Listas de palabras · A2

Frases en portugués, nivel A2

Frases cotidianas en portugués del nivel A2, con la gramática explicada.

#	Palabra	Clase	Significado	Nivel
1	A carne ficou bem mais cara esse ano.	frase	La carne se puso mucho más cara este año.	A2
2	A geladeira tá fazendo um barulho estranho.	frase	El refrigerador está haciendo un ruido raro.	A2
3	A gente brincava na rua todo dia.	frase	Jugábamos en la calle todos los días.	A2
4	A gente fez um churrasco na casa do meu tio.	frase	Hicimos un asado en la casa de mi tío.	A2
5	A gente já pediu, obrigado.	frase	Ya pedimos, gracias.	A2
6	A gente não tinha muita coisa, mas era feliz.	frase	No teníamos muchas cosas, pero éramos felices.	A2
7	A gente perdeu de três a zero.	frase	Perdimos tres a cero.	A2
8	A gente tá sem internet desde ontem.	frase	No tenemos internet desde ayer.	A2
9	A gente tem que correr pra não perder o último metrô.	frase	Tenemos que correr para no perder el último metro.	A2
10	A gente vai se mudar no mês que vem.	frase	Nos vamos a mudar el mes que viene.	A2
11	A gente vai ver um show amanhã. Quer ir junto?	frase	Mañana vamos a ver un concierto. ¿Quieres venir?	A2
12	A médica pediu um exame de sangue.	frase	La doctora pidió un análisis de sangre.	A2
13	A que horas você acorda?	frase	¿A qué hora te despiertas?	A2
14	À vista tem dez por cento de desconto.	frase	De contado tiene diez por ciento de descuento.	A2
15	Aceita Pix?	frase	¿Aceptan Pix?	A2
16	Acho que eu desci no ponto errado.	frase	Creo que me bajé en la parada equivocada.	A2
17	Acho que sim, o céu tá bem escuro.	frase	Creo que sí, el cielo está muy oscuro.	A2
18	Adorei! A banda tocou muito bem.	frase	¡Me encantó! La banda tocó muy bien.	A2
19	Ai, que dor!	frase	¡Ay, qué dolor!	A2
20	Aluga-se.	frase	Se alquila.	A2
21	Amanhã não posso, mas sexta eu tô livre.	frase	Mañana no puedo, pero el viernes estoy libre.	A2
22	Antigamente não tinha celular.	frase	Antes no había celulares.	A2
23	Aos domingos, minha mãe fazia bolo de fubá.	frase	Los domingos, mi mamá hacía torta de maíz.	A2
24	Aqui é por quilo: você se serve e pesa o prato.	frase	Aquí es por kilo: te sirves y pesas el plato.	A2
25	Às vezes eu pulo o café da manhã.	frase	A veces me salto el desayuno.	A2
26	Boa viagem!	frase	¡Buen viaje!	A2
27	Bom apetite!	frase	¡Buen provecho!	A2
28	Bom, preciso ir. A gente se fala!	frase	Bueno, me tengo que ir. ¡Hablamos!	A2
29	Bons tempos!	frase	¡Qué tiempos aquellos!	A2
30	Bora jogar uma pelada?	frase	¿Jugamos un partidito?	A2
31	Bora tomar um açaí?	frase	¿Vamos a tomar un açaí?	A2
32	Casa nova, vida nova!	frase	¡Casa nueva, vida nueva!	A2
33	Claro, pode contar comigo!	frase	¡Claro, cuenta conmigo!	A2
34	Claro que eu vou!	frase	¡Claro que voy!	A2
35	Com certeza!	frase	¡Claro que sí!	A2
36	Com licença, onde fica o ponto de ônibus mais perto?	frase	Disculpe, ¿dónde queda la parada de autobús más cercana?	A2
37	Comecei a malhar na semana passada.	frase	Empecé a ir al gimnasio la semana pasada.	A2
38	Como estão seus pais?	frase	¿Cómo están tus papás?	A2
39	Como funciona o rodízio?	frase	¿Cómo funciona el rodizio?	A2
40	Comprei isso ontem e já quebrou.	frase	Compré esto ayer y ya se rompió.	A2
41	CPF na nota?	frase	¿Quieres tu número fiscal (CPF) en el ticket?	A2
42	Dá pra abaixar o som um pouquinho?	frase	¿Puedes bajar un poquito el volumen?	A2
43	Dá pra dividir a conta em três?	frase	¿Se puede dividir la cuenta entre tres?	A2
