Frase · 🎯 Argumentar e contra-argumentar
La vivienda está carísima; de ahí que muchos jóvenes sigan viviendo con sus padres.
A moradia está caríssima; por isso muitos jovens continuam morando com os pais.
B2arguingformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Ladeterminanteael · fem. · sing. · definidoviviendasubstantivomoradiafem. · sing.estáverboestáestar · presente · 3ª pessoa sing.carísima3adjetivocaríssimacaro · fem. · sing.;de1preposiçãodaí (que)ahí1advérbiodaí (que)que1conjunçãoquemuchosdeterminantemuitosmucho · masc. · pl.jóvenessubstantivojovensjoven · pl.sigan1verbocontinuemseguir · subjuntivo · presente · 3ª pessoa pl.viviendo2verbomorandovivir · gerúndioconpreposiçãocomsusdeterminanteseussu · 3ª pessoa pl.padressubstantivopaispadre · masc. · pl..
- vivienda → La: agree
- vivienda → carísima: agree
- de → sigan: mood
- jóvenes → muchos: agree
- jóvenes → sigan: agree
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1De ahí que + subjuntivo = daí que, por isso. Mesmo sendo fato, o espanhol usa subjuntivo: sigan, não ✗ siguen. Causa e consequência: ya que, debido a, así que, tan… que →
- 2Seguir + gerúndio = continuar fazendo: sigan viviendo = continuem morando. Vivir cobre também o nosso morar. Perífrases verbais II: soler, dejar de, ponerse a, estar a punto de, seguir e llevar + gerúndio →
- 3carísima: -ísimo/-ísima intensifica o adjetivo, como caríssima, mas com um só s. Comparativos, superlativos e exclamativas com qué →