Listas de palabras · A1

Frases en portugués, nivel A1

Frases cotidianas en portugués del nivel A1, con la gramática explicada.

#	Palabra	Clase	Significado	Nivel
1	A chave do quarto 12, por favor.	frase	La llave de la habitación 12, por favor.	A1
2	A conta é junta ou separada? — Separada.	frase	¿La cuenta es junta o separada? — Separada.	A1
3	A conta, por favor.	frase	La cuenta, por favor.	A1
4	A gente quer dividir uma porção de fritas.	frase	Queremos compartir una porción de papas fritas.	A1
5	A gente se vê na segunda!	frase	¡Nos vemos el lunes!	A1
6	A gente tá muito feliz aqui em Recife!	frase	¡Estamos muy felices aquí en Recife!	A1
7	A gente vai ao cinema no sábado.	frase	Vamos al cine el sábado.	A1
8	A ligação tá ruim, não tô te ouvindo.	frase	Se escucha mal, no te oigo.	A1
9	A minha família é grande: somos sete.	frase	Mi familia es grande: somos siete.	A1
10	A minha irmã mais velha mora em Manaus.	frase	Mi hermana mayor vive en Manaos.	A1
11	A minha mãe é professora.	frase	Mi madre es profesora.	A1
12	A minha tia é muito engraçada. O marido dela também.	frase	Mi tía es muy graciosa. Su esposo también.	A1
13	A que horas começa o filme? — Às oito.	frase	¿A qué hora empieza la película? — A las ocho.	A1
14	A que horas é o check-out? — Ao meio-dia.	frase	¿A qué hora es el check-out? — Al mediodía.	A1
15	A senhora é daqui? — Sou, sim!	frase	¿Usted es de aquí? — ¡Sí, soy de aquí!	A1
16	A senhora está bem? Quer uma água?	frase	¿Está bien, señora? ¿Quiere agua?	A1
17	A senhora gosta de café com leite?	frase	¿A usted le gusta el café con leche?	A1
18	A senhora sabe onde fica a Rua das Flores?	frase	¿Sabe dónde queda la Rua das Flores, señora?	A1
19	A senhora tem netos? — Tenho cinco!	frase	¿Usted tiene nietos? — ¡Tengo cinco!	A1
20	A senhora vai ficar quantas noites? — Três noites.	frase	¿Cuántas noches se va a quedar, señora? — Tres noches.	A1
21	Aceita Pix? — Aceito, sim!	frase	¿Aceptas Pix? — ¡Sí, acepto!	A1
22	Acho que tô perdido.	frase	Creo que estoy perdido.	A1
23	Açúcar ou adoçante? — Adoçante, por favor.	frase	¿Azúcar o endulzante? — Endulzante, por favor.	A1
24	Agora não posso, me liga mais tarde!	frase	Ahora no puedo, ¡llámame más tarde!	A1
25	Ah, agora entendi! Obrigado.	frase	¡Ah, ahora entendí! Gracias.	A1
26	Alô? Quem fala?	frase	¿Aló? ¿Quién habla?	A1
27	Alô? Você tá me ouvindo?	frase	¿Aló? ¿Me escuchas?	A1
28	Amanhã eu faço dezoito anos!	frase	¡Mañana cumplo dieciocho años!	A1
29	Amanhã eu vou jogar bola na praia.	frase	Mañana voy a jugar a la pelota en la playa.	A1
30	Aos domingos a gente almoça na casa da vó.	frase	Los domingos almorzamos en casa de la abuela.	A1
31	Aqui é por quilo?	frase	¿Aquí se paga por kilo?	A1
32	Aqui em São Paulo tá garoando de novo.	frase	Aquí en São Paulo está lloviznando otra vez.	A1
33	Assine aqui, por favor.	frase	Firma aquí, por favor.	A1
34	Até amanhã!	frase	¡Hasta mañana!	A1
35	Até logo!	frase	¡Hasta luego!	A1
36	Até mais! Bom fim de semana!	frase	¡Hasta luego! ¡Buen fin de semana!	A1
