Frase · 💡 Recomendar e aconselhar
Tienes que pedir ayuda: no lo hagas sola.
Você tem que pedir ajuda: não faça isso sozinha.
B1giving adviceinformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Tienes1verbovocê temtener · presente · 2ª pessoa sing.que1conjunçãoquepedirverbopedirinfinitivoayudasubstantivoajudafem. · sing.:no2advérbionãolo2pronome oblíquoisso3ª pessoa sing. · objeto diretohagas2verbofaçahacer · subjuntivo · presente · 2ª pessoa sing.sola3adjetivosozinhasolo · fem. · sing..
- Tienes → pedir: tener que + infinitive
- no → hagas: no + subjunctive
- lo → hagas: object of hacer
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1tener que + infinitivo = ter que. Tener: posse, idade, sensações e tener que →
- 2no lo hagas = não faça isso: ordem negativa, pronome antes. Imperativo negativo e imperativo com pronomes →
- 3sola = sozinha: concorda com a pessoa. Adjetivos: concordância, posição e complementos do nome →
Variações
- Tienes que pedir ayuda: no lo hagas solo.