Sprachführer · C2
Persuasion and rhetoric
Persuadir y argumentar · 30 Wendungen
- ¿Acaso no es eso lo que queríamos todos?Isn't that what we all wanted?C2
- ¿A quién se le ocurre salir sin paraguas en pleno invierno?Who in their right mind goes out without an umbrella in the middle of winter?C2
- No me vas a decir que todavía no has leído el informe.Don't tell me you still haven't read the report.C2
- Lo que está claro es que así no podemos seguir.What's clear is that we can't go on like this.C2
- Pongamos por caso que mañana se cae el sistema: ¿qué hacemos?Let's say the system goes down tomorrow: what do we do?C2
- Sin ir más lejos, ayer mismo me pasó a mí.To take an example close to home, it happened to me just yesterday.C2
- Dicho de otro modo: si no votas, otros deciden por ti.To put it another way: if you don't vote, others decide for you.C2
- No es que el plan sea malo, sino que llega tarde.It's not that the plan is bad; it's that it comes too late.C2
- Lo que yo me pregunto es quién va a pagar todo esto.What I'd like to know is who is going to pay for all this.C2
- Vamos a ver, ¿de verdad crees que esto se arregla solo?Come on, now: do you really think this will sort itself out?C2
- Te guste o no, el clima está cambiando.Like it or not, the climate is changing.C2
- Si lo piensas bien, no tenemos nada que perder.If you think about it, we have nothing to lose.C2
- Y es precisamente aquí donde fallan casi todos los planes.And it's precisely here that almost every plan fails.C2
- Fue la falta de diálogo lo que hundió el proyecto.It was the lack of dialogue that sank the project.C2
- Es verdad que es caro, pero piensa en lo que te ahorras.Sure, it's expensive, but think about what you save.C2
- Puede que tengas razón, pero los números dicen otra cosa.You may be right, but the numbers say otherwise.C2
- Admito que me equivoqué; ahora bien, no fui el único.I admit I was wrong; that said, I wasn't the only one.C2
- Bueno, eso te lo concedo, pero no cambia lo esencial.OK, I'll grant you that, but it doesn't change the essentials.C2
- ¿No sería mejor invertir en las escuelas?Wouldn't it be better to invest in schools?C2
- Imagínate por un momento que fuera tu hija.Imagine for a moment that it was your daughter.C2
- Seamos sinceros: nadie lee las condiciones de uso.Let's be honest: nobody reads the terms of use.C2
- Los datos hablan por sí solos.The data speak for themselves.C2
- No lo digo yo, lo dicen los expertos.It's not me saying it; the experts say so.C2
- ¿Y si probamos otra cosa, por una vez?What if we tried something different, for once?C2
- ¿Vamos a dejar pasar una oportunidad así?Are we really going to let an opportunity like this slip by?C2
- Es más: te diría que es nuestra única opción.What's more, I'd say it's our only option.C2
- Con todo respeto, creo que usted se equivoca.With all due respect, I think you're mistaken.C2
- No digo que sea fácil, pero sí que es posible.I'm not saying it's easy, but it is possible.C2
- Lo que no puede ser es que paguen siempre los mismos.What can't go on is the same people always paying.C2
- ¿Quién no ha soñado alguna vez con dejarlo todo?Who hasn't dreamed at some point of leaving it all behind?C2