Wortlisten · B2

Spanish phrases, level B2

Everyday Spanish phrases taught at level B2, with their grammar explained.

#	Wort	Wortart	Bedeutung	Niveau
1	A estas alturas ya deberíamos haber terminado el proyecto.	Wendung	By now we should have finished the project.	B2
2	A lo mejor no vio tu mensaje; escríbele otra vez.	Wendung	Maybe he didn't see your message; write to him again.	B2
3	A lo mejor nos mudamos a Guadalajara el año que viene.	Wendung	We might move to Guadalajara next year.	B2
4	A mi juicio, el gobierno debería invertir más en transporte público.	Wendung	In my view, the government should invest more in public transport.	B2
5	A no ser que encontremos otra solución, tendremos que cancelar el pedido.	Wendung	Unless we find another solution, we'll have to cancel the order.	B2
6	A pesar de que la medida es impopular, creo que es necesaria.	Wendung	Even though the measure is unpopular, I think it's necessary.	B2
7	A propósito de viajes, ¿ya sabes adónde vas en vacaciones?	Wendung	Speaking of trips, do you know where you’re going on holiday yet?	B2
8	A Tomás se le perdió la billetera en el mercado.	Wendung	Tomás lost his wallet at the market.	B2
9	Acepto, a condición de que el contrato incluya seguro médico.	Wendung	I accept, on condition that the contract includes health insurance.	B2
10	Acepto el puesto siempre que pueda trabajar desde casa dos días por semana.	Wendung	I'll take the job as long as I can work from home two days a week.	B2
11	Actúa como si no pasara nada, pero se nota que está nerviosa.	Wendung	She acts as if nothing were wrong, but you can tell she's nervous.	B2
12	Actualmente estoy a cargo de un equipo de ocho personas.	Wendung	I'm currently in charge of a team of eight people.	B2
13	Adjunto le envío mi currículum y quedo a su disposición.	Wendung	Please find my CV attached; I remain at your disposal.	B2
14	Admito que el proyecto tiene sus ventajas; ahora bien, los riesgos son enormes.	Wendung	I admit the project has its advantages; that said, the risks are huge.	B2
15	Agradeciendo de antemano su atención, reciba un cordial saludo.	Wendung	Thanking you in advance for your attention, kind regards.	B2
16	Al parecer, hubo un accidente y la carretera está cerrada.	Wendung	Apparently there was an accident and the road is closed.	B2
17	Antes de firmar, quiero que todo quede por escrito.	Wendung	Before signing, I want everything put in writing.	B2
18	Antes de que se me olvide, mañana no hay clase.	Wendung	Before I forget, there's no class tomorrow.	B2
19	Antes era muy tímida, pero con los años se volvió más segura.	Wendung	She used to be very shy, but over the years she became more confident.	B2
20	Apuesto a que ni siquiera se acuerda de mi nombre.	Wendung	I bet he doesn't even remember my name.	B2
21	Arreglar el carro me costó un ojo de la cara.	Wendung	Getting the car fixed cost me an arm and a leg.	B2
22	Aunque en parte tengas razón, no podemos meter a todos en el mismo saco.	Wendung	Even if you're partly right, we can't lump everyone together.	B2
23	Aunque entiendo tu punto de vista, no estoy de acuerdo.	Wendung	Although I understand your point of view, I don't agree.	B2
24	Aunque sea más caro, prefiero comprar productos locales.	Wendung	Even if it's more expensive, I prefer to buy local products.	B2
25	Aunque tiene mucha experiencia, no creo que sea la persona adecuada.	Wendung	Although she has a lot of experience, I don't think she's the right person.	B2
26	Bueno, sí, pero tampoco hay que dramatizar.	Wendung	Well, yes, but there's no need to be so dramatic either.	B2
27	Bueno, sigo con lo que te estaba contando.	Wendung	Okay, let me get back to what I was telling you.	B2
28	Busco a alguien que pueda cuidar a mi perro el fin de semana.	Wendung	I'm looking for someone who can look after my dog over the weekend.	B2
29	Busco un piso que tenga terraza y que no sea muy caro.	Wendung	I'm looking for a flat that has a terrace and isn't too expensive.	B2
30	Busco un puesto en el que pueda aprender y crecer profesionalmente.	Wendung	I'm looking for a position where I can learn and grow professionally.	B2
31	Cada vez hay más gente que trabaja desde casa.	Wendung	More and more people work from home.	B2
32	Cambiando de tema, ¿cómo te fue en la entrevista?	Wendung	Changing the subject, how did your interview go?	B2
33	Coincido contigo en que hace falta un cambio, pero no en cómo hacerlo.	Wendung	I agree with you that a change is needed, but not on how to do it.	B2
34	Como resultado, las ventas aumentaron un quince por ciento en un año.	Wendung	As a result, sales went up by fifteen per cent in one year.	B2
35	¿Cómo se llama el profesor del que me hablaste?	Wendung	What's the name of the teacher you told me about?	B2
36	Como te decía, el problema no es el dinero sino el tiempo.	Wendung	As I was saying, the problem isn't the money but the time.	B2
37	Con la prisa, se me quedó el almuerzo en la casa.	Wendung	In the rush, I left my lunch at home.	B2
38	Con tal de que me ayudes con la mudanza, yo invito las pizzas.	Wendung	As long as you help me with the move, the pizzas are on me.	B2
39	¿Conoces a alguien que sepa arreglar computadoras?	Wendung	Do you know anyone who can fix computers?	B2
40	Convendría que revisaras bien el contrato antes de firmarlo.	Wendung	It would be wise to go over the contract carefully before you sign it.	B2
41	¿Cuáles serían mis funciones en el día a día?	Wendung	What would my duties be on a day-to-day basis?	B2
42	Cualquier persona que haya estudiado medicina te daría el mismo consejo.	Wendung	Anyone who has studied medicine would give you the same advice.	B2
43	Cuando el pegamento ya está seco, se lija la superficie con cuidado.	Wendung	Once the glue is dry, the surface is carefully sanded.	B2
44	Cuando llamé, ya habrían cerrado, porque nadie contestó.	Wendung	When I called, they must have already closed, because nobody answered.	B2
45	Cuando llegamos, la puerta estaba abierta y las luces estaban prendidas.	Wendung	When we arrived, the door was open and the lights were on.	B2