44	Dá pra ir a pé daqui?	frase	¿Se puede ir a pie desde aquí?	A2
45	Dá pra parcelar em três vezes sem juros?	frase	¿Se puede pagar en tres cuotas sin intereses?	A2
46	De vez em quando eu peço comida pelo aplicativo.	frase	De vez en cuando pido comida por la app.	A2
47	Depende do dia.	frase	Depende del día.	A2
48	Depois do trabalho, vou pra academia.	frase	Después del trabajo voy al gimnasio.	A2
49	Desculpa, mas essa semana eu tô sem tempo.	frase	Perdón, pero esta semana no tengo tiempo.	A2
50	Desculpa, mas eu pedi sem cebola.	frase	Disculpa, pero lo pedí sin cebolla.	A2
51	Desculpa o atraso!	frase	¡Perdón por el retraso!	A2
52	Desculpe o transtorno.	frase	Disculpe las molestias.	A2
53	Desde pequeno.	frase	Desde chico.	A2
54	Deu problema no meu cartão.	frase	Hubo un problema con mi tarjeta.	A2
55	Domingo eu dormi até tarde.	frase	El domingo dormí hasta tarde.	A2
56	Durante a semana a gente janta tarde.	frase	Entre semana cenamos tarde.	A2
57	E aí, beleza?	frase	¿Qué tal? ¿Todo bien?	A2
58	É logo ali.	frase	Está justo ahí.	A2
59	E o seu fim de semana, como foi?	frase	¿Y tu fin de semana, qué tal estuvo?	A2
60	E o trabalho, como tá indo?	frase	¿Y el trabajo? ¿Cómo va?	A2
61	É pra comer aqui ou pra viagem?	frase	¿Es para comer aquí o para llevar?	A2
62	Eles empataram no último minuto.	frase	Empataron en el último minuto.	A2
63	Então a gente se vê no sábado!	frase	¡Entonces nos vemos el sábado!	A2
64	Então tá combinado!	frase	¡Entonces quedamos así!	A2
65	Entendo, mas eu preciso de uma solução hoje.	frase	Entiendo, pero necesito una solución hoy.	A2
66	Era uma vez…	frase	Había una vez…	A2
67	Escovo os dentes e saio correndo.	frase	Me cepillo los dientes y salgo corriendo.	A2
68	Essa cor ficou linda em você!	frase	¡Ese color te queda lindo!	A2
69	Essa manga tá madura ou ainda tá verde?	frase	¿Este mango está maduro o todavía está verde?	A2
70	Essa saia vem em outras cores?	frase	¿Esta falda viene en otros colores?	A2
71	Esse ônibus passa pela rodoviária?	frase	¿Este autobús pasa por la terminal?	A2
72	Esse prato serve duas pessoas?	frase	¿Este plato alcanza para dos personas?	A2
73	Esse remédio precisa de receita?	frase	¿Este medicamento necesita receta?	A2
74	Estão bem! Meu pai se aposentou no ano passado.	frase	¡Están bien! Mi papá se jubiló el año pasado.	A2
75	Eu acordo cedo, mas fico enrolando na cama.	frase	Me despierto temprano, pero me quedo remoloneando en la cama.	A2
76	Eu adorava ver desenho animado de manhã.	frase	Me encantaba ver caricaturas en la mañana.	A2
77	Eu calço 38, às vezes 39.	frase	Calzo 38, a veces 39.	A2
78	Eu corro no parque duas vezes por semana.	frase	Corro en el parque dos veces por semana.	A2
79	Eu gostaria de reservar um quarto de casal para três noites.	frase	Me gustaría reservar una habitación doble por tres noches.	A2
80	Eu gosto de tocar violão e desenhar.	frase	Me gusta tocar la guitarra y dibujar.	A2
81	Eu ia pra escola a pé.	frase	Iba a la escuela a pie.	A2
82	Eu me lembro bem da minha primeira professora.	frase	Me acuerdo bien de mi primera maestra.	A2
83	Eu me levanto às sete e tomo café rapidinho.	frase	Me levanto a las siete y desayuno rapidito.	A2
84	Eu passava as férias na casa dos meus avós.	frase	Pasaba las vacaciones en la casa de mis abuelos.	A2
85	Eu queria o prato do dia, sem cebola.	frase	Quería el plato del día, sin cebolla.	A2
