Frases · C2
Persuasão e retórica
Persuadir y argumentar · 30 frases
- ¿Acaso no es eso lo que queríamos todos?Por acaso não é isso que todos nós queríamos?C2
- ¿A quién se le ocurre salir sin paraguas en pleno invierno?Onde já se viu sair sem guarda-chuva em pleno inverno?C2
- No me vas a decir que todavía no has leído el informe.Não vai me dizer que você ainda não leu o relatório.C2
- Lo que está claro es que así no podemos seguir.O que está claro é que assim não dá para continuar.C2
- Pongamos por caso que mañana se cae el sistema: ¿qué hacemos?Vamos supor que amanhã o sistema caia: o que a gente faz?C2
- Sin ir más lejos, ayer mismo me pasó a mí.Sem ir mais longe, ontem mesmo aconteceu comigo.C2
- Dicho de otro modo: si no votas, otros deciden por ti.Em outras palavras: se você não vota, outros decidem por você.C2
- No es que el plan sea malo, sino que llega tarde.Não é que o plano seja ruim, é que ele chega tarde.C2
- Lo que yo me pregunto es quién va a pagar todo esto.O que eu me pergunto é quem vai pagar tudo isso.C2
- Vamos a ver, ¿de verdad crees que esto se arregla solo?Vamos combinar: você acha mesmo que isso se resolve sozinho?C2
- Te guste o no, el clima está cambiando.Goste você ou não, o clima está mudando.C2
- Si lo piensas bien, no tenemos nada que perder.Pensando bem, não temos nada a perder.C2
- Y es precisamente aquí donde fallan casi todos los planes.E é justamente aqui que quase todos os planos falham.C2
- Fue la falta de diálogo lo que hundió el proyecto.Foi a falta de diálogo que afundou o projeto.C2
- Es verdad que es caro, pero piensa en lo que te ahorras.É verdade que é caro, mas pense no que você economiza.C2
- Puede que tengas razón, pero los números dicen otra cosa.Pode ser que você tenha razão, mas os números dizem outra coisa.C2
- Admito que me equivoqué; ahora bien, no fui el único.Admito que errei; agora, não fui o único.C2
- Bueno, eso te lo concedo, pero no cambia lo esencial.Tá, isso eu te concedo, mas não muda o essencial.C2
- ¿No sería mejor invertir en las escuelas?Não seria melhor investir nas escolas?C2
- Imagínate por un momento que fuera tu hija.Imagine por um momento que fosse a sua filha.C2
- Seamos sinceros: nadie lee las condiciones de uso.Sejamos sinceros: ninguém lê os termos de uso.C2
- Los datos hablan por sí solos.Os dados falam por si só.C2
- No lo digo yo, lo dicen los expertos.Não sou eu que estou dizendo, são os especialistas.C2
- ¿Y si probamos otra cosa, por una vez?E se a gente tentasse outra coisa, pra variar?C2
- ¿Vamos a dejar pasar una oportunidad así?A gente vai deixar passar uma oportunidade dessas?C2
- Es más: te diría que es nuestra única opción.E digo mais: diria que é a nossa única opção.C2
- Con todo respeto, creo que usted se equivoca.Com todo o respeito, acho que o senhor está enganado.C2
- No digo que sea fácil, pero sí que es posible.Não digo que seja fácil, mas que é possível, é.C2
- Lo que no puede ser es que paguen siempre los mismos.O que não pode é sempre os mesmos pagarem.C2
- ¿Quién no ha soñado alguna vez con dejarlo todo?Quem nunca sonhou em largar tudo?C2