Verbos · C1
Conjugación de originar
originaroriginar, dar origen; originarse
verbo · -ar regularC1puesto 5871 entre las más usadasAudio · muy pronto
Significados
- 1
originar, dar origen
A falta de chuva originou a crise de abastecimento. La falta de lluvia originó la crisis de abastecimiento.
- 2
originarse
O rio se origina numa nascente no alto da serra. El río se origina en un manantial en lo alto de la sierra.
Infinitivo, gerundio, participio
- Infinitivo
- originar
- Gerundio
- originando
- Participio
- originado
Indicativo
| originar | PresentepresenteCómo funciona → | Pretérito perfecto simplepretérito perfeitoCómo funciona → | Pretérito imperfectopretérito imperfeitoCómo funciona → | Pluscuamperfecto simplemais-que-perfeito simplesCómo funciona → | Futurofuturo do presenteCómo funciona → | Condicionalfuturo do pretéritoCómo funciona → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | origino | originei | originava | originara | originarei | originaria |
| turegional | originas | originaste | originavas | originaras | originarás | originarias |
| você · ele · ela | origina | originou | originava | originara | originará | originaria |
| nós | originamos | originamos | originávamos | origináramos | originaremos | originaríamos |
| vósliterario | originais | originastes | origináveis | origináreis | originareis | originaríeis |
| vocês · eles · elas | originam | originaram | originavam | originaram | originarão | originariam |
Subjuntivo
| originar | Presente de subjuntivopresente do subjuntivoCómo funciona → | Imperfecto de subjuntivoimperfeito do subjuntivoCómo funciona → | Futuro de subjuntivofuturo do subjuntivoCómo funciona → |
|---|---|---|---|
| eu | origine | originasse | originar |
| turegional | origines | originasses | originares |
| você · ele · ela | origine | originasse | originar |
| nós | originemos | originássemos | originarmos |
| vósliterario | origineis | originásseis | originardes |
| vocês · eles · elas | originem | originassem | originarem |
Imperativo
| originar | Imperativoimperativo afirmativoCómo funciona → | Imperativo negativoimperativo negativoCómo funciona → |
|---|---|---|
| turegional | origina | não origines |
| você · ele · ela | origine | não origine |
| nós | originemos | não originemos |
| vósliterario | originai | não origineis |
| vocês · eles · elas | originem | não originem |
Infinitivo personal
| originar | Infinitivo personalinfinitivo pessoalCómo funciona → |
|---|---|
| eu | originar |
| turegional | originares |
| você · ele · ela | originar |
| nós | originarmos |
| vósliterario | originardes |
| vocês · eles · elas | originarem |
Tiempos compuestos
| originar | Perfecto compuesto (tenho falado: no equivale a he hablado)pretérito perfeito compostoCómo funciona → | Pluscuamperfecto (tinha falado)mais-que-perfeito compostoCómo funciona → | Futuro perfectofuturo do presente compostoCómo funciona → | Condicional perfectofuturo do pretérito compostoCómo funciona → | Perfecto de subjuntivopretérito perfeito do subjuntivoCómo funciona → | Pluscuamperfecto de subjuntivomais-que-perfeito do subjuntivoCómo funciona → | Futuro perfecto de subjuntivofuturo composto do subjuntivoCómo funciona → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho originado | tinha originado | terei originado | teria originado | tenha originado | tivesse originado | tiver originado |
| turegional | tens originado | tinhas originado | terás originado | terias originado | tenhas originado | tivesses originado | tiveres originado |
| você · ele · ela | tem originado | tinha originado | terá originado | teria originado | tenha originado | tivesse originado | tiver originado |
| nós | temos originado | tínhamos originado | teremos originado | teríamos originado | tenhamos originado | tivéssemos originado | tivermos originado |
| vósliterario | tendes originado | tínheis originado | tereis originado | teríeis originado | tenhais originado | tivésseis originado | tiverdes originado |
| vocês · eles · elas | têm originado | tinham originado | terão originado | teriam originado | tenham originado | tivessem originado | tiverem originado |
Forma irregularCada nombre de tiempo lleva a la lección que lo explica.