46	Cuando me levanto rápido, me mareo y tengo que sentarme.	Wendung	When I stand up quickly, I get dizzy and have to sit down.	B2
47	Cuando se casó, tendría unos veinticinco años.	Wendung	When she got married, she must have been about twenty-five.	B2
48	Cuando se terminen las obras, la estación se abrirá al público.	Wendung	When the construction work is finished, the station will open to the public.	B2
49	Cuando vi el precio de los boletos, me quedé con la boca abierta.	Wendung	When I saw the price of the tickets, my jaw dropped.	B2
50	¿Cuánto costaría esa casa en los años ochenta?	Wendung	I wonder how much that house cost in the eighties.	B2
51	Dado que no hay datos suficientes, es mejor no sacar conclusiones todavía.	Wendung	Given that there isn't enough data, it's better not to draw conclusions yet.	B2
52	Debe de estar atrapada en el tráfico.	Wendung	She must be stuck in traffic.	B2
53	Debe de haber algún error, porque mi nombre no aparece en la lista.	Wendung	There must be some mistake, because my name isn't on the list.	B2
54	Debe de haber salido temprano, porque su carro no está.	Wendung	She must have left early, because her car isn't there.	B2
55	Debería haber leído las instrucciones antes de empezar.	Wendung	I should have read the instructions before starting.	B2
56	Deberías haberme llamado antes.	Wendung	You should have called me earlier.	B2
57	Deberías tomarte unos días libres; llevas meses sin parar.	Wendung	You should take a few days off; you've been going non-stop for months.	B2
58	Debido a un error en su sistema, me cobraron el mismo pedido dos veces.	Wendung	Due to an error in your system, I was charged twice for the same order.	B2
59	Déjame terminar la idea y luego me dices qué opinas.	Wendung	Let me finish my point, and then you can tell me what you think.	B2
60	Déjate de rodeos y ve al grano: ¿qué pasó?	Wendung	Stop beating around the bush and get to the point: what happened?	B2
61	Depende de cómo lo mires: para unos es un avance y para otros, un retroceso.	Wendung	It depends on how you look at it: for some it's progress, and for others, a step backwards.	B2
62	Desde hace dos años trabajo por mi cuenta como traductora.	Wendung	I've been working freelance as a translator for two years.	B2
63	Desde luego, nadie niega que la situación sea complicada.	Wendung	Of course, no one denies that the situation is complicated.	B2
64	Desde que es famoso, se ha vuelto muy arrogante.	Wendung	Ever since he got famous, he's become very arrogant.	B2
65	Desde que se mudó a Bogotá, está como pez en el agua.	Wendung	Ever since he moved to Bogotá, he's been in his element.	B2
66	Desde que tiene perro, sale a caminar todas las mañanas.	Wendung	Since she got a dog, she goes out walking every morning.	B2
67	Desde que tomo este jarabe, toso mucho menos por las noches.	Wendung	Since I've been taking this syrup, I cough much less at night.	B2
68	Después del accidente, mi tío se quedó sordo de un oído.	Wendung	After the accident, my uncle went deaf in one ear.	B2
69	Dicen que este invierno va a hacer más frío que nunca.	Wendung	They say it's going to be colder than ever this winter.	B2
70	Dicho de otro modo, no estás en contra de la idea, sino del momento.	Wendung	In other words, you're not against the idea, just the timing.	B2
71	Disculpe, ¿podría hablar con el encargado de la tienda?	Wendung	Excuse me, could I speak to the shop manager?	B2
72	Disculpen la interrupción; solo quería aclarar un detalle.	Wendung	Sorry for the interruption; I just wanted to clarify one detail.	B2
73	Diste en el clavo: el problema era la batería, no el motor.	Wendung	You hit the nail on the head: the problem was the battery, not the engine.	B2
74	Doctora, ¿es algo grave o se me va a pasar solo?	Wendung	Doctor, is it something serious or will it go away on its own?	B2
75	¿Dónde habré dejado los lentes? Hace un rato los tenía.	Wendung	Where could I have left my glasses? I had them a minute ago.	B2
76	Dudo mucho que lo haya hecho a propósito.	Wendung	I really doubt he did it on purpose.	B2
77	Dudo que lleguen a tiempo con este tráfico.	Wendung	I doubt they'll make it on time with this traffic.	B2
78	Échale ganas, que ya casi terminas la carrera.	Wendung	Give it your all, you're almost done with your degree.	B2
79	El dueño del departamento nos pidió que pagáramos el alquiler antes del día cinco.	Wendung	The landlord asked us to pay the rent before the fifth.	B2
80	El mecánico me recomendó que cambiara las llantas antes del viaje.	Wendung	The mechanic recommended that I change the tyres before the trip.	B2
81	El precio está bien, pero la calidad es harina de otro costal.	Wendung	The price is fine, but the quality is another matter entirely.	B2
82	El problema no es solo económico, sino también social.	Wendung	The problem isn't only economic, but also social.	B2
83	El proceso se repite hasta que el metal queda completamente liso.	Wendung	The process is repeated until the metal is completely smooth.	B2
84	El puente fue construido en 1940 y restaurado hace pocos años.	Wendung	The bridge was built in 1940 and restored a few years ago.	B2
85	El que termine primero puede irse a casa.	Wendung	Whoever finishes first can go home.	B2
86	El sitio web ya está terminado; solo falta que lo apruebe el cliente.	Wendung	The website is already finished; all that is left is for the client to approve it.	B2
87	El sospechoso fue detenido por la policía cuando intentaba salir del país.	Wendung	The suspect was arrested by the police as he was trying to leave the country.	B2
88	El técnico tenía que venir el lunes, pero nunca apareció ni avisó.	Wendung	The technician was supposed to come on Monday, but he never showed up or let us know.	B2
89	El video se hizo viral en pocas horas.	Wendung	The video went viral in a few hours.	B2
90	Empezó como mesera y llegó a ser gerente del restaurante.	Wendung	She started as a waitress and went on to become the restaurant manager.	B2
