Wortlisten · B1
Portuguese phrases, level B1
Everyday Portuguese phrases taught at level B1, with their grammar explained.
| # | Wort | Wortart | Bedeutung | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A companhia aérea avisou que o voo foi cancelado. | Wendung | The airline announced that the flight has been cancelled. | B1 |
| 2 | A culpa foi minha. | Wendung | It was my fault. | B1 |
| 3 | A estrada está interditada; tem algum desvio? | Wendung | The road is closed; is there a detour? | B1 |
| 4 | A Francisca é a mais nova de cinco irmãos. | Wendung | Francisca is the youngest of five siblings. | B1 |
| 5 | A gente decide quando chegar lá. | Wendung | We’ll decide when we get there. | B1 |
| 6 | A gente ficou conversando até de madrugada. | Wendung | We stayed up talking until the early hours. | B1 |
| 7 | A gente tá esperando há mais de uma hora e ninguém explica nada. | Wendung | We’ve been waiting for over an hour and nobody’s telling us anything. | B1 |
| 8 | A gente tem que marcar alguma coisa qualquer dia desses. | Wendung | We should get together one of these days. | B1 |
| 9 | A ligação caiu; vou te ligar de novo. | Wendung | The call dropped; I’ll call you again. | B1 |
| 10 | A meu ver, vale a pena. | Wendung | As I see it, it’s worth it. | B1 |
| 11 | A pia da cozinha entupiu. | Wendung | The kitchen sink is blocked. | B1 |
| 12 | A porta bateu e a chave ficou lá dentro. | Wendung | The door slammed shut and the key’s inside. | B1 |
| 13 | A que horas a gente se encontra? | Wendung | What time shall we meet? | B1 |
| 14 | Acabei de perder o ônibus; que horas sai o próximo? | Wendung | I’ve just missed the bus; what time does the next one leave? | B1 |
| 15 | Acabei de sair de uma reunião. | Wendung | I’ve just come out of a meeting. | B1 |
| 16 | Acabei mudando de ideia. | Wendung | I ended up changing my mind. | B1 |
| 17 | Acabou a luz no prédio todo. | Wendung | There’s a power cut in the whole building. | B1 |
| 18 | Acho estranho que ele não atenda o celular. | Wendung | It’s odd that he isn’t answering his phone. | B1 |
| 19 | Acho importante que você peça ajuda. | Wendung | I think it’s important that you ask for help. | B1 |
| 20 | Acho que a gente entrou numa fria. | Wendung | I think we’ve got ourselves into a mess. | B1 |
| 21 | Acho que você deveria conversar com ela. | Wendung | I think you should talk to her. | B1 |
| 22 | Aí eu fiquei sem saber o que fazer. | Wendung | Then I didn’t know what to do. | B1 |
| 23 | Ainda bem que você avisou! | Wendung | Good thing you told me! | B1 |
| 24 | Amei! Ficou lindo! | Wendung | I love it! It looks beautiful! | B1 |
| 25 | Ando com muita dor nas costas. | Wendung | I’ve been having a lot of back pain. | B1 |
| 26 | Antes que eu me esqueça, a festa é no sábado. | Wendung | Before I forget, the party is on Saturday. | B1 |
| 27 | Apareceu uma infiltração no teto do banheiro. | Wendung | A damp patch has appeared on the bathroom ceiling. | B1 |
| 28 | Assim que eu souber, te aviso. | Wendung | As soon as I know, I’ll let you know. | B1 |
| 29 | Assim que o dinheiro cair, eu te aviso. | Wendung | As soon as the money comes in, I’ll let you know. | B1 |
| 30 | Assim que você sair do trabalho, me liga. | Wendung | Call me as soon as you leave work. | B1 |
| 31 | Bebo pelo menos dois litros de água por dia. | Wendung | I drink at least two litres of water a day. | B1 |
| 32 | Boa prova! Vai dar tudo certo. | Wendung | Good luck on the exam! It’ll all be fine. | B1 |
| 33 | Boa sorte na entrevista! | Wendung | Good luck with the interview! | B1 |
| 34 | Boa viagem! Manda notícias! | Wendung | Have a good trip! Keep in touch! | B1 |
| 35 | Boas festas! Muita paz e saúde pra vocês! | Wendung | Happy holidays! Wishing you all peace and good health! | B1 |
| 36 | Bom fim de semana pra vocês! | Wendung | Have a good weekend, everyone! | B1 |
| 37 | Bora marcar um café essa semana? | Wendung | Shall we meet up for coffee this week? | B1 |
| 38 | Café à noite me tira o sono. | Wendung | Coffee at night keeps me awake. | B1 |
| 39 | Caiu uma cobrança no meu cartão que eu não reconheço. | Wendung | There’s a charge on my card that I don’t recognise. | B1 |
| 40 | Calma, talvez ele só esteja cansado. | Wendung | Don’t worry, maybe he’s just tired. | B1 |
| 41 | Chega de conversa, vamos botar a mão na massa! | Wendung | Enough talk, let’s get down to work! | B1 |
| 42 | Coitada! Ela não merecia isso. | Wendung | Poor thing! She didn’t deserve that. | B1 |
| 43 | Combina com o pessoal e me fala. | Wendung | Sort it out with the others and let me know. | B1 |
| 44 | Combinado! Te espero lá. | Wendung | Deal! I’ll wait for you there. | B1 |
| 45 | Comecei a fazer musculação. | Wendung | I’ve started doing weight training. | B1 |
| 46 | Comer tarde me faz mal. | Wendung | Eating late doesn’t agree with me. | B1 |
| 47 | Como assim? Ela disse isso mesmo? | Wendung | What do you mean? Did she really say that? | B1 |
| 48 | Como ela é? | Wendung | What’s she like? | B1 |
| 49 | Como foram as férias? | Wendung | How was your holiday? | B1 |
| 50 | Concordo com você em parte. | Wendung | I partly agree with you. | B1 |
| 51 | Concordo plenamente com o que a Thaís disse. | Wendung | I completely agree with what Thaís said. | B1 |
| 52 | Conheço uma pessoa que fala alemão e japonês. | Wendung | I know someone who speaks German and Japanese. | B1 |
| 53 | Conta de luz serve como comprovante de residência? | Wendung | Does an electricity bill count as proof of address? | B1 |
| 54 | Continuo trabalhando de casa duas vezes por semana. | Wendung | I still work from home twice a week. | B1 |
| 55 | Costumo chegar ao escritório às oito. | Wendung | I usually get to the office at eight. | B1 |
| 56 | Dá pra visitar o apartamento depois do trabalho? | Wendung | Could I view the flat after work? | B1 |
| 57 | Dá um abraço no Caio por mim! | Wendung | Give Caio a hug from me! | B1 |
| 58 | Deixa eu te contar uma coisa. | Wendung | Let me tell you something. | B1 |
| 59 | Deixa eu ver se você tá com febre. | Wendung | Let me see if you have a fever. | B1 |
| 60 | Deixa que eu falo com o síndico. | Wendung | Leave it to me, I’ll talk to the building manager. | B1 |
| 61 | Deixei de tomar refrigerante. | Wendung | I’ve given up soft drinks. | B1 |