37	Bem-vinda a Salvador!	frase	¡Bienvenida a Salvador!	A1
38	Boa noite!	frase	¡Buenas noches!	A1
39	Boa noite, é da pizzaria? Eu queria fazer um pedido.	frase	Buenas noches, ¿es la pizzería? Quería hacer un pedido.	A1
40	Boa noite, gente! Vou dormir.	frase	¡Buenas noches a todos! Me voy a dormir.	A1
41	Boa noite, tenho uma reserva no nome de Lima.	frase	Buenas noches, tengo una reserva a nombre de Lima.	A1
42	Boa tarde!	frase	¡Buenas tardes!	A1
43	Boa viagem! Quando você volta?	frase	¡Buen viaje! ¿Cuándo vuelves?	A1
44	Bom dia!	frase	¡Buenos días!	A1
45	Bom dia, dona Lúcia! Como vai a senhora?	frase	¡Buenos días, doña Lúcia! ¿Cómo está usted?	A1
46	Bom, preciso ir. Tchau, tchau!	frase	Bueno, me tengo que ir. ¡Chao, chao!	A1
47	Cadê o meu celular? — Tá em cima da mesa.	frase	¿Dónde está mi celular? — Está encima de la mesa.	A1
48	Cadê você? — Tô aqui na esquina!	frase	¿Dónde estás? — ¡Estoy aquí en la esquina!	A1
49	Calma, a ambulância tá chegando.	frase	Tranquilo, la ambulancia ya viene.	A1
50	Chama uma ambulância! Liga pro 192!	frase	¡Llama a una ambulancia! ¡Marca el 192!	A1
51	Com licença, a senhora fala inglês?	frase	Disculpe, ¿usted habla inglés?	A1
52	Com licença, o ar-condicionado não funciona.	frase	Disculpe, el aire acondicionado no funciona.	A1
53	Com licença, posso passar?	frase	Con permiso, ¿puedo pasar?	A1
54	Com licença, tem uma farmácia aqui perto?	frase	Disculpa, ¿hay una farmacia por aquí cerca?	A1
55	Com licença, vai descer no próximo?	frase	Permiso, ¿te bajas en la próxima?	A1
56	Como está o tempo aí em Belém? — Uns trinta graus!	frase	¿Cómo está el tiempo ahí en Belém? — ¡Unos treinta grados!	A1
57	Como eu chego lá?	frase	¿Cómo llego allá?	A1
58	Como se diz 'apple' em português?	frase	¿Cómo se dice 'apple' en portugués?	A1
59	Como se escreve o seu nome?	frase	¿Cómo se escribe tu nombre?	A1
60	CPF na nota? — Não, obrigado.	frase	¿Tu CPF en el recibo? — No, gracias.	A1
61	Da parte de quem?	frase	¿De parte de quién?	A1
62	Dá pra fazer por quarenta?	frase	¿Me lo dejas en cuarenta?	A1
63	Dá pra ir a pé? — Dá, é pertinho.	frase	¿Se puede ir caminando? — Sí, está cerquita.	A1
64	Dançar não é a minha praia.	frase	Bailar no es lo mío.	A1
65	De manhã não dá. Que tal à tarde?	frase	En la mañana no puedo. ¿Qué tal en la tarde?	A1
66	De onde você é? — Sou de Belo Horizonte.	frase	¿De dónde eres? — Soy de Belo Horizonte.	A1
67	Deixa eu te apresentar o meu irmão.	frase	Déjame presentarte a mi hermano.	A1
68	Desculpa, eu ainda não falo bem português.	frase	Perdón, todavía no hablo bien portugués.	A1
69	Desculpa, foi engano.	frase	Perdón, número equivocado.	A1
70	Desculpa, não entendi.	frase	Perdón, no entendí.	A1
71	Desculpa, não posso. Tenho que trabalhar.	frase	Perdón, no puedo. Tengo que trabajar.	A1
72	Desculpa, só vi sua mensagem agora!	frase	¡Perdón, recién veo tu mensaje!	A1
73	Desculpa, tô com pressa.	frase	Perdón, tengo prisa.	A1
74	Desculpe o atraso.	frase	Disculpa la demora.	A1
75	Do que você gosta? — Gosto de ler e cozinhar.	frase	¿Qué te gusta? — Me gusta leer y cocinar.	A1