91	En caso de que haya algún retraso, ¿quién se hace cargo de los gastos?	Wendung	If there's a delay, who covers the costs?	B2
92	En cuanto al presupuesto, todavía no tenemos cifras definitivas.	Wendung	As for the budget, we still don't have final figures.	B2
93	En cuanto se sienta mejor, puede volver a hacer ejercicio poco a poco.	Wendung	As soon as you feel better, you can gradually start exercising again.	B2
94	En definitiva, las ventajas pesan más que los inconvenientes.	Wendung	All things considered, the advantages outweigh the drawbacks.	B2
95	En el fondo, los dos queremos lo mismo, solo que de distinta manera.	Wendung	Deep down, we both want the same thing, just in different ways.	B2
96	En eso te doy la razón, pero el problema sigue siendo el precio.	Wendung	I'll give you that, but the problem is still the price.	B2
97	En esta planta se fabrican más de mil bicicletas al día.	Wendung	More than a thousand bicycles a day are made at this plant.	B2
98	En este pueblo no queda ninguna farmacia que abra los domingos.	Wendung	There isn't a single pharmacy left in this town that opens on Sundays.	B2
99	En fin, lo importante es que todos están bien.	Wendung	Anyway, the main thing is that everyone is okay.	B2
100	En las ciudades grandes casi nadie se saluda; en cambio, en los pueblos todos se conocen.	Wendung	In big cities almost nobody says hello; in small towns, on the other hand, everyone knows each other.	B2
101	En otras palabras, tenemos que empezar de cero.	Wendung	In other words, we have to start from scratch.	B2
102	En resumen, el viaje salió caro, pero valió la pena.	Wendung	In short, the trip was expensive, but it was worth it.	B2
103	En resumidas cuentas, nos perdimos y llegamos dos horas tarde.	Wendung	Long story short, we got lost and arrived two hours late.	B2
104	¿En serio te ganaste la lotería o me estás tomando el pelo?	Wendung	Did you really win the lottery, or are you pulling my leg?	B2
105	Es fundamental que respetemos los plazos, porque el cliente no acepta retrasos.	Wendung	It's essential that we meet the deadlines, because the client won't accept delays.	B2
106	Es imposible que haya terminado todo en tan poco tiempo.	Wendung	There's no way she's finished everything in such a short time.	B2
107	Es increíble que el edificio lleve un mes sin ascensor.	Wendung	It's unbelievable that the building has been without a lift for a month.	B2
108	Es mejor que guarde reposo hasta que le baje la inflamación.	Wendung	It's best for you to rest until the swelling goes down.	B2
109	Es mi cuñada, o sea, la hermana de mi esposo.	Wendung	She's my sister-in-law, I mean, my husband's sister.	B2
110	Es mi última oferta: o lo toma o lo deja.	Wendung	It's my final offer: take it or leave it.	B2
111	Es muy posible que el partido se suspenda por la lluvia.	Wendung	It's quite possible the game will be called off because of the rain.	B2
112	Es poco probable que suban los precios antes de fin de año.	Wendung	Prices are unlikely to go up before the end of the year.	B2
113	Es probable que ya hayan salido de la reunión.	Wendung	They've probably already come out of the meeting.	B2
114	Esa es la razón por la que me mudé a Quito.	Wendung	That's the reason I moved to Quito.	B2
115	Eso es muy discutible; de hecho, los datos apuntan en otra dirección.	Wendung	That's highly debatable; in fact, the data point in another direction.	B2
116	Eso no tiene nada que ver con lo que estamos discutiendo.	Wendung	That has nothing to do with what we're discussing.	B2
117	Esperaba que me atendieran con un poco más de amabilidad.	Wendung	I expected to be treated with a bit more courtesy.	B2
118	Está claro que alguien se equivocó al hacer la reserva.	Wendung	It's clear that somebody made a mistake when making the booking.	B2
119	Está lloviendo a cántaros y dejé el paraguas en la oficina.	Wendung	It's pouring with rain and I left my umbrella at the office.	B2
120	Está muy contenta; le habrán dado buenas noticias.	Wendung	She's very happy; she must have had some good news.	B2
121	Está prohibido estacionar frente a la entrada del hospital.	Wendung	Parking in front of the hospital entrance is not allowed.	B2
122	Estaba tan cansada que me quedé dormida en el autobús.	Wendung	I was so tired that I fell asleep on the bus.	B2
123	Estaría dispuesta a aceptar un sueldo menor a cambio de más días de vacaciones.	Wendung	I'd be willing to accept a lower salary in exchange for more holiday.	B2
124	Estaríamos dispuestos a firmar hoy mismo si mejoraran las condiciones de pago.	Wendung	We'd be willing to sign today if the payment terms were better.	B2
125	Este café se cultiva en las montañas de Chiapas y se tuesta a mano.	Wendung	This coffee is grown in the mountains of Chiapas and roasted by hand.	B2
126	Estimado señor Quispe: me dirijo a usted en nombre de la asociación de vecinos.	Wendung	Dear Mr Quispe: I am writing to you on behalf of the residents' association.	B2
127	Estoy contigo: así no podemos seguir.	Wendung	I'm with you: we can't go on like this.	B2
128	Estoy convencida de que esta vez lo vas a lograr.	Wendung	I'm convinced you'll make it this time.	B2
129	Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto, pero no en todo.	Wendung	I agree with you up to a point, but not on everything.	B2
130	Estoy entre la espada y la pared y no sé qué decidir.	Wendung	I'm caught between a rock and a hard place and I don't know what to do.	B2
131	Estoy harta de que me pregunten cuándo me voy a casar.	Wendung	I'm sick of people asking me when I'm going to get married.	B2
132	Estoy hasta la coronilla de tantas reuniones que no sirven para nada.	Wendung	I'm fed up with all these pointless meetings.	B2
133	Estoy segura de que dejé las llaves encima de la mesa.	Wendung	I'm sure I left the keys on the table.	B2
134	Estoy totalmente a favor, aunque habría que estudiar los detalles.	Wendung	I'm completely in favour, although we'd need to look at the details.	B2