| 62 | Depende do ponto de vista. | Wendung | It depends on how you look at it. | B1 |
| 63 | Depois de um tempo, a gente percebeu que tava perdido. | Wendung | After a while, we realised we were lost. | B1 |
| 64 | Depois disso, a gente nunca mais se viu. | Wendung | After that, we never saw each other again. | B1 |
| 65 | Depois que as crianças dormirem, a gente conversa. | Wendung | Once the kids are asleep, we’ll talk. | B1 |
| 66 | Descansa e bebe bastante água. | Wendung | Get some rest and drink plenty of water. | B1 |
| 67 | Desculpa a demora! | Wendung | Sorry for the delay! | B1 |
| 68 | Desculpa, acabei esquecendo de te avisar. | Wendung | Sorry, I ended up forgetting to tell you. | B1 |
| 69 | Desculpa, acho que você está sentado no meu lugar. | Wendung | Sorry, I think you’re in my seat. | B1 |
| 70 | Desculpa avisar em cima da hora. | Wendung | Sorry for the short notice. | B1 |
| 71 | Desculpa incomodar, mas você pode me ajudar? | Wendung | Sorry to bother you, but could you help me? | B1 |
| 72 | Desculpa, não foi por querer. | Wendung | Sorry, I didn’t mean to. | B1 |
| 73 | Desculpa o áudio longo! | Wendung | Sorry for the long voice message! | B1 |
| 74 | Desculpa por não ter respondido antes. | Wendung | Sorry for not replying sooner. | B1 |
| 75 | Desculpe, foi engano. | Wendung | Sorry, wrong number. | B1 |
| 76 | Deu zebra no jogo de ontem. | Wendung | Yesterday’s game was a huge upset. | B1 |
| 77 | Deus me livre! | Wendung | God forbid! / No way! | B1 |
| 78 | Discordo totalmente dessa ideia. | Wendung | I totally disagree with that idea. | B1 |
| 79 | Duvido que ele venha hoje. | Wendung | I doubt he’ll come today. | B1 |
| 80 | Duvido que o Kauã aceite. | Wendung | I doubt Kauã will accept. | B1 |
| 81 | Duvido que o síndico resolva alguma coisa. | Wendung | I doubt the building manager will sort anything out. | B1 |
| 82 | E a família, como vai? | Wendung | And how’s the family? | B1 |
| 83 | E aí, quais são as novidades? | Wendung | So, what’s new? | B1 |
| 84 | É aquele rapaz de camisa azul, perto da porta. | Wendung | It’s that guy in the blue shirt, near the door. | B1 |
| 85 | É bom você levar um casaco. | Wendung | You’d better take a jacket. | B1 |
| 86 | É ela mesma, pode falar. | Wendung | Speaking, go ahead. | B1 |
| 87 | É importante que o síndico saiba disso. | Wendung | It’s important for the building manager to know about this. | B1 |
| 88 | É melhor você descansar um pouco. | Wendung | You’d better rest a bit. | B1 |
| 89 | E o pior é que ninguém viu nada! | Wendung | And the worst part is that nobody saw a thing! | B1 |
| 90 | E o trabalho, tá puxado? | Wendung | And work, is it busy? | B1 |
| 91 | É óbvio que ela tem razão. | Wendung | Obviously she’s right. | B1 |
| 92 | É pra tomar de oito em oito horas. | Wendung | You take it every eight hours. | B1 |
| 93 | É verdade, não tinha pensado nisso. | Wendung | True, I hadn’t thought of that. | B1 |
| 94 | Eita! Acabou a bateria do celular. | Wendung | Oh no! My phone’s battery is dead. | B1 |
| 95 | Ela comentou que estava pensando em mudar de emprego. | Wendung | She mentioned she was thinking about changing jobs. | B1 |
| 96 | Ela disse que me ligava mais tarde. | Wendung | She said she’d call me later. | B1 |
| 97 | Ela é a pessoa mais generosa que eu conheço. | Wendung | She’s the most generous person I know. | B1 |
| 98 | Ela é alta, tem olhos castanhos e cabelo cacheado. | Wendung | She’s tall, with brown eyes and curly hair. | B1 |
| 99 | Ela é de Belém, mas mora em Curitiba há dez anos. | Wendung | She’s from Belém, but she’s lived in Curitiba for ten years. | B1 |
| 100 | Ela é do tipo que nunca se atrasa. | Wendung | She’s the type who’s never late. | B1 |
| 101 | Ela é muito gente boa. | Wendung | She’s a really nice person. | B1 |
| 102 | Ela é uma pessoa muito pé no chão. | Wendung | She’s a very down-to-earth person. | B1 |
| 103 | Ela fala pelos cotovelos. | Wendung | She talks non-stop. | B1 |
| 104 | Ela mandou um beijo pra você. | Wendung | She sends you her love. | B1 |
| 105 | Ela me contou que tá grávida! | Wendung | She told me she’s pregnant! | B1 |
| 106 | Ela me disse que já tinha feito a reserva. | Wendung | She told me she’d already made the reservation. | B1 |
| 107 | Ela me pediu que não comentasse com ninguém. | Wendung | She asked me not to mention it to anyone. | B1 |
| 108 | Ela me perguntou por que eu não tinha ido. | Wendung | She asked me why I hadn’t gone. | B1 |
| 109 | Ela me perguntou se eu queria ir junto. | Wendung | She asked me if I wanted to come along. | B1 |
| 110 | Ela não está no momento. Quer deixar um recado? | Wendung | She’s not in right now. Would you like to leave a message? | B1 |
| 111 | Ela parece séria, mas é um amor de pessoa. | Wendung | She seems serious, but she’s a real sweetheart. | B1 |
| 112 | Ela pediu pra você ligar pra ela. | Wendung | She asked you to call her. | B1 |
| 113 | Ela tá sempre de bom humor. | Wendung | She’s always in a good mood. | B1 |
| 114 | Ela tem um jeito muito carinhoso com as crianças. | Wendung | She has a really caring way with children. | B1 |
| 115 | Ele disse que ia chegar atrasado. | Wendung | He said he was going to be late. | B1 |
| 116 | Ele disse que, se pudesse, viria à festa. | Wendung | He said he’d come to the party if he could. | B1 |
| 117 | Ele é a cara do pai. | Wendung | He’s the spitting image of his dad. | B1 |
| 118 | Ele é bonito, mas não faz meu tipo. | Wendung | He’s good-looking, but he’s not my type. | B1 |
| 119 | Ele é meio tímido no começo, mas depois se solta. | Wendung | He’s a bit shy at first, but then he opens up. | B1 |
| 120 | Ele é muito cabeça-dura. | Wendung | He’s really stubborn. | B1 |
| 121 | Ele é o cara com quem eu divido apartamento. | Wendung | He’s the guy I share a flat with. | B1 |
| 122 | Ele é o tipo de pessoa em quem dá pra confiar. | Wendung | He’s the kind of person you can trust. | B1 |
| 123 | Ele é um pouco mais baixo que eu. | Wendung | He’s a bit shorter than me. | B1 |
| 124 | Ele falou alguma coisa sobre o horário? | Wendung | Did he say anything about the time? | B1 |
| 125 | Ele foi internado ontem à noite. | Wendung | He was admitted to hospital last night. | B1 |