76	E a família? — Tá todo mundo bem!	frase	¿Y la familia? — ¡Todos están bien!	A1
77	É a segunda rua à direita.	frase	Es la segunda calle a la derecha.	A1
78	E aí, beleza? — Beleza!	frase	¿Qué onda, todo bien? — ¡Todo bien!	A1
79	E aí, como foi o fim de semana? — Foi ótimo!	frase	¿Y qué tal el fin de semana? — ¡Estuvo genial!	A1
80	É logo ali, ó!	frase	¡Es ahí nomás, mira!	A1
81	É longe daqui?	frase	¿Está lejos de aquí?	A1
82	É pra presente? — É, sim!	frase	¿Es para regalo? — ¡Sí!	A1
83	É só seguir reto, não tem erro!	frase	¡Solo sigue derecho, no tiene pérdida!	A1
84	É Souza com Z ou com S? — Com Z.	frase	¿Es Souza con Z o con S? — Con Z.	A1
85	É Thaís, com H e acento no I.	frase	Es Thaís, con H y tilde en la I.	A1
86	Eca, que nojo!	frase	¡Puaj, qué asco!	A1
87	Ela é a cara do pai!	frase	¡Es idéntica a su papá!	A1
88	Ela tá com medo do cachorro.	frase	Tiene miedo del perro.	A1
89	Ele não tá. Quer deixar recado?	frase	No está. ¿Quieres dejarle un recado?	A1
90	Em Curitiba faz muito frio no inverno.	frase	En Curitiba hace mucho frío en invierno.	A1
91	Então tá, até depois!	frase	Bueno, ¡nos vemos después!	A1
92	Essa é a minha amiga Carol.	frase	Ella es mi amiga Carol.	A1
93	Esse café tá uma delícia!	frase	¡Este café está delicioso!	A1
94	Esse é o meu filho. O nome dele é Davi.	frase	Este es mi hijo. Se llama Davi.	A1
95	Esse ônibus vai pro centro?	frase	¿Este autobús va al centro?	A1
96	Estou nervosa, amanhã tenho uma entrevista.	frase	Estoy nerviosa, mañana tengo una entrevista.	A1
97	Eu adoro forró! — Eu também!	frase	¡Me encanta el forró! — ¡A mí también!	A1
98	Eu amo pão de queijo!	frase	¡Me encanta el pan de queso!	A1
99	Eu falo inglês, espanhol e um pouco de português.	frase	Hablo inglés, español y un poco de portugués.	A1
100	Eu gosto muito de música brasileira.	frase	Me gusta mucho la música brasileña.	A1
101	Eu moro com os meus pais e a minha avó.	frase	Vivo con mis padres y mi abuela.	A1
102	Eu moro em São Paulo e trabalho com tecnologia.	frase	Vivo en São Paulo y trabajo en tecnología.	A1
103	Eu queria um café, por favor.	frase	Quería un café, por favor.	A1
104	Eu sou enfermeira e trabalho num hospital.	frase	Soy enfermera y trabajo en un hospital.	A1
105	Eu sou o Ken, sou do Japão.	frase	Soy Ken, soy de Japón.	A1
106	Eu sou o Lucas, irmão da Marina.	frase	Soy Lucas, el hermano de Marina.	A1
107	Eu vou querer a moqueca de camarão.	frase	Voy a pedir la moqueca de camarón.	A1
108	Família é tudo!	frase	¡La familia lo es todo!	A1
109	Fica no fim da rua, em frente à padaria.	frase	Está al final de la calle, frente a la panadería.	A1
110	Fica perto do metrô, do lado da farmácia.	frase	Queda cerca del metro, al lado de la farmacia.	A1
111	Foi mal! Foi sem querer.	frase	¡Perdón! Fue sin querer.	A1
112	Gostou? — Adorei!	frase	¿Te gustó? — ¡Me encantó!	A1
113	Hoje à noite eu vou ficar em casa.	frase	Esta noche me voy a quedar en casa.	A1
114	Hoje tá quente, mas à noite vai fazer frio.	frase	Hoy hace calor, pero en la noche va a hacer frío.	A1