135	Estuve a punto de tirar la toalla, pero mi entrenadora me convenció de seguir.	Wendung	I was about to throw in the towel, but my coach talked me into carrying on.	B2
136	¡Exacto! Eso es justo lo que yo quería decir.	Wendung	Exactly! That's just what I meant.	B2
137	Exijo que me den una solución hoy mismo, no la semana que viene.	Wendung	I demand that you give me a solution today, not next week.	B2
138	Firmamos el contrato mañana, a menos que ustedes tengan alguna objeción.	Wendung	We'll sign the contract tomorrow, unless you have any objections.	B2
139	Gasta dinero como si no hubiera mañana.	Wendung	He spends money like there's no tomorrow.	B2
140	Gracias a la campaña, el número de accidentes se redujo a la mitad.	Wendung	Thanks to the campaign, the number of accidents was cut by half.	B2
141	Habría podido ganar, pero me puse nerviosa en el último momento.	Wendung	I could have won, but I got nervous at the last moment.	B2
142	Habría sido mejor decírselo a la cara.	Wendung	It would have been better to tell him to his face.	B2
143	Habría unas cincuenta personas en la sala.	Wendung	There must have been about fifty people in the room.	B2
144	Hace una semana le pedí que me enviara la factura corregida y sigo esperando.	Wendung	A week ago I asked you to send me the corrected invoice, and I'm still waiting.	B2
145	Hagamos una cosa: probamos un mes y, si no funciona, lo cancelamos.	Wendung	Let's do this: we try it for a month and, if it doesn't work, we cancel it.	B2
146	Hágase estos análisis y venga a verme cuando tenga los resultados.	Wendung	Get these tests done and come and see me when you have the results.	B2
147	¿Hay algún lugar por aquí donde vendan repuestos para bicicleta?	Wendung	Is there anywhere around here that sells bike parts?	B2
148	¿Hay que ir en ayunas para el análisis de sangre?	Wendung	Do I have to fast before the blood test?	B2
149	Hay que tener en cuenta que no todos los estudiantes tienen computadora en casa.	Wendung	We have to bear in mind that not all students have a computer at home.	B2
150	Hazlo como quieras, pero entrégalo antes del viernes.	Wendung	Do it however you like, but hand it in before Friday.	B2
151	Hazme caso: duerme bien la noche antes del examen.	Wendung	Take my advice: get a good night's sleep before the exam.	B2
152	Hice el oso en la boda: me caí bailando delante de todos.	Wendung	I made a fool of myself at the wedding: I fell over dancing in front of everyone.	B2
153	Hoy el jefe está de malas, mejor no le pidas nada.	Wendung	The boss is in a bad mood today, so you'd better not ask him for anything.	B2
154	Imagínate que no existiera internet: ¿cómo nos comunicaríamos?	Wendung	Imagine there were no internet: how would we communicate?	B2
155	Incluso los propios expertos admiten que el sistema tiene fallas.	Wendung	Even the experts themselves admit that the system has flaws.	B2
156	La catedral fue diseñada por un arquitecto italiano a principios del siglo pasado.	Wendung	The cathedral was designed by an Italian architect at the beginning of the last century.	B2
157	La empresa en la que trabaja mi hermana está contratando gente.	Wendung	The company my sister works for is hiring.	B2
158	La garantía cubre este tipo de fallas, así que me corresponde un reemplazo.	Wendung	The warranty covers this kind of fault, so I'm entitled to a replacement.	B2
159	La idea es buena; no obstante, habría que probarla primero en una sola escuela.	Wendung	The idea is good; nevertheless, it would need to be tested in a single school first.	B2
160	La jefa nos pidió que termináramos el informe antes del viernes.	Wendung	The boss asked us to finish the report before Friday.	B2
161	La lavadora se volvió a descomponer; hay que llamar al técnico.	Wendung	The washing machine broke down again; we need to call the repair technician.	B2
162	La novela fue traducida a más de veinte idiomas.	Wendung	The novel was translated into more than twenty languages.	B2
163	La profesora dijo que el examen sería la semana siguiente.	Wendung	The teacher said the exam would be the following week.	B2
164	La salsa se cocina a fuego lento hasta que espese.	Wendung	The sauce is cooked over low heat until it thickens.	B2
165	La tienda está cerrada por inventario hasta el lunes.	Wendung	The shop is closed for stocktaking until Monday.	B2
166	La vivienda está carísima; de ahí que muchos jóvenes sigan viviendo con sus padres.	Wendung	Housing is extremely expensive, which is why many young people still live with their parents.	B2
167	Lamento mucho no haber estado ahí cuando me necesitabas.	Wendung	I'm so sorry I wasn't there when you needed me.	B2
168	Lamento tener que quejarme, pero la calidad del servicio empeoró muchísimo.	Wendung	I'm sorry to have to complain, but the quality of the service has got much worse.	B2
169	Las calles están mojadas: habrá llovido durante la noche.	Wendung	The streets are wet: it must have rained during the night.	B2
170	Las muestras se guardan en un lugar fresco y seco para que no se dañen.	Wendung	The samples are kept in a cool, dry place so that they don't spoil.	B2
171	Las paredes fueron pintadas ayer, así que la pintura todavía está fresca.	Wendung	The walls were painted yesterday, so the paint is still wet.	B2
172	Las piezas se revisan una por una antes de salir de la fábrica.	Wendung	The parts are checked one by one before they leave the factory.	B2
173	Las vacaciones ya están a la vuelta de la esquina.	Wendung	The holidays are just around the corner.	B2
174	Lástima que hayan cerrado la librería de la esquina; era mi lugar favorito.	Wendung	Shame they closed the bookshop on the corner; it was my favourite place.	B2
175	Le aconsejaría que guardara una copia de todos los documentos.	Wendung	I would advise you to keep a copy of all the documents.	B2
176	Le agradecería que bajara un poco el volumen de la música.	Wendung	I'd appreciate it if you turned the music down a little.	B2
177	Le agradecería que me enviara la información lo antes posible.	Wendung	I would be grateful if you could send me the information as soon as possible.	B2