| 126 | Ele furou a fila! Que cara de pau! | Wendung | He jumped the queue! What a nerve! | B1 |
| 127 | Ele jurou que não ia contar pra ninguém. | Wendung | He swore he wouldn’t tell anyone. | B1 |
| 128 | Ele mandou dizer que não vai poder vir. | Wendung | He sent word that he won’t be able to come. | B1 |
| 129 | Ele matou aula pra ir à praia. | Wendung | He skipped class to go to the beach. | B1 |
| 130 | Ele mudou muito, tá bem mais tranquilo. | Wendung | He’s changed a lot, he’s much calmer now. | B1 |
| 131 | Ele pediu desculpa pelo atraso. | Wendung | He apologised for being late. | B1 |
| 132 | Ele quis saber quanto custava o conserto. | Wendung | He wanted to know how much the repair cost. | B1 |
| 133 | Ele saiu correndo sem dizer nada. | Wendung | He rushed out without saying a word. | B1 |
| 134 | Ele só encheu linguiça na apresentação. | Wendung | He just padded out his presentation. | B1 |
| 135 | Ele tem uns trinta e poucos anos. | Wendung | He’s in his early thirties. | B1 |
| 136 | Ele trabalha com marketing numa empresa de Fortaleza. | Wendung | He works in marketing at a company in Fortaleza. | B1 |
| 137 | Eles falaram que iam pensar no assunto. | Wendung | They said they’d think about it. | B1 |
| 138 | Enquanto eu esperava o ônibus, começou a maior confusão. | Wendung | While I was waiting for the bus, a huge commotion broke out. | B1 |
| 139 | Enquanto você estiver de férias, eu cuido das plantas. | Wendung | While you’re on holiday, I’ll look after the plants. | B1 |
| 140 | Então ficamos assim: sábado às dez. | Wendung | So that’s settled: Saturday at ten. | B1 |
| 141 | Escuta o áudio que eu te mandei! | Wendung | Listen to the voice message I sent you! | B1 |
| 142 | Espero não estar incomodando. | Wendung | I hope I’m not bothering you. | B1 |
| 143 | Espero que a gente se veja em breve. | Wendung | I hope we see each other soon. | B1 |
| 144 | Espero que não seja nada grave. | Wendung | I hope it’s nothing serious. | B1 |
| 145 | Espero que você goste. | Wendung | I hope you like it. | B1 |
| 146 | Espero que você me desculpe. | Wendung | I hope you’ll forgive me. | B1 |
| 147 | Espero que você melhore logo. | Wendung | I hope you get better soon. | B1 |
| 148 | Espero que vocês aproveitem bastante! | Wendung | I hope you have a great time! | B1 |
| 149 | Esqueci a senha do aplicativo do banco. | Wendung | I forgot my banking app password. | B1 |
| 150 | Esqueci minha mochila no táxi. Tem como falar com o motorista? | Wendung | I left my backpack in the taxi. Is there any way to contact the driver? | B1 |
| 151 | Esse celular custou os olhos da cara. | Wendung | This phone cost an arm and a leg. | B1 |
| 152 | Esse remédio me deixa com sono. | Wendung | This medicine makes me sleepy. | B1 |
| 153 | Esse voo tem atrasado muito ultimamente. | Wendung | This flight has been late a lot lately. | B1 |
| 154 | Estou ligando por causa da consulta de amanhã. | Wendung | I’m calling about tomorrow’s appointment. | B1 |
| 155 | Estou procurando novos desafios. | Wendung | I’m looking for new challenges. | B1 |
| 156 | Eu confirmo amanhã, tá? | Wendung | I’ll confirm tomorrow, OK? | B1 |
| 157 | Eu era responsável pelas redes sociais da empresa. | Wendung | I was in charge of the company’s social media. | B1 |
| 158 | Eu fiquei morrendo de vergonha na frente de todo mundo. | Wendung | I was so embarrassed in front of everyone. | B1 |
| 159 | Eu gostaria de agendar um atendimento. | Wendung | I’d like to book an appointment. | B1 |
| 160 | Eu gostaria muito de conhecer a Amazônia. | Wendung | I’d really love to visit the Amazon. | B1 |
| 161 | Eu ia adorar, mas já tenho compromisso. | Wendung | I’d love to, but I already have plans. | B1 |
| 162 | Eu ia dizer exatamente isso! | Wendung | I was just about to say that! | B1 |
| 163 | Eu ia te avisar, mas fiquei sem bateria. | Wendung | I was going to let you know, but my phone died. | B1 |
| 164 | Eu me candidatei a uma vaga de analista. | Wendung | I applied for an analyst position. | B1 |
| 165 | Eu me formei em Administração em 2019. | Wendung | I graduated in Business Administration in 2019. | B1 |
| 166 | Eu não sabia que era hoje, juro! | Wendung | I didn’t know it was today, I swear! | B1 |
| 167 | Eu queria pedir o reembolso da passagem. | Wendung | I’d like to ask for a refund on my ticket. | B1 |
| 168 | Eu só vou se você for também. | Wendung | I’ll only go if you go too. | B1 |
| 169 | Eu tava andando na rua quando, de repente, começou a chover. | Wendung | I was walking down the street when, suddenly, it started to rain. | B1 |
| 170 | Eu te aconselho a procurar um advogado. | Wendung | I’d advise you to find a lawyer. | B1 |
| 171 | Eu teria disponibilidade para começar em março. | Wendung | I’d be available to start in March. | B1 |
| 172 | Eu tinha acabado de sair de casa quando o telefone tocou. | Wendung | I had just left home when the phone rang. | B1 |
| 173 | Eu tinha certeza de que tinha deixado a chave na bolsa. | Wendung | I was sure I’d left the key in my bag. | B1 |
| 174 | Fala com ele antes que seja tarde. | Wendung | Talk to him before it’s too late. | B1 |
| 175 | Falaram que vai ter greve amanhã. | Wendung | They’re saying there’s going to be a strike tomorrow. | B1 |
| 176 | Faltou um documento; vou ter que voltar amanhã. | Wendung | A document was missing; I’ll have to come back tomorrow. | B1 |
| 177 | Faz como você achar melhor. | Wendung | Do whatever you think is best. | B1 |
| 178 | Faz sentido o que você falou. | Wendung | What you said makes sense. | B1 |
| 179 | Fechado! Se mudar alguma coisa, me avisa. | Wendung | Deal! If anything changes, let me know. | B1 |
| 180 | Fica de olho na minha mochila um minutinho? | Wendung | Can you keep an eye on my backpack for a sec? | B1 |
| 181 | Fica de olho no prazo. | Wendung | Keep an eye on the deadline. | B1 |
| 182 | Fica tranquilo, a gente dá um jeito. | Wendung | Don’t worry, we’ll figure something out. | B1 |
| 183 | Fico à disposição para qualquer dúvida. | Wendung | I’m happy to answer any questions. | B1 |
| 184 | Fico feliz por você! | Wendung | I’m happy for you! | B1 |
| 185 | Fico feliz que você esteja melhor. | Wendung | I’m glad you’re feeling better. | B1 |
| 186 | Fico triste que você vá embora tão cedo. | Wendung | I’m sad you’re leaving so soon. | B1 |