115	Hoje tá tudo na promoção!	frase	¡Hoy todo está en oferta!	A1
116	Hum, tá uma delícia!	frase	¡Mmm, está riquísimo!	A1
117	Ih, acabou o pão de queijo!	frase	¡Uy, se acabó el pan de queso!	A1
118	Kkkkk, adorei o vídeo!	frase	¡Jajaja, me encantó el video!	A1
119	Mais alguma coisa? — Não, só isso, obrigada.	frase	¿Algo más? — No, solo eso, gracias.	A1
120	Mais ou menos. E você, como tá?	frase	Más o menos. ¿Y tú, cómo estás?	A1
121	Manda um beijo pra sua mãe!	frase	¡Mándale un beso a tu mamá!	A1
122	Me manda uma mensagem!	frase	¡Mándame un mensaje!	A1
123	Me vê um pingado e um pão na chapa.	frase	Dame un cortado y un pan a la plancha.	A1
124	Melhoras! Se cuida.	frase	¡Que te mejores! Cuídate.	A1
125	Meu celular tá sem bateria.	frase	Mi celular se quedó sin batería.	A1
126	Meu e-mail é marina arroba gmail ponto com.	frase	Mi correo es marina arroba gmail punto com.	A1
127	Meu irmão adora videogame, mas eu prefiro ler.	frase	A mi hermano le encantan los videojuegos, pero yo prefiero leer.	A1
128	Meu nome é Rafael, mas pode me chamar de Rafa.	frase	Me llamo Rafael, pero puedes decirme Rafa.	A1
129	Moço, o cardápio, por favor!	frase	¡Joven, la carta, por favor!	A1
130	Moro na Rua das Palmeiras, número 40.	frase	Vivo en la calle Palmeiras, número 40.	A1
131	Muito obrigado pela ajuda! — Imagina!	frase	¡Muchas gracias por la ayuda! — ¡No hay de qué!	A1
132	Muito prazer!	frase	¡Mucho gusto!	A1
133	Não gosto de acordar cedo.	frase	No me gusta despertarme temprano.	A1
134	Não gosto de cebola. — Eu também não.	frase	No me gusta la cebolla. — A mí tampoco.	A1
135	Não gosto muito de futebol.	frase	No me gusta mucho el fútbol.	A1
136	Não sei a palavra em português.	frase	No sé la palabra en portugués.	A1
137	Não sei, não sou daqui.	frase	No sé, no soy de aquí.	A1
138	No tempo livre eu gosto de tocar violão.	frase	En mi tiempo libre me gusta tocar la guitarra.	A1
139	Nome completo, por favor.	frase	Nombre completo, por favor.	A1
140	Nossa, é muito caro!	frase	¡Uf, es muy caro!	A1
141	Nossa, quanto tempo! Que bom te ver!	frase	¡Uy, cuánto tiempo! ¡Qué bueno verte!	A1
142	Nossa, tô com muito calor!	frase	¡Uf, tengo mucho calor!	A1
143	O café da manhã é das seis às dez.	frase	El desayuno es de seis a diez.	A1
144	O café da manhã tá incluído?	frase	¿El desayuno está incluido?	A1
145	O Caio tá doente, não vem hoje.	frase	Caio está enfermo, hoy no viene.	A1
146	O de sempre? — Isso, o de sempre!	frase	¿Lo de siempre? — ¡Eso, lo de siempre!	A1
147	O mercado fica entre o banco e o correio.	frase	El súper está entre el banco y el correo.	A1
148	O metrô fecha à meia-noite?	frase	¿El metro cierra a medianoche?	A1
149	O meu avô tem oitenta anos e mora sozinho.	frase	Mi abuelo tiene ochenta años y vive solo.	A1
150	O meu hotel fica na Avenida Paulista.	frase	Mi hotel está en la Avenida Paulista.	A1
151	O meu pai mora no interior.	frase	Mi padre vive en el interior.	A1
152	O meu sem cebola, por favor.	frase	El mío sin cebolla, por favor.	A1