178	Le dije que no se preocupara, que yo me encargaba de todo.	Wendung	I told her not to worry, that I'd take care of everything.	B2
179	Le escribo para informarle de un problema con mi pedido.	Wendung	I am writing to inform you of a problem with my order.	B2
180	Le estaría muy agradecida si pudiera revisar mi caso.	Wendung	I would be very grateful if you could review my case.	B2
181	¿Le importaría que dejara mi maleta aquí un momento?	Wendung	Would you mind if I left my suitcase here for a moment?	B2
182	¿Le parece normal que tengamos que esperar dos horas para que nos atiendan?	Wendung	Do you think it's normal that we have to wait two hours to be seen?	B2
183	Le recomiendo que se haga un chequeo completo una vez al año.	Wendung	I recommend that you get a full check-up once a year.	B2
184	Le ruego que me disculpe por no haber respondido antes.	Wendung	Please forgive me for not replying sooner.	B2
185	Le voy a recetar un antibiótico y algo para bajar la fiebre.	Wendung	I'm going to prescribe you an antibiotic and something to bring the fever down.	B2
186	Les agradeceríamos que respondieran a esta encuesta antes del viernes.	Wendung	We would be grateful if you could answer this survey before Friday.	B2
187	Les escribo para expresar mi descontento con la atención recibida en su sucursal.	Wendung	I am writing to express my dissatisfaction with the service I received at your branch.	B2
188	Les escribo para saber si ya hay alguna novedad sobre el proceso de selección.	Wendung	I'm writing to ask whether there is any news about the selection process.	B2
189	Les rogamos que disculpen las molestias ocasionadas.	Wendung	We apologise for any inconvenience caused.	B2
190	Llevo seis años trabajando en atención al cliente, sobre todo en hoteles.	Wendung	I've been working in customer service for six years, mostly in hotels.	B2
191	Llevo tres semanas esperando que alguien venga a revisar el calentador.	Wendung	I've been waiting three weeks for someone to come and check the water heater.	B2
192	Llevo una semana durmiendo mal y me siento agotada todo el día.	Wendung	I've been sleeping badly for a week and I feel exhausted all day.	B2
193	Lo más probable es que no nos devuelvan el depósito.	Wendung	Most likely they won't give us back the deposit.	B2
194	Lo más seguro es que no haya oído el timbre.	Wendung	Most likely he didn't hear the doorbell.	B2
195	Lo mejor es que vayas al médico y salgas de dudas.	Wendung	The best thing is for you to see a doctor and find out for sure.	B2
196	Lo mejor sería que lo hablaran con calma y en persona.	Wendung	The best thing would be for you to talk it over calmly and in person.	B2
197	Lo que empezó como un pasatiempo se convirtió en su profesión.	Wendung	What started as a hobby became her profession.	B2
198	Lo que faltaba: ahora también se me descargó el celular.	Wendung	That's all I needed: now my phone's battery has died too.	B2
199	Lo que más me duele es que no me lo hayas contado tú.	Wendung	What hurts me most is that you weren't the one who told me.	B2
200	Lo que necesito es alguien en quien pueda confiar de verdad.	Wendung	What I need is someone I can really trust.	B2
201	Lo que pasa es que nadie quiere asumir la responsabilidad.	Wendung	The thing is, nobody wants to take responsibility.	B2
202	Lo que quiero decir es que no hace falta que te disculpes.	Wendung	What I mean is that there's no need for you to apologise.	B2
203	Lo que yo haría es pedir un aumento antes de buscar otro trabajo.	Wendung	What I'd do is ask for a pay rise before looking for another job.	B2
204	Lo siento, pero en ese punto discrepo totalmente de ti.	Wendung	I'm sorry, but on that point I completely disagree with you.	B2
205	Los resultados del estudio serán publicados el próximo mes.	Wendung	The results of the study will be published next month.	B2
206	Martín nos explicó que el día anterior había estado enfermo.	Wendung	Martín explained to us that he had been ill the day before.	B2
207	Más te vale llegar puntual; al jefe no le gusta esperar.	Wendung	You'd better be on time; the boss doesn't like to wait.	B2
208	Más vale que salgas temprano, porque a esa hora hay mucho tráfico.	Wendung	You'd better leave early, because there's a lot of traffic at that time.	B2
209	Me acuerdo de ese viaje como si fuera ayer.	Wendung	I remember that trip as if it were yesterday.	B2
210	Me alegra que hayas encontrado trabajo tan cerca de tu casa.	Wendung	I'm glad you've found a job so close to home.	B2
211	Me arrepiento de no haber viajado más cuando era joven.	Wendung	I regret not travelling more when I was young.	B2
212	Me aseguró que el paquete llegaría al día siguiente.	Wendung	He assured me the parcel would arrive the next day.	B2
213	Me bajé en la parada equivocada y tuve que caminar veinte cuadras.	Wendung	I got off at the wrong stop and had to walk twenty blocks.	B2
214	Me cambiaron la fecha del vuelo sin consultarme y sin ofrecerme ninguna compensación.	Wendung	They changed my flight date without asking me and without offering any compensation.	B2
215	Me considero una persona muy organizada y me gusta trabajar en equipo.	Wendung	I consider myself a very organised person and I like working in a team.	B2
216	Me contaron que Lucía consiguió una beca para hacer una maestría en Buenos Aires.	Wendung	I heard Lucía got a scholarship to do a master's in Buenos Aires.	B2
217	Me cuesta cada vez más levantarme temprano.	Wendung	Getting up early is getting harder and harder for me.	B2
218	Me cuesta creer que la mayoría piense como tú.	Wendung	I find it hard to believe that most people think like you.	B2
219	Me da igual que llueva; vamos a ir a la playa de todos modos.	Wendung	I don't care if it rains; we're going to the beach anyway.	B2
220	Me da miedo que manejes de noche por esa carretera.	Wendung	It scares me that you drive at night on that road.	B2
221	Me da pena que te vayas tan pronto; la estábamos pasando tan bien.	Wendung	I'm sad you're leaving so soon; we were having such a good time.	B2