| 187 | Fiquei de queixo caído. | Wendung | My jaw dropped. | B1 |
| 188 | Fiquei muito chateado com isso. | Wendung | I was really upset about that. | B1 |
| 189 | Fiquei muito feliz por você! | Wendung | I’m so happy for you! | B1 |
| 190 | Fiquei preso no aeroporto por causa do mau tempo. | Wendung | I got stuck at the airport because of the bad weather. | B1 |
| 191 | Fiquei preso numa reunião. | Wendung | I got stuck in a meeting. | B1 |
| 192 | Fiquei sabendo da vaga por um amigo. | Wendung | I heard about the position from a friend. | B1 |
| 193 | Fiquei sabendo que você mudou de emprego. | Wendung | I heard you changed jobs. | B1 |
| 194 | Fiquei uma hora esperando e levei um bolo. | Wendung | I waited for an hour and got stood up. | B1 |
| 195 | Fiz a reserva pelo site, mas não aparece no sistema. | Wendung | I booked on the website, but it doesn’t show up in the system. | B1 |
| 196 | Foi aí que eu me dei conta do erro. | Wendung | That’s when I realised my mistake. | B1 |
| 197 | Foi cansativo, mas valeu a pena. | Wendung | It was tiring, but it was worth it. | B1 |
| 198 | Foi de boa, fiquei em casa descansando. | Wendung | It was chill; I stayed at home and rested. | B1 |
| 199 | Foi mal! | Wendung | My bad! | B1 |
| 200 | Foi mal, pisei na bola. | Wendung | My bad, I really messed up. | B1 |
| 201 | Fui ao pronto-socorro de madrugada. | Wendung | I went to the ER in the middle of the night. | B1 |
| 202 | Fui atendida rapidinho no posto de saúde. | Wendung | They saw me really quickly at the health centre. | B1 |
| 203 | Fui pego de surpresa. | Wendung | I was caught off guard. | B1 |
| 204 | Gostaria de falar com o responsável, por favor. | Wendung | I’d like to speak to the person in charge, please. | B1 |
| 205 | Gosto muito de trabalhar em equipe. | Wendung | I really enjoy working in a team. | B1 |
| 206 | Imagina, não tem problema! | Wendung | Don’t worry about it, it’s no problem! | B1 |
| 207 | Isso não tem nada a ver! | Wendung | That’s got nothing to do with it! | B1 |
| 208 | Já alugaram o apartamento que eu vi ontem. | Wendung | The flat I saw yesterday has already been rented. | B1 |
| 209 | Já liderei uma equipe de dez pessoas. | Wendung | I’ve led a team of ten people. | B1 |
| 210 | Já tava escurecendo quando a gente chegou na praia. | Wendung | It was already getting dark when we got to the beach. | B1 |
| 211 | Já te mandei o Pix, confere aí. | Wendung | I’ve already sent you the Pix, check it. | B1 |
| 212 | Já tô me sentindo bem melhor. | Wendung | I’m already feeling much better. | B1 |
| 213 | Lá pelas tantas, alguém bateu na porta. | Wendung | Late into the night, someone knocked on the door. | B1 |
| 214 | Leva um guarda-chuva, que vai chover. | Wendung | Take an umbrella, it’s going to rain. | B1 |
| 215 | Liguei pra ela, mas deu caixa postal. | Wendung | I called her, but it went to voicemail. | B1 |
| 216 | Logo que sair o resultado, eu te conto. | Wendung | As soon as the result comes out, I’ll tell you. | B1 |
| 217 | Mal entrei em casa, a luz acabou. | Wendung | The moment I walked in, the power went out. | B1 |
| 218 | Me desculpe pelo atraso. | Wendung | I apologise for being late. | B1 |
| 219 | Me deu um frio na barriga. | Wendung | I got butterflies in my stomach. | B1 |
| 220 | Me disseram que esse restaurante é ótimo. | Wendung | I’ve been told this restaurant is great. | B1 |
| 221 | Me espera na entrada do shopping. | Wendung | Wait for me at the shopping centre entrance. | B1 |
| 222 | Me liga quando puder. | Wendung | Call me when you can. | B1 |
| 223 | Me parece uma boa solução. | Wendung | That sounds like a good solution to me. | B1 |
| 224 | Me passa sua chave Pix? | Wendung | Can you send me your Pix key? | B1 |
| 225 | Me perdoa, eu não devia ter falado aquilo. | Wendung | Forgive me, I shouldn’t have said that. | B1 |
| 226 | Melhoras! Se cuida, tá? | Wendung | Get well soon! Take care, OK? | B1 |
| 227 | Meu celular tá quase sem bateria. | Wendung | My phone’s almost dead. | B1 |
| 228 | Meu despertador não tocou. | Wendung | My alarm didn’t go off. | B1 |
| 229 | Meu maior desejo é que minha família tenha saúde. | Wendung | My greatest wish is for my family to be healthy. | B1 |
| 230 | Meu plano de saúde não cobre esse exame. | Wendung | My health insurance doesn’t cover this test. | B1 |
| 231 | Meu ponto forte é a organização. | Wendung | My strong point is organisation. | B1 |
| 232 | Meu salário ainda não caiu. | Wendung | My salary hasn’t come in yet. | B1 |
| 233 | Meu sonho é morar perto do mar. | Wendung | My dream is to live by the sea. | B1 |
| 234 | Meu tio é muito pão-duro. | Wendung | My uncle is really stingy. | B1 |
| 235 | Meu voo foi cancelado. | Wendung | My flight was cancelled. | B1 |
| 236 | Minha bagagem foi extraviada. | Wendung | My luggage has been lost. | B1 |
| 237 | Minha mala chegou com a rodinha quebrada. | Wendung | My suitcase arrived with a broken wheel. | B1 |
| 238 | Minha mala não chegou; o que eu faço? | Wendung | My suitcase didn’t arrive; what do I do? | B1 |
| 239 | Moral da história: nunca mais saio sem guarda-chuva. | Wendung | Moral of the story: I’m never going out without an umbrella again. | B1 |
| 240 | Na minha opinião, isso não faz sentido. | Wendung | In my opinion, that doesn’t make sense. | B1 |
| 241 | Não acho que seja uma boa ideia. | Wendung | I don’t think it’s a good idea. | B1 |
| 242 | Não acredito! Que notícia maravilhosa! | Wendung | No way! What wonderful news! | B1 |
| 243 | Não acredito que você pense assim! | Wendung | I can’t believe you think that! | B1 |
| 244 | Não concordo nem um pouco. | Wendung | I don’t agree at all. | B1 |
| 245 | Não conheço ninguém que cozinhe tão bem quanto a minha avó. | Wendung | I don’t know anyone who cooks as well as my grandma. | B1 |
| 246 | Não custa nada perguntar. | Wendung | It doesn’t hurt to ask. | B1 |
| 247 | Não deixa pra última hora! | Wendung | Don’t leave it to the last minute! | B1 |
| 248 | Não deixe de tomar o remédio na hora certa. | Wendung | Make sure you take your medicine on time. | B1 |
| 249 | Não deu outra: choveu o dia inteiro. | Wendung | Sure enough, it rained all day. | B1 |
| 250 | Não deu pra ir, tive que trabalhar até tarde. | Wendung | I couldn’t make it, I had to work late. | B1 |
