Frase · 🔍 Procurar a pessoa ou a coisa certa
Quiero un celular que tenga buena cámara, aunque no sea el más nuevo.
Quero um celular que tenha uma boa câmera, mesmo que não seja o mais novo.
B2describing needsÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Quieroverboqueroquerer · presente · 1ª pessoa sing.undeterminanteumuno · masc. · sing. · indefinidocelularsubstantivocelularmasc. · sing.quepronomequetenga1verbotenhatener · subjuntivo · presente · 3ª pessoa sing.buenaadjetivoboabueno · fem. · sing.cámarasubstantivocâmerafem. · sing.,aunque2conjunçãomesmo quenoadvérbionãosea2verbosejaser · subjuntivo · presente · 3ª pessoa sing.eldeterminanteomasc. · sing. · definidomásadvérbiomaisnuevoadjetivonovomasc. · sing..
- celular → tenga: mood
- que → celular: ref
- aunque → sea: mood
- cámara → buena: agree
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1un celular que tenga = um celular que tenha: descreve o que você quer, não um aparelho específico. Orações relativas II: modo e preposições →
- 2aunque no sea = mesmo que não seja: aunque + subjuntivo aceita uma hipótese; com indicativo, constata um fato. Orações concessivas: aunque, a pesar de (que), por más que →