222	Me da rabia que me hayan cobrado el doble por el mismo servicio.	Wendung	It makes me angry that they charged me double for the same service.	B2
223	Me da rabia que no me tomen en serio.	Wendung	It makes me angry that they don't take me seriously.	B2
224	Me da vergüenza que me vean llorar con las películas.	Wendung	I'm embarrassed when people see me cry at films.	B2
225	Me dieron puntos en la frente y me dijeron que volviera en una semana.	Wendung	They gave me stitches on my forehead and told me to come back in a week.	B2
226	Me dijeron que me iban a llamar esta semana, pero todavía no sé nada.	Wendung	They told me they'd call me this week, but I still haven't heard anything.	B2
227	Me dijo que vendría, pero al final no vino.	Wendung	He told me he would come, but in the end he didn't.	B2
228	Me dio su palabra de que lo tendría listo el viernes.	Wendung	She gave me her word she'd have it ready on Friday.	B2
229	Me duele mucho la garganta desde hace tres días.	Wendung	My throat has been really sore for three days.	B2
230	Me emociona muchísimo que mis exalumnos todavía me visiten.	Wendung	It really moves me that my former students still come to visit me.	B2
231	Me encanta que me escribas cartas a mano; ya casi nadie lo hace.	Wendung	I love that you write me letters by hand; hardly anyone does that any more.	B2
232	Me encantaría que conocieras a mi familia este fin de semana.	Wendung	I'd love you to meet my family this weekend.	B2
233	Me encargo de atender a los proveedores y de revisar las facturas.	Wendung	I'm responsible for dealing with suppliers and checking the invoices.	B2
234	Me enteré de que Sofía y Andrés ya no están juntos.	Wendung	I found out that Sofía and Andrés aren't together any more.	B2
235	Me escribió que había llegado bien y que me llamaría el domingo.	Wendung	He wrote to tell me he'd arrived safely and would call me on Sunday.	B2
236	Me explica todo como si yo no entendiera nada.	Wendung	She explains everything to me as if I didn't understand a thing.	B2
237	¿Me explico? No te pido que lo hagas tú, solo que me ayudes.	Wendung	Do you see what I mean? I'm not asking you to do it, just to help me.	B2
238	Me extrañaría que no aprobara el examen; estudió muchísimo.	Wendung	I'd be surprised if she didn't pass the exam; she studied really hard.	B2
239	Me extrañó que no contestaras el celular en todo el día.	Wendung	I found it odd that you didn't answer your phone all day.	B2
240	Me gustaría que me contara un poco más sobre el ambiente de trabajo.	Wendung	I'd like you to tell me a bit more about the work environment.	B2
241	Me gustaría que me explicara por qué rechazaron mi solicitud.	Wendung	I'd like you to explain to me why my application was rejected.	B2
242	Me hace mucha ilusión que vengas a la boda.	Wendung	I'm really excited that you're coming to the wedding.	B2
243	¿Me hace un descuento si pago en efectivo?	Wendung	Will you give me a discount if I pay in cash?	B2
244	Me imagino que estarás cansado después de un viaje tan largo.	Wendung	I imagine you must be tired after such a long trip.	B2
245	Me imagino que ya habrán vendido todos los boletos.	Wendung	I imagine they've already sold all the tickets.	B2
246	Me interesa, pero mi presupuesto no pasa de cuarenta y cinco dólares.	Wendung	I'm interested, but my budget doesn't go above forty-five dollars.	B2
247	Me juró que no había leído mis mensajes.	Wendung	She swore to me she hadn't read my messages.	B2
248	Me molesta muchísimo que estacionen frente a mi garaje sin pedir permiso.	Wendung	It really bothers me when people park in front of my garage without asking.	B2
249	Me molestó que nadie me avisara del cambio de horario.	Wendung	It bothered me that nobody told me about the schedule change.	B2
250	Me parece inaceptable que nadie se haya disculpado todavía.	Wendung	I find it unacceptable that nobody has apologised yet.	B2
251	Me parece razonable, pero tendría que consultarlo con mi socia.	Wendung	It sounds reasonable, but I'd have to run it by my business partner.	B2
252	Me permito escribirle por recomendación de la doctora Paredes.	Wendung	I'm taking the liberty of writing to you on the recommendation of Dr Paredes.	B2
253	Me permito recordarle que el plazo de inscripción vence el próximo martes.	Wendung	May I remind you that the registration deadline is next Tuesday.	B2
254	Me pidieron que les mandara mi currículum y una carta de presentación.	Wendung	They asked me to send them my CV and a cover letter.	B2
255	Me pidió que no se lo contara a nadie.	Wendung	She asked me not to tell anyone.	B2
256	¿Me podría dar una constancia para presentar en el trabajo?	Wendung	Could you give me a doctor's note to hand in at work?	B2
257	Me pone nerviosa que me miren mientras hablo en público.	Wendung	It makes me nervous when people watch me while I speak in public.	B2
258	Me pongo muy nervioso siempre que me tienen que sacar sangre.	Wendung	I get really nervous whenever they have to take my blood.	B2
259	Me preguntó cuánto me habían costado los boletos de avión.	Wendung	He asked me how much the plane tickets had cost me.	B2
260	Me preocupa que mi hijo pase tantas horas frente a la pantalla.	Wendung	It worries me that my son spends so many hours in front of a screen.	B2
261	Me prometió que me devolvería el dinero a fin de mes.	Wendung	She promised she'd pay me back at the end of the month.	B2
262	Me prometiste que este año iríamos a la playa.	Wendung	You promised me we'd go to the beach this year.	B2
263	Me puse rojo cuando me lo dijeron.	Wendung	I went red when they told me.	B2
264	Me quedé encerrado en el ascensor casi una hora.	Wendung	I got stuck in the lift for almost an hour.	B2
265	Me quedé sin palabras cuando vi lo que habían hecho.	Wendung	I was speechless when I saw what they had done.	B2
266	Me quedé sin voz de tanto gritar en el concierto.	Wendung	I lost my voice from shouting so much at the concert.	B2
