Leitura · C2
Elogio de la lectura lenta
Um ensaio argumentativo em defesa da leitura lenta: passamos o dia lendo, mas já não paramos nas palavras. O autor admite que a velocidade tem sua utilidade («no es que la lectura rápida sea un mal»), mas sustenta que ela virou a única maneira de ler que praticamos; um professor que certa vez deu à turma uma hora inteira para um poema de catorze versos lhe mostrou o que a lentidão revela. A leitura lenta aparece como uma forma de atenção e de resistência discreta («me tacharán de anticuado; así me tachen, seguiré subrayando con lápiz») e como um treino para escutar; o ensaio termina com um pequeno desafio ao leitor.
Toque numa palavra sublinhada para ver o que ela significa.
Ideia geral
1. ¿Qué defiende el autor del ensayo?
Ver a resposta
La lectura lenta como forma de atención, frente a la lectura rápida, que se ha vuelto la única que practicamos.
Detalhe
2. ¿Qué le concede el autor a la lectura rápida?
Ver a resposta
Que no es un mal: para un contrato de telefonía o el pronóstico del tiempo, la velocidad es una virtud.
Detalhe
3. ¿Qué pasó en la clase del señor Benítez?
Ver a resposta
Les dio una hora para leer un poema de catorce versos; poco a poco notaron detalles y, al sonar el timbre, nadie se levantó.
Inferência
4. ¿Qué diferencia hay entre «aun cuando la tecnología nos ofrece» y «aun cuando algún día pudiera hacerlo»?
Ver a resposta
El indicativo presenta un hecho real que se concede; el imperfecto de subjuntivo, una hipótesis poco probable.
Inferência
5. ¿Por qué dice que leer con calma es «un ensayo de escuchar con calma»?
Ver a resposta
Porque enseña a tolerar la ambigüedad y a no responder antes de entender, algo que también sirve al conversar.
Palavras para saber
- leer en diagonaller na diagonal, passar os olhos
- atrofiarseatrofiar-se
- aun cuandoainda que, mesmo queEm frasesAun cuando se aprobara la ley, faltaría dinero para aplicarla.Aun cuando tengas razón, esas no son formas de hablarle a nadie.
- por más que / por mucho quepor mais queEm frasesPor más que me lo jures, no te creo.Por mucho que insistas, no me vas a convencer.
- así (+ subjunctive)ainda que, mesmo que
- tachar detachar de, rotular como
- al por mayorno atacado
- con todomesmo assimEm frasesCon todo respeto, no comparto su opinión.Con todo respeto, creo que se ha equivocado.
- si bienembora, se bem queEm frasesSi bien el hotel era caro, la atención fue impecable.Si bien la idea es buena, la ejecución deja mucho que desear.
- la marchaPalavraa marcha; aqui: o ritmo