Frases · B1
Contar una historia
Contar uma história · 29 frases
- Eu tava andando na rua quando, de repente, começou a chover.Iba caminando por la calle cuando, de repente, empezó a llover.B1
- Quando cheguei, todo mundo já tinha ido embora.Cuando llegué, todo el mundo ya se había ido.B1
- Aí eu fiquei sem saber o que fazer.Ahí me quedé sin saber qué hacer.B1
- Você não vai acreditar no que aconteceu comigo!¡No vas a creer lo que me pasó!B1
- Deixa eu te contar uma coisa.Déjame contarte algo.B1
- No começo, eu não tava entendendo nada.Al principio, no entendía nada.B1
- Enquanto eu esperava o ônibus, começou a maior confusão.Mientras esperaba el autobús, se armó un lío tremendo.B1
- Depois de um tempo, a gente percebeu que tava perdido.Después de un rato, nos dimos cuenta de que estábamos perdidos.B1
- Foi aí que eu me dei conta do erro.Fue ahí cuando me di cuenta del error.B1
- No fim das contas, deu tudo certo.Al final, todo salió bien.B1
- Moral da história: nunca mais saio sem guarda-chuva.Moraleja: nunca más salgo sin paraguas.B1
- Eu tinha acabado de sair de casa quando o telefone tocou.Acababa de salir de casa cuando sonó el teléfono.B1
- Já tava escurecendo quando a gente chegou na praia.Ya estaba oscureciendo cuando llegamos a la playa.B1
- Nisso, apareceu um cachorro enorme.En eso, apareció un perro enorme.B1
- Eu fiquei morrendo de vergonha na frente de todo mundo.Me moría de vergüenza delante de todo el mundo.B1
- A gente ficou conversando até de madrugada.Nos quedamos conversando hasta la madrugada.B1
- Quando eu era pequeno, passava as férias no sítio do meu avô.Cuando era chico, pasaba las vacaciones en la finca de mi abuelo.B1
- Pra minha surpresa, ele lembrou do meu nome.Para mi sorpresa, se acordó de mi nombre.B1
- Mal entrei em casa, a luz acabou.Apenas entré a la casa, se cortó la luz.B1
- Tudo começou quando eu me mudei pra Salvador.Todo empezó cuando me mudé a Salvador.B1
- Depois disso, a gente nunca mais se viu.Después de eso, nunca más nos vimos.B1
- Eu tinha certeza de que tinha deixado a chave na bolsa.Estaba seguro de que había dejado la llave en la bolsa.B1
- E o pior é que ninguém viu nada!¡Y lo peor es que nadie vio nada!B1
- Não deu outra: choveu o dia inteiro.Dicho y hecho: llovió todo el día.B1
- Por sorte, tinha um posto de gasolina ali perto.Por suerte, había una gasolinera ahí cerca.B1
- Lá pelas tantas, alguém bateu na porta.Ya entrada la noche, alguien tocó la puerta.B1
- Ele saiu correndo sem dizer nada.Salió corriendo sin decir nada.B1
- Pra encurtar a história, a gente acabou dormindo no carro.Para no hacerla larga, terminamos durmiendo en el auto.B1
- Sabe o que ele fez? Foi embora sem pagar a conta!¿Sabes lo que hizo? ¡Se fue sin pagar la cuenta!B1