ia adorar: encantar funciona como gustar, aqui no condicional. Condicional: formas e usos →
- 3taller = oficina (curso prático ou oficina mecânica). Já oficina em espanhol é escritório!
Variações
- ¿Y si te inscribes en un taller de fotografía? Te encantaría.