86	Eu queria trocar essa calça por um tamanho menor.	frase	Quería cambiar este pantalón por una talla más chica.	A2
87	Eu quero o meu dinheiro de volta.	frase	Quiero que me devuelvan mi dinero.	A2
88	Eu sempre deixo tudo pra última hora.	frase	Siempre dejo todo para último momento.	A2
89	Eu tive que trabalhar no sábado.	frase	Tuve que trabajar el sábado.	A2
90	Eu torço pro Grêmio, e você?	frase	Yo soy del Grêmio, ¿y tú?	A2
91	Faz dois anos que eu moro aqui.	frase	Hace dos años que vivo aquí.	A2
92	Faz duas semanas que eu tô esperando a entrega.	frase	Hace dos semanas que estoy esperando la entrega.	A2
93	Faz tempo que a gente não se vê!	frase	¡Hace tiempo que no nos vemos!	A2
94	Felicidades aos noivos!	frase	¡Felicidades a los novios!	A2
95	Feliz aniversário! Muitas felicidades!	frase	¡Feliz cumpleaños! ¡Muchas felicidades!	A2
96	Feliz Ano-Novo!	frase	¡Feliz Año Nuevo!	A2
97	Fica a dica!	frase	¡Ahí te dejo el dato!	A2
98	Fica à vontade!	frase	¡Siéntete como en casa!	A2
99	Fica pra próxima!	frase	¡Será para la próxima!	A2
100	Fico te devendo essa!	frase	¡Te debo una!	A2
101	Ficou um pouco apertada; tem um tamanho maior?	frase	Me queda un poco apretado; ¿tiene una talla más grande?	A2
102	Fiquei uma hora preso no trânsito.	frase	Estuve una hora atrapado en el tráfico.	A2
103	Foi ótimo! A gente foi pra Chapada Diamantina.	frase	¡Estuvo buenísimo! Fuimos a la Chapada Diamantina.	A2
104	Fui à praia e encontrei uns amigos.	frase	Fui a la playa y me encontré con unos amigos.	A2
105	Fui ao médico e ele me receitou um remédio.	frase	Fui al médico y me recetó un remedio.	A2
106	Geralmente eu me deito por volta da meia-noite.	frase	Generalmente me acuesto a eso de la medianoche.	A2
107	Gostaria de reservar uma mesa para quatro pessoas.	frase	Quisiera reservar una mesa para cuatro personas.	A2
108	Gostei mais da verde.	frase	Me gustó más la verde.	A2
109	Gostou do show?	frase	¿Te gustó el concierto?	A2
110	Hoje é a sua vez de lavar a louça!	frase	¡Hoy te toca lavar los platos!	A2
111	Hoje tá mais fresquinho, né?	frase	Hoy está más fresquito, ¿no?	A2
112	Imagina, não foi nada!	frase	¡Cómo crees! No fue nada.	A2
113	Já liguei três vezes e ninguém resolveu.	frase	Ya llamé tres veces y nadie lo resolvió.	A2
114	Já reclamei com o dono, mas ele não resolveu nada.	frase	Ya le reclamé al dueño, pero no resolvió nada.	A2
115	Já tô a caminho!	frase	¡Ya voy en camino!	A2
116	Já tomei o remédio, mas a febre não passou.	frase	Ya tomé el remedio, pero no me bajó la fiebre.	A2
117	Lar, doce lar.	frase	Hogar, dulce hogar.	A2
118	Leva três maços por cinco reais, freguesa!	frase	¡Llévese tres manojos por cinco reales, señora!	A2
119	Leva um casaco, porque de noite esfria.	frase	Llévate un abrigo, porque en la noche hace frío.	A2
120	Li um livro e descansei bastante.	frase	Leí un libro y descansé bastante.	A2
121	Mais alguma coisa?	frase	¿Algo más?	A2
122	Mais cinco minutinhos!	frase	¡Cinco minutitos más!	A2
123	Maratonei a série inteira no fim de semana.	frase	Maratoneé toda la serie el fin de semana.	A2
124	Marquei com o técnico às nove, mas ele não apareceu.	frase	El técnico quedó en venir a las nueve, pero no apareció.	A2
125	Me empresta o carregador rapidinho?	frase	¿Me prestas el cargador un ratito?	A2
126	Me quebra um galho?	frase	¿Me echas una mano?	A2
127	Me vê meio quilo de tomate e uma dúzia de ovos.	frase	¿Me da medio kilo de tomate y una docena de huevos?	A2