267	Me quedo más tranquila sabiendo que llegaste bien.	Wendung	I feel much better knowing you got there safely.	B2
268	Me salió un sarpullido en los brazos y me pica muchísimo.	Wendung	I broke out in a rash on my arms and it itches like crazy.	B2
269	¿Me sigues o te lo explico de otra manera?	Wendung	Are you following me, or shall I explain it another way?	B2
270	Me sorprendió que el encargado ni siquiera quisiera escucharme.	Wendung	I was surprised that the manager wouldn't even listen to me.	B2
271	Me sorprendió que Julián se acordara de mi cumpleaños.	Wendung	I was surprised that Julián remembered my birthday.	B2
272	Me torcí el tobillo bajando la escalera y no puedo apoyar el pie.	Wendung	I twisted my ankle going down the stairs and I can't put weight on my foot.	B2
273	Mejoró mucho en cuanto empezó a tomar el antibiótico.	Wendung	She got much better as soon as she started taking the antibiotic.	B2
274	Menos mal que llevaba paraguas, porque cayó un aguacero tremendo.	Wendung	Good thing I had an umbrella with me, because there was a huge downpour.	B2
275	Metí la pata: le conté a Sofía que le estábamos preparando una fiesta sorpresa.	Wendung	I put my foot in it: I told Sofía we were throwing her a surprise party.	B2
276	Mi abuelo se quedó sordo de un oído después de una infección.	Wendung	My grandfather went deaf in one ear after an infection.	B2
277	Mi compañero de cuarto habla hasta por los codos, incluso dormido.	Wendung	My flatmate talks non-stop, even in his sleep.	B2
278	Mi hermana me contó que se iba a mudar a Monterrey en marzo.	Wendung	My sister told me she was going to move to Monterrey in March.	B2
279	Mi hermana se quedó embarazada justo cuando empezaba un trabajo nuevo.	Wendung	My sister got pregnant just as she was starting a new job.	B2
280	Mi hermano se pone de mal humor si no desayuna bien.	Wendung	My brother gets grumpy if he doesn't have a proper breakfast.	B2
281	Mi jefa me preguntó si ya había terminado el informe.	Wendung	My boss asked me if I'd finished the report yet.	B2
282	Mi mayor defecto es que a veces me cuesta delegar.	Wendung	My biggest weakness is that I sometimes find it hard to delegate.	B2
283	Mi primo se hizo rico vendiendo ropa por internet.	Wendung	My cousin got rich selling clothes online.	B2
284	Mi tía no tiene pelos en la lengua: siempre dice lo que piensa.	Wendung	My aunt doesn't mince her words: she always says what she thinks.	B2
285	Mis papás se están haciendo mayores y necesitan más ayuda.	Wendung	My parents are getting older and need more help.	B2
286	Necesitamos a alguien que hable inglés con fluidez y sepa manejar Excel.	Wendung	We need someone who speaks fluent English and knows how to use Excel.	B2
287	Necesitamos una persona que hable inglés y portugués para el puesto.	Wendung	We need someone who speaks English and Portuguese for the position.	B2
288	Ni se te ocurra contestarle ahora; espera a que se te pase el enojo.	Wendung	Don't even think about answering him now; wait until you've calmed down.	B2
289	No cabe duda de que es la mejor jugadora del equipo.	Wendung	There's no doubt she's the best player on the team.	B2
290	No conozco a nadie que haya vivido en Japón.	Wendung	I don't know anyone who has lived in Japan.	B2
291	No contesta: habrá salido.	Wendung	He isn't answering: he must have gone out.	B2
292	No creo que haya sido Mateo; él estaba conmigo.	Wendung	I don't think it was Mateo; he was with me.	B2
293	No creo que sea tan sencillo como parece.	Wendung	I don't think it's as simple as it looks.	B2
294	No digo que estés equivocada, pero hay otras formas de verlo.	Wendung	I'm not saying you're wrong, but there are other ways of looking at it.	B2
295	No encuentro mis audífonos; se me habrán caído en el taxi.	Wendung	I can't find my earphones; I must have dropped them in the taxi.	B2
296	No entiendo cómo es posible que una computadora nueva venga con la pantalla rota.	Wendung	I don't understand how a brand-new computer can come with a broken screen.	B2
297	No es la primera vez que me cobran de más en este supermercado.	Wendung	It's not the first time they've overcharged me at this supermarket.	B2
298	No es nada grave: con unos días de reposo se le va a quitar.	Wendung	It's nothing serious: with a few days' rest it will go away.	B2
299	No es que el plan sea malo, sino que llega en mal momento.	Wendung	It's not that the plan is bad; it's that it comes at a bad time.	B2
300	No estaría de más que llevaras un suéter, por si refresca.	Wendung	It wouldn't hurt to take a jumper, in case it gets chilly.	B2
301	No estoy del todo de acuerdo con lo que dices sobre los jóvenes.	Wendung	I don't entirely agree with what you're saying about young people.	B2
302	No estoy seguro de que esta sea la dirección correcta.	Wendung	I'm not sure this is the right address.	B2
303	No hay nada que me guste más que un domingo sin planes.	Wendung	There's nothing I like more than a Sunday with no plans.	B2
304	¿No lo habrás dejado en el carro? Ve a fijarte.	Wendung	You didn't leave it in the car, did you? Go and check.	B2
305	No me contestes ahora: consúltalo con la almohada y mañana me dices.	Wendung	Don't answer me now: sleep on it and let me know tomorrow.	B2
306	No me importaría viajar con frecuencia si el puesto lo requiriera.	Wendung	I wouldn't mind travelling often if the job required it.	B2
307	No me malinterpretes: solo digo que podríamos buscar otras opciones.	Wendung	Don't get me wrong: I'm just saying we could look for other options.	B2
308	No me parece que sea una mala idea; al contrario, la veo muy útil.	Wendung	I don't think it's a bad idea; on the contrary, I find it very useful.	B2
309	No obstante, hay que tener en cuenta los costos.	Wendung	Nevertheless, the costs have to be taken into account.	B2
310	No puedo bajar más el precio, pero le incluyo la instalación gratis.	Wendung	I can't lower the price any further, but I'll include installation for free.	B2
311	No puedo creer que hayas vuelto a dejar la puerta abierta.	Wendung	I can't believe you've left the door open again.	B2