153	O que a senhora vai querer?	frase	¿Qué va a querer, señora?	A1
154	O que o senhor recomenda?	frase	¿Qué me recomienda?	A1
155	O que significa 'cafuné'?	frase	¿Qué significa 'cafuné'?	A1
156	O que você faz? — Sou engenheiro.	frase	¿A qué te dedicas? — Soy ingeniero.	A1
157	O que você vai fazer no fim de semana?	frase	¿Qué vas a hacer el fin de semana?	A1
158	O que vocês vão beber?	frase	¿Qué van a tomar?	A1
159	O senhor pode me avisar onde eu desço?	frase	¿Me puede avisar dónde me bajo, señor?	A1
160	O senhor pode pagar ali no caixa.	frase	Puede pagar allá en la caja, señor.	A1
161	O senhor pode vir na segunda às dez?	frase	¿Puede venir el lunes a las diez?	A1
162	O senhor precisa de sacola?	frase	¿Necesita bolsa, señor?	A1
163	O senhor sobe essa rua até a igreja.	frase	Suba por esta calle hasta la iglesia, señor.	A1
164	O senhor tem algum documento com foto?	frase	¿Tiene algún documento con foto?	A1
165	O seu passaporte, por favor.	frase	Su pasaporte, por favor.	A1
166	O show é às nove da noite.	frase	El concierto es a las nueve de la noche.	A1
167	O tempo tá estranho hoje. — Pois é!	frase	El tiempo está raro hoy. — ¡Pues sí!	A1
168	Obrigada! — De nada.	frase	¡Gracias! — De nada.	A1
169	Odeio ficar no trânsito!	frase	¡Odio estar en el tráfico!	A1
170	Oi! Eu sou nova aqui.	frase	¡Hola! Soy nueva aquí.	A1
171	Oi? Não ouvi direito.	frase	¿Perdón? No escuché bien.	A1
172	Oi, pessoal! Tudo bom com vocês?	frase	¡Hola a todos! ¿Cómo están?	A1
173	Oi, quem é? — Sou eu, a Marina!	frase	Hola, ¿quién es? — ¡Soy yo, Marina!	A1
174	Oi, tudo bem? — Tudo, e você?	frase	Hola, ¿todo bien? — Todo bien, ¿y tú?	A1
175	Onde a gente se encontra? — Na frente do shopping.	frase	¿Dónde nos encontramos? — Enfrente del centro comercial.	A1
176	Onde é o ponto de ônibus?	frase	¿Dónde está la parada de autobús?	A1
177	Onde fica o banheiro?	frase	¿Dónde está el baño?	A1
178	Onde fica o hospital mais perto?	frase	¿Dónde queda el hospital más cercano?	A1
179	Onde tá doendo? — Aqui, no braço.	frase	¿Dónde te duele? — Aquí, en el brazo.	A1
180	Os meus tios e primos moram em Porto Alegre.	frase	Mis tíos y primos viven en Porto Alegre.	A1
181	Perdi meu celular. Posso usar o seu?	frase	Perdí mi celular. ¿Puedo usar el tuyo?	A1
182	Pode anotar o meu número?	frase	¿Puedes anotar mi número?	A1
183	Pode escrever aqui, por favor?	frase	¿Puedes escribirlo aquí, por favor?	A1
184	Pode esquentar, por favor?	frase	¿Me lo puedes calentar, por favor?	A1
185	Pode falar mais devagar, por favor?	frase	¿Puedes hablar más despacio, por favor?	A1
186	Pode ficar com o troco.	frase	Quédate con el cambio.	A1
187	Pode me deixar aqui, por favor?	frase	¿Me puedes dejar aquí, por favor?	A1
188	Pode me mostrar no mapa?	frase	¿Me lo puedes mostrar en el mapa?	A1
189	Pode repetir mais uma vez?	frase	¿Puedes repetirlo una vez más?	A1
190	Pode ser!	frase	¡Dale!	A1
191	Pode ser um misto quente?	frase	¿Puede ser un sándwich mixto caliente?	A1
