Frase · 💡 Dar conselhos e recomendações
Lo que yo haría es pedir un aumento antes de buscar otro trabajo.
O que eu faria é pedir um aumento antes de procurar outro emprego.
B2advisingÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Lo1determinanteoel · masc. · sing. · definidoque1pronomequeyopronomeeu1ª pessoa sing. · sujeitoharía1verbofariahacer · condicional · 1ª pessoa sing.esverboéser · presente · 3ª pessoa sing.pedirverbopedirinfinitivoundeterminanteumuno · masc. · sing. · indefinidoaumentosubstantivoaumentomasc. · sing.antesadvérbioantesdepreposiçãodebuscarverboprocurarinfinitivootro2determinanteoutromasc. · sing.trabajosubstantivoempregomasc. · sing..
- que → Lo: ref
- yo → haría: agree
- pedir → aumento: obj
- trabajo → otro: agree
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Lo que yo haría es + infinitivo = o que eu faria é…: lo que neutro + condicional de hacer (haría). Condicional: formas e usos →
- 2otro trabajo, sem artigo: nunca ✗ un otro (em português, um outro é possível).
Variações
- Yo que tú, pediría un aumento antes de buscar otro trabajo.