128	Melhoras!	frase	¡Que te mejores!	A2
129	Meu avô contava histórias muito engraçadas.	frase	Mi abuelo contaba historias muy graciosas.	A2
130	Meu irmão e eu brigávamos o tempo todo.	frase	Mi hermano y yo peleábamos todo el tiempo.	A2
131	Moço, por favor!	frase	¡Joven, por favor! (al mesero)	A2
132	Muito obrigada pela ajuda!	frase	¡Muchas gracias por la ayuda!	A2
133	Na escola eu era muito tímido e quase não falava.	frase	En la escuela era muy tímido y casi no hablaba.	A2
134	Na feira as frutas são mais baratas do que no mercado.	frase	En la feria la fruta es más barata que en el súper.	A2
135	Na festa junina, a gente come pamonha e dança quadrilha.	frase	En la fiesta de junio comemos pamonha y bailamos la cuadrilla.	A2
136	Não fiz nada de especial.	frase	No hice nada especial.	A2
137	Não precisa, eu trouxe a minha.	frase	No hace falta, traje la mía.	A2
138	Nem me fala!	frase	¡Ni me digas!	A2
139	Nem sei como te agradecer!	frase	¡No sé ni cómo agradecerte!	A2
140	Nesse horário, é melhor ir de metrô.	frase	A esta hora es mejor ir en metro.	A2
141	No domingo a gente jogou vôlei na praia.	frase	El domingo jugamos vóley en la playa.	A2
142	No fim de semana eu arrumo a casa e lavo a roupa.	frase	El fin de semana ordeno la casa y lavo la ropa.	A2
143	No recreio, a gente brincava de esconde-esconde.	frase	En el recreo jugábamos a las escondidas.	A2
144	No Réveillon, todo mundo se veste de branco.	frase	En Año Nuevo, todo el mundo se viste de blanco.	A2
145	No sábado eu visitei a minha avó em Curitiba.	frase	El sábado visité a mi abuela en Curitiba.	A2
146	Normalmente eu uso M, mas essa ficou larga.	frase	Normalmente uso M, pero esta me quedó holgada.	A2
147	Nossa, que legal!	frase	¡Guau, qué genial!	A2
148	O aluguel é mais caro do que eu pensava.	frase	El alquiler es más caro de lo que pensaba.	A2
149	O aluguel vence todo dia cinco.	frase	El alquiler vence el día cinco de cada mes.	A2
150	O apartamento tem dois quartos, sala e uma varanda pequena.	frase	El departamento tiene dos dormitorios, sala y un balcón pequeño.	A2
151	O ar-condicionado do quarto não tá funcionando.	frase	El aire acondicionado de la habitación no funciona.	A2
152	O café da manhã tá incluso na diária?	frase	¿El desayuno está incluido en la tarifa?	A2
153	O check-out é até que horas?	frase	¿Hasta qué hora es el check-out?	A2
154	O chuveiro não esquenta.	frase	La ducha no calienta.	A2
155	O estorno pode levar até dez dias úteis.	frase	El reembolso puede tardar hasta diez días hábiles.	A2
156	O meu pedido veio errado.	frase	Mi pedido llegó equivocado.	A2
157	O motorista do aplicativo cancelou a corrida.	frase	El conductor de la aplicación canceló el viaje.	A2
158	O ônibus demorou e eu cheguei atrasado.	frase	El autobús tardó y llegué tarde.	A2
159	O peixe tá fresquinho, chegou hoje cedo.	frase	El pescado está fresquito, llegó hoy temprano.	A2
160	O provador fica ali no fundo, à direita.	frase	El probador está allá al fondo, a la derecha.	A2
161	O que vale a pena conhecer em Belém?	frase	¿Qué vale la pena conocer en Belém?	A2
162	O que vem no PF de hoje?	frase	¿Qué trae el PF de hoy?	A2
163	O que você fez no fim de semana?	frase	¿Qué hiciste el fin de semana?	A2
164	O que você gosta de fazer nas horas vagas?	frase	¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?	A2
165	O que você recomenda?	frase	¿Qué me recomiendas?	A2
