Frases · B2
Arrependimentos e repreensões
Lamentar y reprochar · 25 frases
- Si lo hubiera sabido, te habría avisado.Se eu soubesse, teria te avisado.B2
- Ojalá no hubiera dicho eso.Quem dera eu não tivesse dito isso.B2
- Deberías haberme llamado antes.Você devia ter me ligado antes.B2
- Si hubiera guardado el recibo, me habrían devuelto el dinero.Se eu tivesse guardado o recibo, teriam me devolvido o dinheiro.B2
- Si no nos hubiéramos perdido, ya estaríamos en la playa.Se a gente não tivesse se perdido, já estaria na praia.B2
- Si me hubieran preguntado a mí, les habría dicho que no era buena idea.Se tivessem perguntado para mim, eu teria dito que não era uma boa ideia.B2
- Ojalá hubiéramos sabido esto antes de comprar los boletos.Quem dera a gente tivesse sabido disso antes de comprar as passagens.B2
- Ojalá hubieras venido con nosotros; te habría encantado.Quem dera você tivesse vindo com a gente; você teria adorado.B2
- Debería haber leído las instrucciones antes de empezar.Eu devia ter lido as instruções antes de começar.B2
- Habría podido ganar, pero me puse nerviosa en el último momento.Eu poderia ter ganhado, mas fiquei nervosa no último momento.B2
- Podrías haberme avisado de que ibas a llegar tarde.Você podia ter me avisado que ia chegar tarde.B2
- No tendrías que haberte metido en esa discusión.Você não devia ter se metido naquela discussão.B2
- Tendría que haberte hecho caso desde el principio.Eu devia ter te dado ouvidos desde o começo.B2
- A estas alturas ya deberíamos haber terminado el proyecto.A esta altura, a gente já devia ter terminado o projeto.B2
- Habría sido mejor decírselo a la cara.Teria sido melhor dizer isso na cara dele.B2
- ¡Quién lo hubiera dicho! Hace un año ni se conocían.Quem diria! Há um ano eles nem se conheciam.B2
- Me arrepiento de no haber viajado más cuando era joven.Eu me arrependo de não ter viajado mais quando era jovem.B2
- Lamento mucho no haber estado ahí cuando me necesitabas.Sinto muito não ter estado lá quando você precisava de mim.B2
- Nunca debí prestarle el carro a mi primo.Eu nunca devia ter emprestado o carro para o meu primo.B2
- ¿Por qué no me lo dijiste antes? Te habría ayudado.Por que você não me contou antes? Eu teria te ajudado.B2
- No puedo creer que hayas vuelto a dejar la puerta abierta.Não acredito que você deixou a porta aberta de novo.B2
- Te lo advertí, pero no me quisiste escuchar.Eu te avisei, mas você não quis me ouvir.B2
- Ojalá no hubiera dejado las clases de piano a los doce años.Quem dera eu não tivesse largado as aulas de piano aos doze anos.B2
- Lástima que hayan cerrado la librería de la esquina; era mi lugar favorito.Que pena que fecharam a livraria da esquina; era o meu lugar favorito.B2
- Perdona que no te haya contestado antes; tuve una semana de locos.Desculpa não ter te respondido antes; tive uma semana de loucos.B2