192	Pode soletrar o seu sobrenome, por favor?	frase	¿Puedes deletrear tu apellido, por favor?	A1
193	Por favor, a senhora pode me ajudar?	frase	Por favor, señora, ¿me puede ayudar?	A1
194	Por favor, é uma emergência!	frase	¡Por favor, es una emergencia!	A1
195	Por favor, preciso de ajuda.	frase	Por favor, necesito ayuda.	A1
196	Por que você tá triste? — Tô com saudade de casa.	frase	¿Por qué estás triste? — Extraño mi casa.	A1
197	Posso ajudar? — Só tô olhando, obrigada.	frase	¿Te puedo ayudar? — Solo estoy mirando, gracias.	A1
198	Posso deixar a mala aqui?	frase	¿Puedo dejar la maleta aquí?	A1
199	Posso falar com o senhor Carlos, por favor?	frase	¿Puedo hablar con el señor Carlos, por favor?	A1
200	Posso pagar com cartão?	frase	¿Puedo pagar con tarjeta?	A1
201	Posso provar? — Pode, o provador fica ali.	frase	¿Me lo puedo probar? — Claro, el probador está allá.	A1
202	Pra onde? — Pro aeroporto, por favor.	frase	¿A dónde? — Al aeropuerto, por favor.	A1
203	Pra viagem ou pra comer aqui? — Pra viagem.	frase	¿Para llevar o para comer aquí? — Para llevar.	A1
204	Prazer em te conhecer! — O prazer é meu.	frase	¡Mucho gusto en conocerte! — El gusto es mío.	A1
205	Qual cor você prefere? — A vermelha.	frase	¿Qué color prefieres? — La roja.	A1
206	Qual é a senha do Wi-Fi?	frase	¿Cuál es la contraseña del wifi?	A1
207	Qual é a sua comida favorita? — Feijoada!	frase	¿Cuál es tu comida favorita? — ¡La feijoada!	A1
208	Qual é a sua data de nascimento?	frase	¿Cuál es tu fecha de nacimiento?	A1
209	Qual é a sua nacionalidade? — Sou mexicana.	frase	¿Cuál es tu nacionalidad? — Soy mexicana.	A1
210	Qual é o número da polícia? — É 190.	frase	¿Cuál es el número de la policía? — Es el 190.	A1
211	Qual é o seu nome? — Meu nome é Ana.	frase	¿Cómo te llamas? — Me llamo Ana.	A1
212	Qual é o seu sobrenome? — É Oliveira.	frase	¿Cuál es tu apellido? — Es Oliveira.	A1
213	Qual é o seu tamanho? — Acho que é M.	frase	¿Cuál es tu talla? — Creo que es M.	A1
214	Qual é o seu telefone? — É nove, meia, oito…	frase	¿Cuál es tu teléfono? — Es nueve, seis, ocho…	A1
215	Qualquer coisa, é só ligar pra recepção.	frase	Cualquier cosa, solo llama a la recepción.	A1
216	Quando é o seu aniversário? — É dia 15 de março.	frase	¿Cuándo es tu cumpleaños? — Es el 15 de marzo.	A1
217	Quanto custa?	frase	¿Cuánto cuesta?	A1
218	Quanto deu? — Deu doze e cinquenta.	frase	¿Cuánto es? — Son doce cincuenta.	A1
219	Quanto é?	frase	¿Cuánto es?	A1
220	Quanto é esse chinelo? — Trinta e cinco reais.	frase	¿Cuánto cuestan estas chanclas? — Treinta y cinco reales.	A1
221	Quanto fica a corrida até a praia?	frase	¿Cuánto sale el viaje hasta la playa?	A1
222	Quantos anos você tem? — Tenho vinte anos.	frase	¿Cuántos años tienes? — Tengo veinte años.	A1
223	Quantos filhos vocês têm? — Temos três.	frase	¿Cuántos hijos tienen? — Tenemos tres.	A1
224	Que bom! Fico feliz por você.	frase	¡Qué bien! Me alegro por ti.	A1
225	Que calor, gente!	frase	¡Qué calor, chicos!	A1
226	Que dia é hoje? — Hoje é sexta-feira.	frase	¿Qué día es hoy? — Hoy es viernes.	A1