| 251 | Não é bem assim. | Wendung | It’s not quite like that. | B1 |
| 252 | Não é que ela seja chata, ela é só exigente. | Wendung | It’s not that she’s annoying, she’s just demanding. | B1 |
| 253 | Não era minha intenção te magoar. | Wendung | I didn’t mean to hurt you. | B1 |
| 254 | Não esquenta a cabeça com isso. | Wendung | Don’t worry about it. | B1 |
| 255 | Não foi isso que eu quis dizer. | Wendung | That’s not what I meant. | B1 |
| 256 | Não posso falar agora; te ligo daqui a pouco. | Wendung | I can’t talk now; I’ll call you in a bit. | B1 |
| 257 | Não sou contra, só acho que é cedo demais. | Wendung | I’m not against it, I just think it’s too early. | B1 |
| 258 | Não tenho certeza se é a melhor opção. | Wendung | I’m not sure it’s the best option. | B1 |
| 259 | Não vale a pena se estressar com isso. | Wendung | It’s not worth getting stressed about it. | B1 |
| 260 | Não vou com a cara dele. | Wendung | I just don’t like him. | B1 |
| 261 | Nisso, apareceu um cachorro enorme. | Wendung | Just then, a huge dog showed up. | B1 |
| 262 | Nisso você tem toda razão. | Wendung | You’re absolutely right about that. | B1 |
| 263 | No começo, eu não tava entendendo nada. | Wendung | At first, I didn’t understand a thing. | B1 |
| 264 | No fim das contas, deu tudo certo. | Wendung | In the end, everything worked out. | B1 |
| 265 | No fim, tudo acabou em pizza. | Wendung | In the end, nobody was punished. | B1 |
| 266 | No seu lugar, eu esperaria mais um pouco. | Wendung | If I were you, I’d wait a bit longer. | B1 |
| 267 | Nossa, que susto! | Wendung | Wow, you gave me a fright! | B1 |
| 268 | O aluguel já inclui o condomínio? | Wendung | Does the rent include the building fee? | B1 |
| 269 | O apartamento é bonito, mas não é o que eu procuro. | Wendung | The flat is nice, but it isn’t what I’m looking for. | B1 |
| 270 | O ar-condicionado do quarto não está funcionando. | Wendung | The air conditioning in the room isn’t working. | B1 |
| 271 | O banco bloqueou meu cartão e eu não sei por quê. | Wendung | The bank blocked my card and I don’t know why. | B1 |
| 272 | O boleto vence na sexta. | Wendung | The payment slip is due on Friday. | B1 |
| 273 | O caixa eletrônico engoliu meu cartão! | Wendung | The ATM swallowed my card! | B1 |
| 274 | O carro quebrou; vocês podem mandar um guincho? | Wendung | The car has broken down; can you send a recovery truck? | B1 |
| 275 | O chuveiro queimou de novo. | Wendung | The shower has burnt out again. | B1 |
| 276 | O contrato é CLT ou PJ? | Wendung | Is it a formal employment contract or a contractor one? | B1 |
| 277 | O corretor com quem eu falei ainda não me retornou. | Wendung | The agent I spoke to still hasn’t got back to me. | B1 |
| 278 | O dono quer reajustar o aluguel. | Wendung | The owner wants to raise the rent. | B1 |
| 279 | O gerente garantiu que o problema vai ser resolvido hoje. | Wendung | The manager promised the problem will be sorted out today. | B1 |
| 280 | O ideal seria você dormir mais cedo. | Wendung | Ideally, you’d go to bed earlier. | B1 |
| 281 | O médico falou pra eu descansar uns dias. | Wendung | The doctor told me to rest for a few days. | B1 |
| 282 | O médico me mandou fazer mais exercício. | Wendung | The doctor told me to exercise more. | B1 |
| 283 | O médico pediu que eu fizesse uns exames. | Wendung | The doctor asked me to get some tests done. | B1 |
| 284 | O melhor é esperar a poeira baixar. | Wendung | The best thing is to wait for the dust to settle. | B1 |
| 285 | O nome dele eu não lembro, mas sei que é professor. | Wendung | I can’t remember his name, but I know he’s a teacher. | B1 |
| 286 | O pneu furou no meio da estrada. | Wendung | I got a flat tyre in the middle of the road. | B1 |
| 287 | O portão de embarque foi alterado. | Wendung | The departure gate has changed. | B1 |
| 288 | O prédio onde eu moro não tem elevador. | Wendung | The building I live in has no lift. | B1 |
| 289 | O que foi que ele disse? | Wendung | What was it he said? | B1 |
| 290 | O que você decidir, por mim tá ótimo. | Wendung | Whatever you decide is fine by me. | B1 |
| 291 | O que você tem feito de bom? | Wendung | What have you been up to? | B1 |
| 292 | O trabalho é presencial ou remoto? | Wendung | Is the job on-site or remote? | B1 |
| 293 | O vizinho de cima faz barulho até de madrugada. | Wendung | The upstairs neighbour makes noise even in the small hours. | B1 |
| 294 | O voo atrasou e eu vou perder a conexão. | Wendung | The flight is delayed and I’m going to miss my connection. | B1 |
| 295 | O voo foi remarcado para amanhã de manhã. | Wendung | The flight has been moved to tomorrow morning. | B1 |
| 296 | Oi, aqui é a Iara. | Wendung | Hi, it’s Iara. | B1 |
| 297 | Onde eu tiro a segunda via do RG? | Wendung | Where do I get a replacement ID card? | B1 |
| 298 | Os dois se dão muito bem. | Wendung | The two of them get along really well. | B1 |
| 299 | Paguei o maior mico na festa. | Wendung | I totally embarrassed myself at the party. | B1 |
| 300 | Para de enrolar e conta logo! | Wendung | Stop stalling and just tell me! | B1 |
| 301 | Para que eu possa liberar o cartão, preciso confirmar alguns dados. | Wendung | So that I can unblock the card, I need to confirm a few details. | B1 |
| 302 | Parabéns pela formatura! | Wendung | Congratulations on your graduation! | B1 |
| 303 | Parabéns! Tudo de bom pra você! | Wendung | Happy birthday! All the best! | B1 |
| 304 | Parece que vai chover. | Wendung | Looks like it’s going to rain. | B1 |
| 305 | Parei de fumar há dois anos. | Wendung | I quit smoking two years ago. | B1 |
| 306 | Peço desculpas pelo transtorno. | Wendung | I apologise for the inconvenience. | B1 |
| 307 | Pega leve! | Wendung | Take it easy! | B1 |
| 308 | Peguei um trânsito horrível. | Wendung | I got stuck in terrible traffic. | B1 |
| 309 | Pelo menos foi o que ele me disse. | Wendung | At least that’s what he told me. | B1 |
| 310 | Pelo que eu entendi, a gente tem que entregar até quinta. | Wendung | From what I understood, we have to hand it in by Thursday. | B1 |
| 311 | Perdi a conexão; tem como me colocar no próximo voo? | Wendung | I missed my connection; is there any way to put me on the next flight? | B1 |
