Frase · 🧾 Queixas e reclamações
Solicito que se revise mi caso y se me dé una explicación.
Solicito que meu caso seja revisto e que me deem uma explicação.
C1making a formal requestformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Solicito1verbosolicitosolicitar · presente · 1ª pessoa sing.queconjunçãoquesepronomese3ª pessoarevise2verboreviserevisar · subjuntivo · presente · 3ª pessoa sing.mideterminantemeu, minha1ª pessoa sing.casosubstantivocasomasc. · sing.yconjunçãoesepronomese3ª pessoamepronomemeyo · 1ª pessoa sing.dé3verbodêdar · subjuntivo · presente · 3ª pessoa sing.unadeterminanteumauno · fem. · sing. · indefinidoexplicaciónsubstantivoexplicaçãofem. · sing..
- Solicito → revise: solicitar que + subjunctive
- revise → caso: passive se
- Solicito → dé: solicitar que + subjunctive
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1solicitar que + subjuntivo: verbo formal de pedido. Subjuntivo: desejos e influência →
- 2se passivo: se revise mi caso = que meu caso seja revisto. Se impessoal, passiva com se e se recíproco →
- 3dé (subjuntivo de dar) tem acento para se distinguir de de.