Rozmówki · B1
Renting & home problems
Aluguel e problemas em casa · 26 zwrotów
- Tô procurando um apartamento que aceite cachorro.I’m looking for a flat that allows dogs.B1
- Preciso de um lugar onde eu possa trabalhar em paz.I need a place where I can work in peace.B1
- Dá pra visitar o apartamento depois do trabalho?Could I view the flat after work?B1
- O aluguel já inclui o condomínio?Does the rent include the building fee?B1
- Vocês aceitam caução em vez de fiador?Do you accept a deposit instead of a guarantor?B1
- Tem multa pra quem sai antes do fim do contrato?Is there a penalty if you leave before the end of the contract?B1
- Já alugaram o apartamento que eu vi ontem.The flat I saw yesterday has already been rented.B1
- O corretor com quem eu falei ainda não me retornou.The agent I spoke to still hasn’t got back to me.B1
- O apartamento é bonito, mas não é o que eu procuro.The flat is nice, but it isn’t what I’m looking for.B1
- O prédio onde eu moro não tem elevador.The building I live in has no lift.B1
- Apareceu uma infiltração no teto do banheiro.A damp patch has appeared on the bathroom ceiling.B1
- A pia da cozinha entupiu.The kitchen sink is blocked.B1
- O chuveiro queimou de novo.The shower has burnt out again.B1
- Acabou a luz no prédio todo.There’s a power cut in the whole building.B1
- Tá faltando água no prédio desde ontem.There’s been no water in the building since yesterday.B1
- O vizinho de cima faz barulho até de madrugada.The upstairs neighbour makes noise even in the small hours.B1
- Preciso que alguém venha olhar isso ainda hoje.I need someone to come and look at this today.B1
- Quem paga o conserto, eu ou o dono?Who pays for the repair, me or the owner?B1
- É importante que o síndico saiba disso.It’s important for the building manager to know about this.B1
- Duvido que o síndico resolva alguma coisa.I doubt the building manager will sort anything out.B1
- Deixa que eu falo com o síndico.Leave it to me, I’ll talk to the building manager.B1
- A porta bateu e a chave ficou lá dentro.The door slammed shut and the key’s inside.B1
- Tem algum chaveiro que atenda 24 horas?Is there a locksmith that works 24 hours?B1
- Você conhece um eletricista que seja de confiança?Do you know an electrician you can trust?B1
- Tomara que o dono devolva a caução inteira.Let’s hope the owner gives back the whole deposit.B1
- O dono quer reajustar o aluguel.The owner wants to raise the rent.B1