| 312 | Pode até ser, mas eu não acredito nisso. | Wendung | Maybe so, but I don’t believe it. | B1 |
| 313 | Pode ser, mas só se for perto do metrô. | Wendung | Could work, but only if it’s near the metro. | B1 |
| 314 | Pode ser que demore uns dias pra cair na conta. | Wendung | It may take a few days to show up in the account. | B1 |
| 315 | Pode ser que eu me atrase um pouco. | Wendung | I might be a bit late. | B1 |
| 316 | Pode tirar o cavalo da chuva. | Wendung | You can forget about it. | B1 |
| 317 | Podemos remarcar para outro dia? | Wendung | Can we reschedule for another day? | B1 |
| 318 | Pois é, foi o que eu pensei. | Wendung | Exactly, that’s what I thought. | B1 |
| 319 | Pois é, o tempo voa! | Wendung | Yeah, time flies! | B1 |
| 320 | Por que você não tenta de novo? | Wendung | Why don’t you try again? | B1 |
| 321 | Por sorte, tinha um posto de gasolina ali perto. | Wendung | Luckily, there was a petrol station nearby. | B1 |
| 322 | Posso falar com a Francisca, por favor? | Wendung | May I speak to Francisca, please? | B1 |
| 323 | Posso passar aí depois do almoço? | Wendung | Can I drop by after lunch? | B1 |
| 324 | Pra encurtar a história, a gente acabou dormindo no carro. | Wendung | Long story short, we ended up sleeping in the car. | B1 |
| 325 | Pra mim, tanto faz. | Wendung | It’s all the same to me. | B1 |
| 326 | Pra minha surpresa, ele lembrou do meu nome. | Wendung | To my surprise, he remembered my name. | B1 |
| 327 | Pra vocês abrirem a conta, preciso do CPF dos dois. | Wendung | For the two of you to open the account, I need both your CPF numbers. | B1 |
| 328 | Precisa reconhecer firma em cartório? | Wendung | Do I need to get the signature certified at a notary? | B1 |
| 329 | Preciso de um atestado médico. | Wendung | I need a doctor’s note. | B1 |
| 330 | Preciso de um lugar onde eu possa trabalhar em paz. | Wendung | I need a place where I can work in peace. | B1 |
| 331 | Preciso fazer um boletim de ocorrência. | Wendung | I need to file a police report. | B1 |
| 332 | Preciso ir, mas a gente se fala! | Wendung | I have to go, but let’s talk soon! | B1 |
| 333 | Preciso marcar uma consulta com o dermatologista. | Wendung | I need to book an appointment with the dermatologist. | B1 |
| 334 | Preciso que alguém venha olhar isso ainda hoje. | Wendung | I need someone to come and look at this today. | B1 |
| 335 | Preciso que vocês estornem essa cobrança. | Wendung | I need you to reverse this charge. | B1 |
| 336 | Primeiro você pega uma senha ali na entrada. | Wendung | First you take a ticket over there at the entrance. | B1 |
| 337 | Procuro uma colega de apartamento que seja organizada. | Wendung | I’m looking for a flatmate who’s tidy. | B1 |
| 338 | Procuro uma empresa que valorize a equipe. | Wendung | I’m looking for a company that values its team. | B1 |
| 339 | Quais são os próximos passos do processo? | Wendung | What are the next steps in the process? | B1 |
| 340 | Qual é o melhor horário pra te ligar? | Wendung | What’s the best time to call you? | B1 |
| 341 | Qual seria a faixa salarial? | Wendung | What would the salary range be? | B1 |
| 342 | Qualquer coisa, me chama. | Wendung | If anything comes up, just let me know. | B1 |
| 343 | Quando cheguei, todo mundo já tinha ido embora. | Wendung | When I got there, everyone had already left. | B1 |
| 344 | Quando eu chegar, te mando uma mensagem. | Wendung | When I get there, I’ll text you. | B1 |
| 345 | Quando eu era pequeno, passava as férias no sítio do meu avô. | Wendung | When I was little, I used to spend the holidays at my grandpa’s farm. | B1 |
| 346 | Quando eu voltar de viagem, a gente marca alguma coisa. | Wendung | When I’m back from my trip, let’s set something up. | B1 |
| 347 | Quando você tiver o número do protocolo, me manda. | Wendung | When you have the reference number, send it to me. | B1 |
| 348 | Quando você tiver um tempinho, me liga. | Wendung | When you have a minute, give me a call. | B1 |
| 349 | Quanto mais cedo a gente sair, melhor. | Wendung | The earlier we leave, the better. | B1 |
| 350 | Quanto tempo! Você sumiu! | Wendung | Long time no see! Where have you been? | B1 |
| 351 | Que absurdo! Isso não pode ficar assim. | Wendung | That’s outrageous! This can’t go on. | B1 |
| 352 | Que alegria te ver! | Wendung | It’s so good to see you! | B1 |
| 353 | Que bom que você veio! | Wendung | I’m so glad you came! | B1 |
| 354 | Que chato! Sinto muito. | Wendung | That’s too bad! I’m sorry. | B1 |
| 355 | Que dia fica melhor pra você? | Wendung | What day works best for you? | B1 |
| 356 | Que pena que você não possa vir! | Wendung | What a shame you can’t come! | B1 |
| 357 | Que raiva! Perdi o ônibus de novo. | Wendung | That’s so annoying! I missed the bus again. | B1 |
| 358 | Que tal a gente se encontrar às oito? | Wendung | How about we meet at eight? | B1 |
| 359 | Que tal você tirar uns dias de folga? | Wendung | How about taking a few days off? | B1 |
| 360 | Que vergonha! Esqueci o nome dela. | Wendung | How embarrassing! I forgot her name. | B1 |
| 361 | Que você tenha um ótimo dia! | Wendung | Have a great day! | B1 |
| 362 | Que vocês sejam muito felizes! | Wendung | I wish you both every happiness! | B1 |
| 363 | Quem chegar primeiro guarda lugar pra todo mundo. | Wendung | Whoever gets there first saves seats for everyone. | B1 |
| 364 | Quem diria que a gente ia se encontrar aqui! | Wendung | Who would have thought we’d run into each other here! | B1 |
| 365 | Quem é aquela moça de óculos? | Wendung | Who’s that young woman with glasses? | B1 |
| 366 | Quem gostaria? | Wendung | Who’s calling? | B1 |
| 367 | Quem me dera! | Wendung | I wish! / If only! | B1 |
| 368 | Quem paga o conserto, eu ou o dono? | Wendung | Who pays for the repair, me or the owner? | B1 |
| 369 | Quem sabe a gente não viaja junto nas férias? | Wendung | Maybe we could travel together in the holidays? | B1 |
| 370 | Quem te contou isso? | Wendung | Who told you that? | B1 |
| 371 | Quer que eu te ligue mais tarde? | Wendung | Do you want me to call you later? | B1 |
| 372 | Queria abrir uma conta corrente. | Wendung | I’d like to open a current account. | B1 |
| 373 | Queria marcar uma consulta para a semana que vem. | Wendung | I’d like to book an appointment for next week. | B1 |