227	Que dia lindo!	frase	¡Qué día tan lindo!	A1
228	Que frio! A senhora aceita um chá?	frase	¡Qué frío! ¿Gusta un té, señora?	A1
229	Que horas são? — São duas e meia.	frase	¿Qué hora es? — Son las dos y media.	A1
230	Que horas você sai do trabalho? — Lá pelas seis.	frase	¿A qué hora sales del trabajo? — Como a las seis.	A1
231	Que legal!	frase	¡Qué genial!	A1
232	Que pena! Fica pra próxima.	frase	¡Qué lástima! Será para la próxima.	A1
233	Que tipo de música você curte?	frase	¿Qué tipo de música te gusta?	A1
234	Sábado às sete? — Combinado!	frase	¿El sábado a las siete? — ¡Quedamos así!	A1
235	Se cuida! — Você também!	frase	¡Cuídate! — ¡Tú también!	A1
236	Seis pães franceses, por favor.	frase	Seis panes franceses, por favor.	A1
237	Só um minutinho, por favor.	frase	Un momentito, por favor.	A1
238	Socorro! Alguém me ajuda!	frase	¡Socorro! ¡Que alguien me ayude!	A1
239	Sou argentina, de Córdoba.	frase	Soy argentina, de Córdoba.	A1
240	Sou casada e tenho uma filha.	frase	Estoy casada y tengo una hija.	A1
241	Sou estudante de arquitetura.	frase	Soy estudiante de arquitectura.	A1
242	Sou o mais novo da família.	frase	Soy el menor de la familia.	A1
243	Tá abafado aqui. Pode abrir a janela?	frase	Está bochornoso aquí. ¿Puedes abrir la ventana?	A1
244	Tá certo assim?	frase	¿Así está bien?	A1
245	Tá chovendo! Leva o guarda-chuva.	frase	¡Está lloviendo! Llévate el paraguas.	A1
246	Tchau!	frase	¡Chao!	A1
247	Tchau, fica com Deus!	frase	Chao, ¡que Dios te acompañe!	A1
248	Te ligo depois, tá?	frase	Te llamo después, ¿sí?	A1
249	Tem coxinha? — Tem, sim!	frase	¿Hay coxinha? — ¡Sí, hay!	A1
250	Tem desconto no Pix? — Tem, dez por cento.	frase	¿Hay descuento pagando con Pix? — Sí, diez por ciento.	A1
251	Tem esse em azul?	frase	¿Tiene este en azul?	A1
252	Tem opção vegetariana?	frase	¿Hay opción vegetariana?	A1
253	Tem suco de quê? — De laranja e de maracujá.	frase	¿De qué tienen jugo? — De naranja y de maracuyá.	A1
254	Tem uma mais barata?	frase	¿Tienes una más barata?	A1
255	Tenho dois filhos: o Léo e a Bia.	frase	Tengo dos hijos: Léo y Bia.	A1
256	Tenho dois irmãos e uma irmã.	frase	Tengo dos hermanos y una hermana.	A1
257	Tenho que trocar de linha?	frase	¿Tengo que cambiar de línea?	A1
258	Tô aqui de férias com a minha família.	frase	Estoy aquí de vacaciones con mi familia.	A1
259	Tô cansado hoje.	frase	Hoy estoy cansado.	A1
260	Tô chegando!	frase	¡Ya casi llego!	A1
261	Tô com fome. Vamos comer?	frase	Tengo hambre. ¿Vamos a comer?	A1
262	Tô com frio; tá muito frio aqui.	frase	Tengo frío; hace mucho frío aquí.	A1
263	Tô com sede. Tem água?	frase	Tengo sed. ¿Hay agua?	A1
264	Tô com sono, vou dormir.	frase	Tengo sueño, me voy a dormir.	A1
265	Tô dentro!	frase	¡Me apunto!	A1
266	Tô dirigindo, me manda um áudio.	frase	Estoy manejando, mándame un audio.	A1
267	Tô morrendo de fome!	frase	¡Me muero de hambre!	A1
268	Tô muito animado pra viagem!	frase	¡Estoy muy emocionado por el viaje!	A1
269	Tô passando mal. Tem um médico aqui?	frase	Me siento mal. ¿Hay un médico aquí?	A1
