Frases · B2
Reclamações
Quejas y reclamos · 25 frases
- Quisiera presentar un reclamo por el mal servicio que recibí ayer.Gostaria de fazer uma reclamação pelo mau atendimento que recebi ontem.B2
- No es la primera vez que me cobran de más en este supermercado.Não é a primeira vez que me cobram a mais neste supermercado.B2
- Exijo que me den una solución hoy mismo, no la semana que viene.Exijo que me deem uma solução hoje mesmo, não semana que vem.B2
- Me parece inaceptable que nadie se haya disculpado todavía.Acho inaceitável que ninguém tenha pedido desculpas até agora.B2
- Debido a un error en su sistema, me cobraron el mismo pedido dos veces.Devido a um erro no sistema de vocês, fui cobrado duas vezes pelo mesmo pedido.B2
- Disculpe, ¿podría hablar con el encargado de la tienda?Com licença, eu poderia falar com o gerente da loja?B2
- Llevo tres semanas esperando que alguien venga a revisar el calentador.Faz três semanas que estou esperando alguém vir dar uma olhada no aquecedor.B2
- El técnico tenía que venir el lunes, pero nunca apareció ni avisó.O técnico tinha que vir na segunda, mas nunca apareceu nem avisou.B2
- Ya les pedí varias veces que no dejaran la basura en el pasillo.Já pedi várias vezes para eles não deixarem o lixo no corredor.B2
- Es increíble que el edificio lleve un mes sin ascensor.É inacreditável que o prédio esteja sem elevador há um mês.B2
- Me molesta muchísimo que estacionen frente a mi garaje sin pedir permiso.Me incomoda muito que estacionem na frente da minha garagem sem pedir licença.B2
- Les escribo para expresar mi descontento con la atención recibida en su sucursal.Escrevo para expressar minha insatisfação com o atendimento recebido na agência de vocês.B2
- Si no me dan una respuesta antes del viernes, presentaré una queja formal.Se não me derem uma resposta até sexta, vou fazer uma reclamação formal.B2
- Si me hubieran avisado del retraso, no habría perdido la conexión.Se tivessem me avisado do atraso, eu não teria perdido a conexão.B2
- Pedí la carne bien cocida y me la trajeron casi cruda.Pedi a carne bem passada e me trouxeram quase crua.B2
- Perdone, pero esto no es lo que pedí.Desculpe, mas isto não é o que eu pedi.B2
- Quiero que quede constancia de que ya llamé tres veces por el mismo problema.Quero que fique registrado que eu já liguei três vezes por causa do mesmo problema.B2
- Me cambiaron la fecha del vuelo sin consultarme y sin ofrecerme ninguna compensación.Mudaram a data do meu voo sem me consultar e sem me oferecer nenhuma compensação.B2
- No entiendo cómo es posible que una computadora nueva venga con la pantalla rota.Não entendo como é possível um computador novo vir com a tela quebrada.B2
- La garantía cubre este tipo de fallas, así que me corresponde un reemplazo.A garantia cobre esse tipo de defeito, então tenho direito a uma troca.B2
- Me sorprendió que el encargado ni siquiera quisiera escucharme.Fiquei surpreso que o gerente nem sequer quisesse me ouvir.B2
- Esperaba que me atendieran con un poco más de amabilidad.Eu esperava ser atendido com um pouco mais de gentileza.B2
- Se fue la luz otra vez y nadie de la compañía nos da explicaciones.Acabou a luz de novo e ninguém da companhia nos dá explicação.B2
- Lamento tener que quejarme, pero la calidad del servicio empeoró muchísimo.Lamento ter que reclamar, mas a qualidade do serviço piorou muito.B2
- ¿Le parece normal que tengamos que esperar dos horas para que nos atiendan?O senhor acha normal a gente ter que esperar duas horas para ser atendido?B2