Frases · C2
Eufemismo e tato
Eufemismos y tacto · 30 frases
- La empresa decidió prescindir de sus servicios.A empresa decidiu dispensar os serviços dele.C2
- Ayer desvincularon a tres personas de mi área.Ontem desligaram três pessoas da minha área.C2
- La dirección ha anunciado un ajuste de plantilla.A diretoria anunciou um “ajuste no quadro de funcionários”.C2
- La compañía atraviesa un proceso de reestructuración.A empresa está passando por um processo de reestruturação.C2
- Ahora mismo estoy en búsqueda activa de empleo.No momento, estou em busca ativa de emprego.C2
- La economía registró un crecimiento negativo.A economia registrou crescimento negativo.C2
- A partir de enero se actualizarán las tarifas.A partir de janeiro, as tarifas serão atualizadas.C2
- Don Ernesto pasó a mejor vida el invierno pasado.Seu Ernesto passou desta para melhor no inverno passado.C2
- Falleció tras una larga enfermedad.Faleceu após uma longa doença.C2
- La directora está indispuesta y no podrá asistir.A diretora está indisposta e não poderá comparecer.C2
- El centro cultural ofrece talleres para la tercera edad.O centro cultural oferece oficinas para a terceira idade.C2
- Mi vecino ya está algo entrado en años.Meu vizinho já está com uma certa idade.C2
- Desde que dejó de correr, el perro está un poco rellenito.Desde que parou de correr, o cachorro está meio gordinho.C2
- Mi cuñada está en estado de buena esperanza.Minha cunhada está esperando bebê.C2
- Saca al perro para que haga sus necesidades.Leve o cachorro para fazer as necessidades.C2
- ¿Dónde me puedo lavar las manos?Onde posso lavar as mãos?C2
- Tu primo no es lo que se dice puntual.Seu primo não é exatamente pontual.C2
- Mis hermanos y yo tenemos nuestros más y nuestros menos.Eu e meus irmãos temos nossos altos e baixos.C2
- Mi suegro es un hombre de pocas palabras.Meu sogro é um homem de poucas palavras.C2
- El nuevo director no es santo de mi devoción.O novo diretor não é santo da minha devoção.C2
- Ha tenido algún que otro roce con los vecinos.Ele já teve um ou outro atrito com os vizinhos.C2
- La relación no está en su mejor momento.A relação não está no seu melhor momento.C2
- Crecí en un barrio humilde de Valparaíso.Cresci num bairro humilde de Valparaíso.C2
- Esta semana ando un poco justa de tiempo.Esta semana estou meio sem tempo.C2
- Fue, por decirlo de alguna manera, una reunión intensa.Foi, por assim dizer, uma reunião intensa.C2
- Creo que se te pasó un poco la mano con el picante.Acho que você pesou um pouco a mão na pimenta.C2
- La sopa está un pelín sosa, ¿no?A sopa está um pouquinho sem sal, né?C2
- El testigo faltó a la verdad en su declaración.A testemunha faltou com a verdade em seu depoimento.C2
- ¿Me regala un tinto, por favor?Me vê um cafezinho, por favor?C2
- ¿Me esperas tantito? Ya casi acabo.Me espera um pouquinho? Já estou quase terminando.C2