Verbes · B2
Conjugaison de erguer
erguerdresser, lever; ériger
verbe · gu→gB23556e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
dresser, lever
Ele ergueu o troféu e a torcida explodiu em aplausos. He lifted the trophy and the crowd burst into applause.
- 2
ériger
A comunidade ergueu uma capela no alto do morro. The community built a chapel at the top of the hill.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- erguer
- Gérondif
- erguendo
- Participe
- erguido
Indicatif
| erguer | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | ergo | ergui | erguia | erguera | erguerei | ergueria |
| turégional | ergues | ergueste | erguias | ergueras | erguerás | erguerias |
| você · ele · ela | ergue | ergueu | erguia | erguera | erguerá | ergueria |
| nós | erguemos | erguemos | erguíamos | erguêramos | ergueremos | ergueríamos |
| vóslittéraire | ergueis | erguestes | erguíeis | erguêreis | erguereis | ergueríeis |
| vocês · eles · elas | erguem | ergueram | erguiam | ergueram | erguerão | ergueriam |
Subjonctif
| erguer | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | erga | erguesse | erguer |
| turégional | ergas | erguesses | ergueres |
| você · ele · ela | erga | erguesse | erguer |
| nós | ergamos | erguêssemos | erguermos |
| vóslittéraire | ergais | erguêsseis | erguerdes |
| vocês · eles · elas | ergam | erguessem | erguerem |
Impératif
| erguer | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | ergue | não ergas |
| você · ele · ela | erga | não erga |
| nós | ergamos | não ergamos |
| vóslittéraire | erguei | não ergais |
| vocês · eles · elas | ergam | não ergam |
Infinitif personnel
| erguer | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | erguer |
| turégional | ergueres |
| você · ele · ela | erguer |
| nós | erguermos |
| vóslittéraire | erguerdes |
| vocês · eles · elas | erguerem |
Temps composés
| erguer | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho erguido | tinha erguido | terei erguido | teria erguido | tenha erguido | tivesse erguido | tiver erguido |
| turégional | tens erguido | tinhas erguido | terás erguido | terias erguido | tenhas erguido | tivesses erguido | tiveres erguido |
| você · ele · ela | tem erguido | tinha erguido | terá erguido | teria erguido | tenha erguido | tivesse erguido | tiver erguido |
| nós | temos erguido | tínhamos erguido | teremos erguido | teríamos erguido | tenhamos erguido | tivéssemos erguido | tivermos erguido |
| vóslittéraire | tendes erguido | tínheis erguido | tereis erguido | teríeis erguido | tenhais erguido | tivésseis erguido | tiverdes erguido |
| vocês · eles · elas | têm erguido | tinham erguido | terão erguido | teriam erguido | tenham erguido | tivessem erguido | tiverem erguido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.