| 374 | Queria tirar uns dias de folga. | Wendung | I’d like to take a few days off. | B1 |
| 375 | Quero que vocês se sintam em casa. | Wendung | I want you all to feel at home. | B1 |
| 376 | Quero uma conta que não cobre tarifa. | Wendung | I want an account with no fees. | B1 |
| 377 | Recomendo que vocês reservem com antecedência. | Wendung | I recommend you book in advance. | B1 |
| 378 | Relaxa, acontece com todo mundo! | Wendung | Relax, it happens to everyone! | B1 |
| 379 | Relaxa, essa prova vai ser moleza. | Wendung | Relax, this exam will be a piece of cake. | B1 |
| 380 | Roubaram minha carteira no metrô. | Wendung | Someone stole my wallet on the metro. | B1 |
| 381 | Sabe o que ele fez? Foi embora sem pagar a conta! | Wendung | You know what he did? He left without paying the bill! | B1 |
| 382 | Sabe quem eu encontrei outro dia? A Thaís! | Wendung | Guess who I ran into the other day? Thaís! | B1 |
| 383 | Saí da empresa porque queria crescer profissionalmente. | Wendung | I left the company because I wanted to grow professionally. | B1 |
| 384 | Se chover, a gente fica em casa. | Wendung | If it rains, we’ll stay at home. | B1 |
| 385 | Se der, a gente almoça junto amanhã. | Wendung | If we can, let’s have lunch together tomorrow. | B1 |
| 386 | Se der, eu passo aí mais tarde. | Wendung | If I can, I’ll drop by later. | B1 |
| 387 | Se Deus quiser, a gente consegue. | Wendung | God willing, we’ll make it. | B1 |
| 388 | Se ele não atender, manda mensagem. | Wendung | If he doesn’t pick up, send him a text. | B1 |
| 389 | Se eu conseguir sair mais cedo, te ligo. | Wendung | If I manage to leave early, I’ll call you. | B1 |
| 390 | Se eu estivesse no seu lugar, aceitaria a proposta. | Wendung | If I were in your shoes, I’d accept the offer. | B1 |
| 391 | Se eu fosse você, falava com o chefe. | Wendung | If I were you, I’d talk to the boss. | B1 |
| 392 | Se fizer sol, vamos pra praia. | Wendung | If it’s sunny, let’s go to the beach. | B1 |
| 393 | Se não der hoje, a gente remarca. | Wendung | If today doesn’t work, we’ll reschedule. | B1 |
| 394 | Se não der pra você, me avisa. | Wendung | If it doesn’t work for you, let me know. | B1 |
| 395 | Se o voo não sair hoje, onde eu vou dormir? | Wendung | If the flight doesn’t leave today, where am I going to sleep? | B1 |
| 396 | Se puder, traz uma sobremesa. | Wendung | If you can, bring a dessert. | B1 |
| 397 | Se tudo der certo, a gente viaja em julho. | Wendung | If all goes well, we’ll travel in July. | B1 |
| 398 | Se você estiver livre no sábado, vamos ao cinema? | Wendung | If you’re free on Saturday, shall we go to the cinema? | B1 |
| 399 | Se você quiser, eu te dou uma carona. | Wendung | If you want, I’ll give you a ride. | B1 |
| 400 | Se você quiser um conselho, não compre agora. | Wendung | If you want my advice, don’t buy it now. | B1 |
| 401 | Se vocês me derem a oportunidade, vou dar o meu melhor. | Wendung | If you give me the opportunity, I’ll give it my best. | B1 |
| 402 | Segue em anexo o meu currículo. | Wendung | Please find my CV attached. | B1 |
| 403 | Segundo ela, a reunião foi adiada para sexta. | Wendung | According to her, the meeting has been moved to Friday. | B1 |
| 404 | Sempre que você vier a Salvador, fica lá em casa. | Wendung | Whenever you come to Salvador, stay at our place. | B1 |
| 405 | Será que aconteceu alguma coisa? | Wendung | Do you think something’s happened? | B1 |
| 406 | Será que dá pra fazer o check-in mais cedo? | Wendung | Any chance I could check in early? | B1 |
| 407 | Será que dá pra mudar pra quinta? | Wendung | Any chance we could move it to Thursday? | B1 |
| 408 | Seria bom vocês pesquisarem antes de comprar. | Wendung | It’d be a good idea to shop around before you buy. | B1 |
| 409 | Seria ótimo fazer parte da equipe de vocês. | Wendung | It would be great to be part of your team. | B1 |
| 410 | Seria possível a gente se ver na sexta? | Wendung | Would it be possible for us to meet on Friday? | B1 |
| 411 | Sério? Não sabia! | Wendung | Really? I didn’t know! | B1 |
| 412 | Seu pedido foi entregue no endereço errado. Pedimos desculpas. | Wendung | Your order was delivered to the wrong address. We apologise. | B1 |
| 413 | Sexta não dá pra mim. Pode ser sábado? | Wendung | Friday doesn’t work for me. Could we do Saturday? | B1 |
| 414 | Sinceramente, achei o preço alto demais. | Wendung | Honestly, I thought the price was way too high. | B1 |
| 415 | Sinto muito, não vai acontecer de novo. | Wendung | I’m sorry, it won’t happen again. | B1 |
| 416 | Só agora caiu a ficha. | Wendung | It’s only just sunk in. | B1 |
| 417 | Sua pressão está um pouco alta. | Wendung | Your blood pressure is a bit high. | B1 |
| 418 | Sugiro que você chegue mais cedo. | Wendung | I suggest you get there earlier. | B1 |
| 419 | Surgiu um imprevisto e não vou poder ir. | Wendung | Something came up and I won’t be able to go. | B1 |
| 420 | Tá cortando, não tô te ouvindo direito. | Wendung | You’re breaking up, I can’t hear you well. | B1 |
| 421 | Tá faltando água no prédio desde ontem. | Wendung | There’s been no water in the building since yesterday. | B1 |
| 422 | Tá me ouvindo? | Wendung | Can you hear me? | B1 |
| 423 | Talvez eu chegue um pouco atrasado. | Wendung | I might be a little late. | B1 |
| 424 | Te mando um áudio quando eu sair do trabalho. | Wendung | I’ll send you a voice message when I leave work. | B1 |
| 425 | Te pego em casa às sete. | Wendung | I’ll pick you up at home at seven. | B1 |
| 426 | Tem algum chaveiro que atenda 24 horas? | Wendung | Is there a locksmith that works 24 hours? | B1 |
| 427 | Tem alguma agência que abra no sábado? | Wendung | Is there a branch that opens on Saturdays? | B1 |
| 428 | Tem horário disponível na terça à tarde? | Wendung | Do you have anything available on Tuesday afternoon? | B1 |
| 429 | Tem multa pra quem sai antes do fim do contrato? | Wendung | Is there a penalty if you leave before the end of the contract? | B1 |
| 430 | Tenho alergia a camarão. | Wendung | I’m allergic to prawns. | B1 |
| 431 | Tenho dormido mal ultimamente. | Wendung | I’ve been sleeping badly lately. | B1 |
| 432 | Tenho experiência em atendimento ao cliente. | Wendung | I have experience in customer service. | B1 |