166	O que vocês fizeram depois?	frase	¿Qué hicieron después?	A2
167	O senhor tem o número do pedido?	frase	¿Tiene el número de pedido?	A2
168	O voo pra Cuiabá atrasou duas horas.	frase	El vuelo a Cuiabá se retrasó dos horas.	A2
169	Obrigada! Foi presente da minha irmã.	frase	¡Gracias! Fue un regalo de mi hermana.	A2
170	Obrigado pelo convite!	frase	¡Gracias por la invitación!	A2
171	Onde é que tá doendo?	frase	¿Dónde te duele?	A2
172	Ontem choveu o dia todo.	frase	Ayer llovió todo el día.	A2
173	Ontem eu fiquei em casa e vi um filme.	frase	Ayer me quedé en casa y vi una película.	A2
174	Os 10% já estão incluídos na conta?	frase	¿El 10 % de servicio ya está incluido en la cuenta?	A2
175	Os vizinhos de cima fazem muito barulho à noite.	frase	Los vecinos de arriba hacen mucho ruido de noche.	A2
176	Parabéns pela formatura! Você merece.	frase	¡Felicidades por tu graduación! Te lo mereces.	A2
177	Pega o metrô e desce na estação Sé.	frase	Toma el metro y bájate en la estación Sé.	A2
178	Pode deixar que eu faço.	frase	Deja, yo lo hago.	A2
179	Pode me deixar na esquina, por favor?	frase	¿Me puede dejar en la esquina, por favor?	A2
180	Pode ser às oito na frente do cinema?	frase	¿Te parece a las ocho frente al cine?	A2
181	Pode ter cachorro no prédio?	frase	¿Se pueden tener perros en el edificio?	A2
182	Pode trazer a conta, por favor?	frase	¿Me trae la cuenta, por favor?	A2
183	Pois é.	frase	Pues sí.	A2
184	Pois não?	frase	¿En qué le puedo ayudar?	A2
185	Posso ajudar?	frase	¿Le puedo ayudar en algo?	A2
186	Posso deixar as malas na recepção até mais tarde?	frase	¿Puedo dejar las maletas en la recepción hasta más tarde?	A2
187	Posso experimentar essa calça?	frase	¿Puedo probarme este pantalón?	A2
188	Posso falar com o gerente, por favor?	frase	¿Puedo hablar con el gerente, por favor?	A2
189	Posso levar alguma coisa?	frase	¿Llevo algo?	A2
190	Posso pegar sua caneta emprestada?	frase	¿Me prestas tu pluma?	A2
191	Posso ver o apartamento amanhã à tarde?	frase	¿Puedo ver el departamento mañana por la tarde?	A2
192	Pra beber, vou querer um guaraná bem gelado.	frase	Para tomar, voy a querer un guaraná bien frío.	A2
193	Pra trocar, tem que trazer a nota.	frase	Para cambiarlo, hay que traer el ticket.	A2
194	Prazer, eu sou a nova vizinha do 302.	frase	Mucho gusto, soy la nueva vecina del 302.	A2
195	Precisa de alguma coisa? É só me chamar.	frase	¿Necesitas algo? Solo llámame.	A2
196	Precisa de fiador pra alugar?	frase	¿Se necesita garante para alquilar?	A2
197	Prefiro um apartamento menor e mais perto do trabalho.	frase	Prefiero un departamento más pequeño y más cerca del trabajo.	A2
198	Primeiro eu tomo banho e depois me arrumo.	frase	Primero me baño y después me arreglo.	A2
199	Prova esse bolo que a minha tia fez!	frase	¡Prueba este pastel que hizo mi tía!	A2
200	Qual é mais barato, esse ou aquele?	frase	¿Cuál es más barato, este o aquel?	A2
201	Qual é o número do protocolo?	frase	¿Cuál es el número de reporte?	A2
202	Qual é o valor do condomínio?	frase	¿Cuánto son las expensas?	A2
203	Quando eu era criança, morava no interior.	frase	Cuando era niño, vivía en el interior.	A2
204	Quando eu era pequena, tinha medo do escuro.	frase	Cuando era chiquita, le tenía miedo a la oscuridad.	A2
205	Quantas vezes por dia eu tenho que tomar?	frase	¿Cuántas veces al día tengo que tomarlo?	A2
206	Quanto fica à vista?	frase	¿Cuánto sale de contado?	A2
