Frases · B2
Contratempos e imprevistos
Contratiempos e imprevistos · 28 frases
- Se me olvidaron las llaves en la oficina.Esqueci as chaves no escritório.B2
- Se nos estropeó el coche en plena autopista.Nosso carro quebrou bem no meio da rodovia.B2
- Se le cayó el celular al agua.Ele deixou o celular cair na água.B2
- Perdón, se me hizo tarde; ¿ya empezó la reunión?Desculpa, eu me atrasei; a reunião já começou?B2
- Se me pasó por completo el cumpleaños de mi hermana.Esqueci completamente o aniversário da minha irmã.B2
- Se nos acabó la gasolina a dos kilómetros del pueblo.Ficamos sem gasolina a dois quilômetros da cidadezinha.B2
- Se me rompieron los lentes y no veo nada sin ellos.Meus óculos quebraram e eu não enxergo nada sem eles.B2
- A Tomás se le perdió la billetera en el mercado.O Tomás perdeu a carteira no mercado.B2
- La lavadora se volvió a descomponer; hay que llamar al técnico.A máquina de lavar quebrou de novo; tem que chamar o técnico.B2
- Perdimos el vuelo por diez minutos y tuvimos que dormir en el aeropuerto.Perdemos o voo por dez minutos e tivemos que dormir no aeroporto.B2
- ¡Qué mala suerte! Justo hoy que tenía visitas, se fue la luz.Que azar! Justo hoje que eu tinha visita, acabou a luz.B2
- Menos mal que llevaba paraguas, porque cayó un aguacero tremendo.Ainda bem que eu estava com guarda-chuva, porque caiu um temporal daqueles.B2
- Por poco me caigo en las escaleras del metro.Por pouco não caí na escada do metrô.B2
- Lo que faltaba: ahora también se me descargó el celular.Só faltava essa: agora a bateria do celular também acabou.B2
- Se me resbaló el vaso de las manos y se hizo pedazos.O copo escorregou da minha mão e se espatifou.B2
- Se me cortó la llamada cuando me estaba dando la dirección.A ligação caiu quando ele estava me passando o endereço.B2
- Se nos olvidó que era feriado y encontramos el banco cerrado.A gente esqueceu que era feriado e deu com o banco fechado.B2
- Se me manchó la camisa de salsa media hora antes de la entrevista.Manchei a camisa de molho meia hora antes da entrevista.B2
- Se me cerró la puerta con las llaves adentro.A porta fechou com as chaves lá dentro.B2
- Se me borró el archivo sin querer y tuve que empezar de cero.Apaguei o arquivo sem querer e tive que começar do zero.B2
- Se le escapó el perro en el parque y tardamos una hora en encontrarlo.O cachorro dela fugiu no parque e a gente levou uma hora para encontrá-lo.B2
- No encuentro mis audífonos; se me habrán caído en el taxi.Não acho meus fones de ouvido; devem ter caído no táxi.B2
- Se nos pinchó una llanta camino a la playa.Furou um pneu quando a gente estava indo para a praia.B2
- Me bajé en la parada equivocada y tuve que caminar veinte cuadras.Desci no ponto errado e tive que andar vinte quarteirões.B2
- Con la prisa, se me quedó el almuerzo en la casa.Na correria, esqueci o almoço em casa.B2
- Se me derramó el café sobre el teclado de la computadora.Derrubei café no teclado do computador.B2
- Me quedé encerrado en el ascensor casi una hora.Fiquei preso no elevador quase uma hora.B2
- Se me olvidó cerrar la ventana y se mojó todo el piso.Esqueci de fechar a janela e o chão ficou todo molhado.B2