270	Tô perdido. Onde a gente tá?	frase	Estoy perdido. ¿Dónde estamos?	A1
271	Toda segunda eu tenho aula de inglês.	frase	Todos los lunes tengo clase de inglés.	A1
272	Tudo bem com você? — Mais ou menos.	frase	¿Todo bien contigo? — Más o menos.	A1
273	Tudo bem, sem problema.	frase	Está bien, no hay problema.	A1
274	Tudo certo? — Tudo certo, e com você?	frase	¿Todo bien? — Todo bien, ¿y tú?	A1
275	Um pão de queijo e uma água sem gás, por favor.	frase	Un pan de queso y un agua sin gas, por favor.	A1
276	Uma média e um pão com manteiga, por favor.	frase	Un café con leche y un pan con mantequilla, por favor.	A1
277	Uma mesa para dois, por favor.	frase	Una mesa para dos, por favor.	A1
278	Uma passagem para Belo Horizonte, por favor.	frase	Un pasaje para Belo Horizonte, por favor.	A1
279	Vai chover hoje? — Acho que vai.	frase	¿Va a llover hoy? — Creo que sí.	A1
280	Vai pagar como? — No débito.	frase	¿Cómo vas a pagar? — Con débito.	A1
281	Valeu! — Por nada.	frase	¡Gracias! — De nada.	A1
282	Vamos? — Bora!	frase	¿Vamos? — ¡Dale, vamos!	A1
283	Vamos chamar um táxi ou um Uber?	frase	¿Pedimos un taxi o un Uber?	A1
284	Vamos tomar um café amanhã?	frase	¿Vamos a tomar un café mañana?	A1
285	Vira à esquerda na próxima rua.	frase	Dobla a la izquierda en la próxima calle.	A1
286	Você é casado? — Não, sou solteiro.	frase	¿Estás casado? — No, soy soltero.	A1
287	Você estuda ou trabalha?	frase	¿Estudias o trabajas?	A1
288	Você fala muito bem! — Obrigado, tô aprendendo.	frase	¡Hablas muy bien! — Gracias, estoy aprendiendo.	A1
289	Você gosta de praia? — Adoro!	frase	¿Te gusta la playa? — ¡Me encanta!	A1
290	Você mora aqui no Rio? — Não, moro em Curitiba.	frase	¿Vives aquí en Río? — No, vivo en Curitiba.	A1
291	Você pratica algum esporte? — Eu corro e ando de bicicleta.	frase	¿Haces algún deporte? — Corro y ando en bicicleta.	A1
292	Você prefere calor ou frio? — Prefiro calor!	frase	¿Prefieres el calor o el frío? — ¡Prefiero el calor!	A1
293	Você tá bem? — Tô, sim, obrigado.	frase	¿Estás bien? — Sí, estoy bien, gracias.	A1
294	Você tá livre no sábado? — Tô, sim!	frase	¿Estás libre el sábado? — ¡Sí, estoy libre!	A1
295	Você tem bicho de estimação? — Tenho um cachorro.	frase	¿Tienes mascota? — Tengo un perro.	A1
296	Você tem irmãos? — Não, sou filho único.	frase	¿Tienes hermanos? — No, soy hijo único.	A1
297	Você tem quantos anos? — Trinta e cinco.	frase	¿Cuántos años tienes? — Treinta y cinco.	A1
298	Você tem WhatsApp? — Tenho, é o mesmo número.	frase	¿Tienes WhatsApp? — Sí, es el mismo número.	A1
299	Vocês já escolheram?	frase	¿Ya eligieron?	A1
300	Vocês têm um quarto para duas pessoas?	frase	¿Tienen una habitación para dos personas?	A1
301	Vou bem, obrigado. E o senhor?	frase	Bien, gracias. ¿Y usted?	A1
302	Vou levar as duas.	frase	Me llevo las dos.	A1
303	Vou pensar um pouco, obrigada.	frase	Lo voy a pensar un poco, gracias.	A1
304	Vou querer um cafezinho.	frase	Voy a querer un cafecito.	A1
305	Vou te mandar a localização.	frase	Te voy a mandar la ubicación.	A1