207	Quanto tá o quilo da banana?	frase	¿A cuánto está el kilo de plátano?	A2
208	Quanto tempo leva de trem até Novo Hamburgo?	frase	¿Cuánto se tarda en tren hasta Novo Hamburgo?	A2
209	Que absurdo!	frase	¡Qué barbaridad!	A2
210	Que bom te ver!	frase	¡Qué gusto verte!	A2
211	Que calor, né?	frase	¡Qué calor!, ¿no?	A2
212	Que camisa bonita! Onde você comprou?	frase	¡Qué camisa tan bonita! ¿Dónde la compraste?	A2
213	Que golaço!	frase	¡Qué golazo!	A2
214	Que horas a gente se encontra?	frase	¿A qué hora nos vemos?	A2
215	Que horas começa a festa?	frase	¿A qué hora empieza la fiesta?	A2
216	Que inveja!	frase	¡Qué envidia!	A2
217	Que lindo! Não precisava!	frase	¡Qué lindo! ¡No te hubieras molestado!	A2
218	Que número você calça?	frase	¿Qué número calzas?	A2
219	Que pena!	frase	¡Qué lástima!	A2
220	Que pena! Não vou poder ir, tenho que trabalhar.	frase	¡Qué pena! No voy a poder ir, tengo que trabajar.	A2
221	Que preguiça!	frase	¡Qué pereza!	A2
222	Que saudade!	frase	¡Cómo lo extraño!	A2
223	Que série você tá vendo?	frase	¿Qué serie estás viendo?	A2
224	Que tal sexta à noite?	frase	¿Qué te parece el viernes en la noche?	A2
225	Que trânsito!	frase	¡Qué tráfico!	A2
226	Quem ganhou o jogo ontem?	frase	¿Quién ganó el partido ayer?	A2
227	Quer uma ajuda com essas sacolas?	frase	¿Te ayudo con esas bolsas?	A2
228	Quer vir almoçar aqui em casa amanhã?	frase	¿Quieres venir a almorzar a mi casa mañana?	A2
229	Queria marcar uma consulta com um clínico geral.	frase	Quisiera pedir una cita con un médico general.	A2
230	Queria te pedir um favor.	frase	Quería pedirte un favor.	A2
231	Queria trocar esse fone, ele tá com defeito.	frase	Quería cambiar estos audífonos, tienen una falla.	A2
232	Queria uma passagem pra Salvador, só de ida.	frase	Quisiera un pasaje a Salvador, solo de ida.	A2
233	Saí, sim! Fui a um show de forró.	frase	¡Sí, salí! Fui a un concierto de forró.	A2
234	Saúde!	frase	¡Salud!	A2
235	Se cuida!	frase	¡Cuídate!	A2
236	Segue reto e vira à esquerda no segundo sinal.	frase	Sigue derecho y dobla a la izquierda en el segundo semáforo.	A2
237	Será que vai chover hoje?	frase	¿Crees que va a llover hoy?	A2
238	Será que você pode cuidar do meu gato no fim de semana?	frase	¿Crees que podrías cuidar a mi gato el fin de semana?	A2
239	Seria possível trocar de quarto?	frase	¿Sería posible cambiar de habitación?	A2
240	Sério? E o que aconteceu depois?	frase	¿En serio? ¿Y qué pasó después?	A2
241	Só tô olhando, obrigada.	frase	Solo estoy mirando, gracias.	A2
242	Sua ligação é muito importante para nós.	frase	Su llamada es muy importante para nosotros.	A2
243	Tá bem corrido, mas tô gostando.	frase	Está bien ajetreado, pero me está gustando.	A2
244	Tá em promoção!	frase	¡Está en oferta!	A2
245	Tá servido?	frase	¿Gustas?	A2
246	Tá vazando água embaixo da pia.	frase	Se está saliendo agua debajo del fregadero.	A2
247	Tava tudo uma delícia!	frase	¡Todo estaba delicioso!	A2
248	Te devolvo amanhã sem falta.	frase	Te lo devuelvo mañana sin falta.	A2
249	Tem essa camiseta no tamanho M?	frase	¿Tienen esta camiseta en talla M?	A2
250	Tem o genérico desse remédio?	frase	¿Tiene el genérico de este medicamento?	A2
251	Tem ônibus daqui pro aeroporto?	frase	¿Hay autobús de aquí al aeropuerto?	A2
252	Tem que pesar as frutas na balança primeiro.	frase	Primero hay que pesar la fruta en la báscula.	A2
