Sprachführer · C2
Regional colloquial Spanish
Variedades coloquiales regionales · 30 Wendungen
- ¿Vos querés venir con nosotros?Do you want to come with us?C2
- Ahorita te llamo, no te preocupes.I'll call you in a moment, don't worry.C2
- ¡Qué chévere! ¿Cuándo nos vemos?How cool! When shall we meet?C2
- ¿Qué onda, Memo? ¿Cómo te fue en la entrevista?What's up, Memo? How did the interview go?C2
- ¡Qué padre está tu departamento nuevo!Your new flat looks so cool!C2
- La fiesta de anoche estuvo bien chida.Last night's party was really cool.C2
- Ahorita vengo, voy por unas tortillas.Be right back, I'm going to get some tortillas.C2
- ¿Mande? Perdón, no la escuché bien.Pardon? Sorry, I didn't hear you properly.C2
- No hay bronca, me lo devuelves mañana.No problem, you can give it back to me tomorrow.C2
- Che, ¿me pasás el cargador?Hey, can you pass me the charger?C2
- Dale, vení, que ya empieza el partido.Come on, get over here, the match is starting.C2
- ¿Viste? Te dije que iba a llover.See? I told you it was going to rain.C2
- Tu barrio está re lindo, me encantó.Your neighbourhood is really lovely, I loved it.C2
- ¡Qué macana! Se me quedaron las llaves adentro.What a pain! I've left my keys inside.C2
- ¿Qué más, Andrés? ¡Hace rato no te veía!How's it going, Andrés? I haven't seen you in ages!C2
- Qué pena con usted, se me hizo tarde.I'm so sorry, I got held up.C2
- —¿Nos tomamos un tinto? —¡Hágale!—Shall we grab a coffee? —Sure, let's do it!C2
- Esa serie está muy bacana, se la recomiendo.That series is really cool, I recommend it.C2
- Buenas, ¿me regala dos empanadas y una gaseosa?Hi, could I have two empanadas and a fizzy drink?C2
- O sea, no es que no quiera ir, ¿cachái?I mean, it's not that I don't want to go, you know?C2
- Ya, te lo mando al tiro.OK, I'll send it to you right away.C2
- ¡Qué bacán que hayas venido!It's so great that you came!C2
- Te escribo al toque, apenas salga de clase.I'll text you right away, as soon as I get out of class.C2
- ¿Qué tal, causa? Dicen que tu nueva chamba está chévere.How's it going, mate? They say your new job is great.C2
- ¿Qué tú quieres hacer esta noche?What do you want to do tonight?C2
- ¿Qué bolá, asere? ¿Cómo anda la familia?What's up, mate? How's the family doing?C2
- Ahorita llega la guagua, no te desesperes.The bus will be here any minute, don't lose patience.C2
- Vale, quedamos a las ocho en la puerta del cine.OK, let's meet at eight outside the cinema.C2
- ¿Os apetece ir al concierto del sábado? Ese grupo mola mucho.Do you fancy going to Saturday's concert? That band is really cool.C2
- ¡Qué chaqueta más guay! ¿Dónde la has comprado?What a cool jacket! Where did you buy it?C2