Verbos · C1
Conjugación de vazar
vazargotear, tener una fuga; filtrar; largarse, irse
verbo · -ar regularC1puesto 4353 entre las más usadasAudio · muy pronto
Significados
- 1
gotear, tener una fuga
O cano velho vaza no porão toda vez que chove. La tubería vieja gotea en el sótano cada vez que llueve.
- 2
filtrar
A informação vazou na internet antes do anúncio oficial. La información se filtró en internet antes del anuncio oficial.
- 3
largarse, irse
Vamos vazar antes que a festa acabe e o trânsito piore. Vámonos antes de que acabe la fiesta y empeore el tráfico.
Infinitivo, gerundio, participio
- Infinitivo
- vazar
- Gerundio
- vazando
- Participio
- vazado
Indicativo
| vazar | PresentepresenteCómo funciona → | Pretérito perfecto simplepretérito perfeitoCómo funciona → | Pretérito imperfectopretérito imperfeitoCómo funciona → | Pluscuamperfecto simplemais-que-perfeito simplesCómo funciona → | Futurofuturo do presenteCómo funciona → | Condicionalfuturo do pretéritoCómo funciona → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | vazo | vazei | vazava | vazara | vazarei | vazaria |
| turegional | vazas | vazaste | vazavas | vazaras | vazarás | vazarias |
| você · ele · ela | vaza | vazou | vazava | vazara | vazará | vazaria |
| nós | vazamos | vazamos | vazávamos | vazáramos | vazaremos | vazaríamos |
| vósliterario | vazais | vazastes | vazáveis | vazáreis | vazareis | vazaríeis |
| vocês · eles · elas | vazam | vazaram | vazavam | vazaram | vazarão | vazariam |
Subjuntivo
| vazar | Presente de subjuntivopresente do subjuntivoCómo funciona → | Imperfecto de subjuntivoimperfeito do subjuntivoCómo funciona → | Futuro de subjuntivofuturo do subjuntivoCómo funciona → |
|---|---|---|---|
| eu | vaze | vazasse | vazar |
| turegional | vazes | vazasses | vazares |
| você · ele · ela | vaze | vazasse | vazar |
| nós | vazemos | vazássemos | vazarmos |
| vósliterario | vazeis | vazásseis | vazardes |
| vocês · eles · elas | vazem | vazassem | vazarem |
Imperativo
| vazar | Imperativoimperativo afirmativoCómo funciona → | Imperativo negativoimperativo negativoCómo funciona → |
|---|---|---|
| turegional | vaza | não vazes |
| você · ele · ela | vaze | não vaze |
| nós | vazemos | não vazemos |
| vósliterario | vazai | não vazeis |
| vocês · eles · elas | vazem | não vazem |
Infinitivo personal
| vazar | Infinitivo personalinfinitivo pessoalCómo funciona → |
|---|---|
| eu | vazar |
| turegional | vazares |
| você · ele · ela | vazar |
| nós | vazarmos |
| vósliterario | vazardes |
| vocês · eles · elas | vazarem |
Tiempos compuestos
| vazar | Perfecto compuesto (tenho falado: no equivale a he hablado)pretérito perfeito compostoCómo funciona → | Pluscuamperfecto (tinha falado)mais-que-perfeito compostoCómo funciona → | Futuro perfectofuturo do presente compostoCómo funciona → | Condicional perfectofuturo do pretérito compostoCómo funciona → | Perfecto de subjuntivopretérito perfeito do subjuntivoCómo funciona → | Pluscuamperfecto de subjuntivomais-que-perfeito do subjuntivoCómo funciona → | Futuro perfecto de subjuntivofuturo composto do subjuntivoCómo funciona → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho vazado | tinha vazado | terei vazado | teria vazado | tenha vazado | tivesse vazado | tiver vazado |
| turegional | tens vazado | tinhas vazado | terás vazado | terias vazado | tenhas vazado | tivesses vazado | tiveres vazado |
| você · ele · ela | tem vazado | tinha vazado | terá vazado | teria vazado | tenha vazado | tivesse vazado | tiver vazado |
| nós | temos vazado | tínhamos vazado | teremos vazado | teríamos vazado | tenhamos vazado | tivéssemos vazado | tivermos vazado |
| vósliterario | tendes vazado | tínheis vazado | tereis vazado | teríeis vazado | tenhais vazado | tivésseis vazado | tiverdes vazado |
| vocês · eles · elas | têm vazado | tinham vazado | terão vazado | teriam vazado | tenham vazado | tivessem vazado | tiverem vazado |
Forma irregularCada nombre de tiempo lleva a la lección que lo explica.