| 433 | Tenho feito muitas horas extras. | Wendung | I’ve been doing a lot of overtime. | B1 |
| 434 | Tenho minhas dúvidas. | Wendung | I have my doubts. | B1 |
| 435 | Tenho que vir pessoalmente ou dá pra resolver pela internet? | Wendung | Do I have to come in person, or can I sort it out online? | B1 |
| 436 | Tenho tentado melhorar minha gestão do tempo. | Wendung | I’ve been trying to improve my time management. | B1 |
| 437 | Tenho trabalhado muito com dados ultimamente. | Wendung | I’ve been working a lot with data lately. | B1 |
| 438 | Tô com medo que não dê tempo. | Wendung | I’m afraid we won’t make it in time. | B1 |
| 439 | Tô com você nessa. | Wendung | I’m with you on this one. | B1 |
| 440 | Tô morrendo de saudade! | Wendung | I miss you so much! | B1 |
| 441 | Tô naquela correria de sempre. | Wendung | Same old rush as always. | B1 |
| 442 | Tô pensando em voltar a estudar. | Wendung | I’m thinking about going back to school. | B1 |
| 443 | Tô perdido. Como eu chego na rodoviária? | Wendung | I’m lost. How do I get to the bus station? | B1 |
| 444 | Tô procurando um apartamento que aceite cachorro. | Wendung | I’m looking for a flat that allows dogs. | B1 |
| 445 | Tô saindo de casa agora. | Wendung | I’m leaving home now. | B1 |
| 446 | Tô sobrecarregado essa semana. | Wendung | I’m swamped this week. | B1 |
| 447 | Tô torcendo por você! | Wendung | I’m rooting for you! | B1 |
| 448 | Toma cuidado com esse tipo de golpe. | Wendung | Watch out for that kind of scam. | B1 |
| 449 | Tomara que dê tudo certo! | Wendung | Fingers crossed everything works out! | B1 |
| 450 | Tomara que eles gostem da surpresa. | Wendung | Let’s hope they like the surprise. | B1 |
| 451 | Tomara que não chova no fim de semana. | Wendung | Let’s hope it doesn’t rain this weekend. | B1 |
| 452 | Tomara que o dono devolva a caução inteira. | Wendung | Let’s hope the owner gives back the whole deposit. | B1 |
| 453 | Tomara que sim! | Wendung | I hope so! | B1 |
| 454 | Torci o tornozelo jogando futebol. | Wendung | I twisted my ankle playing football. | B1 |
| 455 | Torço para que você consiga a vaga. | Wendung | I’m keeping my fingers crossed that you get the job. | B1 |
| 456 | Trabalho na área de vendas há cinco anos. | Wendung | I’ve been working in sales for five years. | B1 |
| 457 | Tudo começou quando eu me mudei pra Salvador. | Wendung | It all started when I moved to Salvador. | B1 |
| 458 | Tudo na mesma por aqui. | Wendung | Same old, same old here. | B1 |
| 459 | Ufa, que alívio! | Wendung | Phew, what a relief! | B1 |
| 460 | Um dia ele chutou o balde e largou tudo. | Wendung | One day he’d had enough and quit everything. | B1 |
| 461 | Um minutinho, vou anotar o número. | Wendung | Just a sec, I’ll write down the number. | B1 |
| 462 | Um momento, vou transferir a ligação. | Wendung | One moment, I’ll put you through. | B1 |
| 463 | Um turista me perguntou onde ficava a estação de metrô. | Wendung | A tourist asked me where the metro station was. | B1 |
| 464 | Vai com Deus! | Wendung | Take care! (lit. Go with God!) | B1 |
| 465 | Vai por mim, não compensa. | Wendung | Trust me, it’s not worth it. | B1 |
| 466 | Valeu pelo papo! | Wendung | Thanks for the chat! | B1 |
| 467 | Vamos deixar marcado pro dia 15? | Wendung | Shall we pencil it in for the 15th? | B1 |
| 468 | Vamos fazer uma chamada de vídeo? | Wendung | Shall we do a video call? | B1 |
| 469 | Vamos fazer uma vaquinha pro presente dela? | Wendung | Shall we chip in for her present? | B1 |
| 470 | Vamos ver no que dá. | Wendung | Let’s see how it goes. | B1 |
| 471 | Você conhece um eletricista que seja de confiança? | Wendung | Do you know an electrician you can trust? | B1 |
| 472 | Você continua morando em Belém? | Wendung | Are you still living in Belém? | B1 |
| 473 | Você costuma fazer exercício? | Wendung | Do you usually exercise? | B1 |
| 474 | Você já pensou em mudar de emprego? | Wendung | Have you ever thought about changing jobs? | B1 |
| 475 | Você me dá uma força com a mudança? | Wendung | Can you give me a hand with the move? | B1 |
| 476 | Você me ligou? Vi uma chamada perdida. | Wendung | Did you call me? I saw a missed call. | B1 |
| 477 | Você não acha melhor ligar antes? | Wendung | Don’t you think it’s better to call first? | B1 |
| 478 | Você não acha que tá exagerando? | Wendung | Don’t you think you’re overdoing it? | B1 |
| 479 | Você não mudou nada! | Wendung | You haven’t changed a bit! | B1 |
| 480 | Você não vai acreditar no que aconteceu comigo! | Wendung | You won’t believe what happened to me! | B1 |
| 481 | Você pode me quebrar um galho? | Wendung | Could you do me a favour? | B1 |
| 482 | Você pode pedir pra ele me ligar de volta? | Wendung | Could you ask him to call me back? | B1 |
| 483 | Você poderia me explicar que taxa é essa? | Wendung | Could you explain to me what this fee is? | B1 |
| 484 | Você prefere que eu te busque? | Wendung | Would you like me to pick you up? | B1 |
| 485 | Você tá livre no sábado? | Wendung | Are you free on Saturday? | B1 |
| 486 | Você tá sabendo da última? | Wendung | Have you heard the latest? | B1 |
| 487 | Você tem que aprender a dizer não. | Wendung | You have to learn to say no. | B1 |
| 488 | Você toma algum remédio de uso contínuo? | Wendung | Do you take any regular medication? | B1 |
| 489 | Vocês aceitam caução em vez de fiador? | Wendung | Do you accept a deposit instead of a guarantor? | B1 |
| 490 | Vocês vão pagar o hotel e a alimentação? | Wendung | Are you going to pay for the hotel and meals? | B1 |
| 491 | Voltei a correr de manhã. | Wendung | I’ve started running in the mornings again. | B1 |
| 492 | Vou chegar uns dez minutos atrasado. | Wendung | I’m going to be about ten minutes late. | B1 |
| 493 | Vou colocar no viva-voz. | Wendung | I’ll put you on speaker. | B1 |
| 494 | Vou dar um pulo na padaria, já volto. | Wendung | I’m popping out to the bakery, back in a minute. | B1 |
| 495 | Vou ficar de molho em casa hoje. | Wendung | I’m going to stay at home and rest today. | B1 |
| 496 | Vou sair mais cedo para não pegar trânsito. | Wendung | I’ll leave earlier so I don’t hit traffic. | B1 |
| 497 | Vou ter que desmarcar, surgiu um imprevisto. | Wendung | I’ll have to cancel, something came up. | B1 |