253	Tenho uma reserva no nome de Luana Ferreira.	frase	Tengo una reserva a nombre de Luana Ferreira.	A2
254	Tô com dor de cabeça desde ontem.	frase	Tengo dolor de cabeza desde ayer.	A2
255	Tô com febre e dor de garganta.	frase	Tengo fiebre y dolor de garganta.	A2
256	Tô com o nariz entupido e não consigo dormir.	frase	Tengo la nariz tapada y no puedo dormir.	A2
257	Tô de atestado.	frase	Estoy con licencia médica.	A2
258	Tô passando mal.	frase	Me siento mal.	A2
259	Tô procurando um apartamento perto do metrô.	frase	Estoy buscando un departamento cerca del metro.	A2
260	Toma um comprimido de oito em oito horas.	frase	Toma una pastilla cada ocho horas.	A2
261	Trouxe uma lembrancinha pra você!	frase	¡Te traje un detallito!	A2
262	Vai precisar de sacola?	frase	¿Va a necesitar bolsa?	A2
263	Vai ter uma feijoada na casa da Bia no sábado.	frase	El sábado va a haber una feijoada en casa de Bia.	A2
264	Vale a pena!	frase	¡Vale la pena!	A2
265	Valeu, mas hoje não dá.	frase	Gracias, pero hoy no puedo.	A2
266	Valeu pela força!	frase	¡Gracias por el apoyo!	A2
267	Vamos fazer um brinde à aniversariante!	frase	¡Hagamos un brindis por la cumpleañera!	A2
268	Vamos marcar alguma coisa essa semana?	frase	¿Organizamos algo esta semana?	A2
269	Vamos ver o jogo lá em casa?	frase	¿Vemos el partido en mi casa?	A2
270	Viva São João!	frase	¡Viva San Juan!	A2
271	Você brincava de quê quando era criança?	frase	¿A qué jugabas cuando eras niño?	A2
272	Você conhece algum restaurante bom por aqui?	frase	¿Conoces algún restaurante bueno por aquí?	A2
273	Você costuma tomar café da manhã?	frase	¿Sueles desayunar?	A2
274	Você devia ir ao médico.	frase	Deberías ir al médico.	A2
275	Você era uma criança bagunceira?	frase	¿Eras un niño travieso?	A2
276	Você me empresta vinte reais até sexta?	frase	¿Me prestas veinte reales hasta el viernes?	A2
277	Você pode me ajudar com a mudança no sábado?	frase	¿Me puedes ayudar con la mudanza el sábado?	A2
278	Você pode me dar uma carona até o centro?	frase	¿Me puedes dar un aventón al centro?	A2
279	Você podia me ajudar com isso?	frase	¿Me podrías ayudar con esto?	A2
280	Você saiu ontem à noite?	frase	¿Saliste anoche?	A2
281	Você tá fazendo quantos anos?	frase	¿Cuántos años cumples?	A2
282	Você tá ótima! Cortou o cabelo?	frase	¡Te ves genial! ¿Te cortaste el pelo?	A2
283	Você tem alergia a algum remédio?	frase	¿Eres alérgico a algún medicamento?	A2
284	Você tem alguma coisa pra gripe?	frase	¿Tiene algo para la gripe?	A2
285	Você tem planos pro fim de semana?	frase	¿Tienes planes para el fin de semana?	A2
286	Você tem troco pra cinquenta?	frase	¿Tiene cambio para un billete de cincuenta?	A2
287	Você torce pra qual time?	frase	¿De qué equipo eres?	A2
288	Você vai descer na próxima?	frase	¿Te bajas en la próxima?	A2
289	Você vai se fantasiar de quê no Carnaval?	frase	¿De qué te vas a disfrazar en Carnaval?	A2
290	Vocês atendem pelo meu plano de saúde?	frase	¿Atienden con mi seguro médico?	A2
291	Vou chamar um carro de aplicativo.	frase	Voy a pedir un carro por aplicación.	A2
292	Vou de ônibus e perco uma hora no trânsito.	frase	Voy en autobús y pierdo una hora en el tráfico.	A2
293	Vou fazer uma festa no sábado. Você vem?	frase	Voy a hacer una fiesta el sábado. ¿Vienes?	A2
294	Vou levar essa blusa.	frase	Me llevo esta blusa.	A2
295	Vou nessa!	frase	¡Me voy!	A2
296	Vou pensar e depois eu volto.	frase	Lo voy a pensar y luego vuelvo.	A2