Frases · C2
Mudanças de registro
Cambios de registro · 30 frases
- ¿Me echas una mano con la maleta?Me dá uma mão com a mala?C2
- ¿Me puedes ayudar con la maleta?Você pode me ajudar com a mala?C2
- ¿Sería tan amable de ayudarme con la maleta?O senhor teria a gentileza de me ajudar com a mala?C2
- Ni idea de a qué hora abren.Sei lá que horas abre.C2
- No sé a qué hora abren.Não sei a que horas abre.C2
- Desconozco el horario de apertura.Desconheço o horário de funcionamento.C2
- Uy, esta vez paso, ¡pero gracias!Ah, dessa vez eu passo, mas valeu!C2
- Gracias, pero esta vez no puedo ir.Obrigado, mas dessa vez não posso ir.C2
- Lamento no poder asistir; le agradezco igualmente la invitación.Lamento não poder comparecer; agradeço de qualquer forma o convite.C2
- ¡Nada que ver, eso no es así!Nada a ver, não é assim!C2
- Creo que te equivocas.Acho que você está enganado.C2
- Me temo que está usted en un error.Receio que o senhor esteja enganado.C2
- Bueno, me voy volando, ¡chao!Bom, tô indo correndo, tchau!C2
- Bueno, me tengo que ir. ¡Hasta luego!Bom, tenho que ir. Até mais!C2
- Si me disculpan, debo retirarme.Se me derem licença, preciso me retirar.C2
- Tranqui, no pasa nada.Relaxa, não tem problema.C2
- No te preocupes, no importa.Não se preocupe, não tem importância.C2
- No se preocupe; carece de importancia.Não se preocupe; não tem a menor importância.C2
- ¡La cena estuvo para chuparse los dedos!O jantar estava de lamber os beiços!C2
- La cena estuvo muy rica.O jantar estava muito gostoso.C2
- Permítame decirle que la cena estuvo exquisita.Permita-me dizer que o jantar estava delicioso.C2
- ¡Uy, metí la pata con la factura!Ops, pisei na bola com a fatura!C2
- Perdón, me equivoqué con la factura.Desculpe, eu me enganei com a fatura.C2
- Le ruego que disculpe el error en la factura.Peço que desculpe o erro na fatura.C2
- Hoy no voy, amanecí fatal.Hoje não vou, acordei péssimo.C2
- Hoy no puedo ir a trabajar porque estoy enfermo.Hoje não posso ir trabalhar porque estou doente.C2
- Por motivos de salud, me veo obligado a ausentarme hoy.Por motivos de saúde, me vejo obrigado a me ausentar hoje.C2
- ¿Tú cómo lo ves?E aí, o que você acha?C2
- ¿Qué te parece la propuesta?O que você acha da proposta?C2
- ¿Cuál es su valoración de la propuesta?Qual é a sua avaliação da proposta?C2