Frases · B1
Expresiones cotidianas
Expressões do dia a dia · 26 frases
- Paguei o maior mico na festa.Hice el ridículo en la fiesta.B1
- Só agora caiu a ficha.Recién ahora caí en la cuenta.B1
- Fica tranquilo, a gente dá um jeito.Tranquilo, ya encontraremos la forma.B1
- Você pode me quebrar um galho?¿Me puedes hacer un favor? / ¿Me echas una mano?B1
- Foi mal, pisei na bola.Perdón, metí la pata.B1
- Ele matou aula pra ir à praia.Faltó a clase para irse a la playa.B1
- Meu tio é muito pão-duro.Mi tío es muy tacaño.B1
- Para de enrolar e conta logo!¡Deja de dar vueltas y cuéntame ya!B1
- Ele só encheu linguiça na apresentação.Solo metió relleno en la presentación.B1
- Vamos fazer uma vaquinha pro presente dela?¿Hacemos una vaquita para su regalo?B1
- Fiquei uma hora esperando e levei um bolo.Esperé una hora y me dejaron plantado.B1
- Um dia ele chutou o balde e largou tudo.Un día mandó todo al diablo y lo dejó todo.B1
- Esse celular custou os olhos da cara.Este celular costó un ojo de la cara.B1
- Relaxa, essa prova vai ser moleza.Tranquilo, este examen va a ser pan comido.B1
- Acho que a gente entrou numa fria.Creo que nos metimos en un lío.B1
- Vou ficar de molho em casa hoje.Hoy me quedo en casa haciendo reposo.B1
- Ela fala pelos cotovelos.Ella habla hasta por los codos.B1
- Ele furou a fila! Que cara de pau!¡Se coló en la fila! ¡Qué caradura!B1
- Deu zebra no jogo de ontem.En el partido de ayer ganó el que nadie esperaba.B1
- Chega de conversa, vamos botar a mão na massa!¡Basta de charla, manos a la obra!B1
- Fica de olho na minha mochila um minutinho?¿Me echas un ojo a la mochila un minutito?B1
- Pode tirar o cavalo da chuva.Ya puedes ir olvidándote.B1
- Não vou com a cara dele.No me cae bien.B1
- Vou dar um pulo na padaria, já volto.Voy un momento a la panadería, ya vuelvo.B1
- No fim, tudo acabou em pizza.Al final, todo quedó en nada.B1
- Você me dá uma força com a mudança?¿Me das una mano con la mudanza?B1