312	No sabes lo contenta que estoy de que vuelvas a Lima.	Wendung	You have no idea how happy I am that you're coming back to Lima.	B2
313	No soportaba que mis compañeros de cuarto dejaran los platos sucios.	Wendung	I couldn't stand it when my flatmates left the dishes dirty.	B2
314	No soporto que me interrumpan.	Wendung	I can't stand being interrupted.	B2
315	No te conviene dejar el trabajo sin tener otra cosa asegurada.	Wendung	It's not a good idea for you to quit your job without having something else lined up.	B2
316	No te hagas el tonto: sé que fuiste tú quien se comió el pastel.	Wendung	Don't play dumb: I know it was you who ate the cake.	B2
317	¿No te parece que estás exagerando un poco?	Wendung	Don't you think you're overreacting a bit?	B2
318	No te pongas así, que no es para tanto.	Wendung	Don't get like that, it's not a big deal.	B2
319	No te preocupes: para el lunes ya habrán arreglado la conexión.	Wendung	Don't worry: by Monday they'll have fixed the connection.	B2
320	No te preocupes por el examen de manejo: es pan comido.	Wendung	Don't worry about the driving test: it's a piece of cake.	B2
321	No tendrías que haberte metido en esa discusión.	Wendung	You shouldn't have got involved in that argument.	B2
322	No vino a la fiesta; tendría que trabajar.	Wendung	He didn't come to the party; he probably had to work.	B2
323	Nos advirtieron que no dejáramos nada de valor en el carro.	Wendung	They warned us not to leave anything valuable in the car.	B2
324	Nos comentaron que habría cambios en el horario a partir de enero.	Wendung	We were told there would be changes to the schedule from January.	B2
325	Nos hicimos amigos en el primer año de la universidad.	Wendung	We became friends in our first year at university.	B2
326	Nos pondremos en contacto con usted a lo largo de la próxima semana.	Wendung	We will get in touch with you over the course of next week.	B2
327	Nos vemos el martes, mejor dicho, el miércoles, que el martes trabajo.	Wendung	See you on Tuesday, I mean, Wednesday, because I'm working on Tuesday.	B2
328	Nunca debí prestarle el carro a mi primo.	Wendung	I never should have lent my car to my cousin.	B2
329	Nunca pensé que esta ciudad llegaría a ser mi hogar.	Wendung	I never thought this city would become my home.	B2
330	O sea, que al final no vienes a la cena, ¿no?	Wendung	So you're not coming to dinner after all, right?	B2
331	Odio que me dejen en visto cuando escribo algo importante.	Wendung	I hate it when people leave me on read after I write something important.	B2
332	Ojalá estuvieras aquí; te extraño muchísimo.	Wendung	I wish you were here; I miss you so much.	B2
333	Ojalá hubiéramos sabido esto antes de comprar los boletos.	Wendung	I wish we'd known this before buying the tickets.	B2
334	Ojalá hubieras venido con nosotros; te habría encantado.	Wendung	I wish you'd come with us; you would have loved it.	B2
335	Ojalá no hubiera dejado las clases de piano a los doce años.	Wendung	I wish I hadn't quit piano lessons when I was twelve.	B2
336	Ojalá no hubiera dicho eso.	Wendung	I wish I hadn't said that.	B2
337	Ojalá pudiera quedarme unos días más, pero el lunes empiezo a trabajar.	Wendung	I wish I could stay a few more days, but I start work on Monday.	B2
338	Ojalá supiera cocinar tan bien como tu mamá.	Wendung	I wish I could cook as well as your mum.	B2
339	Pablo se habrá quedado dormido otra vez.	Wendung	Pablo must have overslept again.	B2
340	Para armar este mueble se necesitan dos personas y un destornillador.	Wendung	You need two people and a screwdriver to put this piece of furniture together.	B2
341	¡Para nada! Yo nunca dije eso.	Wendung	Not at all! I never said that.	B2
342	Pedí la carne bien cocida y me la trajeron casi cruda.	Wendung	I ordered the meat well done and they brought it to me almost raw.	B2
343	Perdimos el vuelo por diez minutos y tuvimos que dormir en el aeropuerto.	Wendung	We missed the flight by ten minutes and had to sleep at the airport.	B2
344	Perdón, ¿qué dijiste? Estaba en las nubes.	Wendung	Sorry, what did you say? I was miles away.	B2
345	Perdón, se me hizo tarde; ¿ya empezó la reunión?	Wendung	Sorry, I lost track of time; has the meeting already started?	B2
346	Perdona, no te entendí bien: ¿me lo repites más despacio?	Wendung	Sorry, I didn't quite catch that: can you say it again more slowly?	B2
347	Perdona que no te haya contestado antes; tuve una semana de locos.	Wendung	Sorry I didn't reply sooner; I had a crazy week.	B2
348	Perdona que te interrumpa, pero tengo que decirte algo.	Wendung	Sorry to interrupt, but I have to tell you something.	B2
349	Perdone, pero esto no es lo que pedí.	Wendung	Excuse me, but this isn't what I ordered.	B2
350	Perdone, pero habíamos quedado en otro precio.	Wendung	Excuse me, but we'd agreed on a different price.	B2
351	Perdone que lo moleste, pero ¿sabe dónde queda la oficina de admisiones?	Wendung	Sorry to bother you, but do you know where the admissions office is?	B2
352	Pero volvamos al tema, que nos estamos desviando.	Wendung	But let's get back to the subject; we're getting sidetracked.	B2
353	Podemos ajustar el precio, pero ¿qué nos ofrecen ustedes a cambio?	Wendung	We can adjust the price, but what will you offer us in return?	B2
354	Podemos bajar el precio, siempre y cuando paguen por adelantado.	Wendung	We can lower the price, provided that you pay in advance.	B2
355	Podemos vernos donde te quede más cómodo.	Wendung	We can meet wherever is most convenient for you.	B2
356	Podría incorporarme a partir del próximo lunes, si a ustedes les parece bien.	Wendung	I could start from next Monday, if that works for you.	B2
357	Podrías empezar por algo sencillo, como caminar media hora al día.	Wendung	You could start with something simple, like walking for half an hour a day.	B2
358	Podrías haberme avisado de que ibas a llegar tarde.	Wendung	You could have told me you were going to be late.	B2
359	Ponlo donde quieras; luego lo ordenamos.	Wendung	Put it wherever you like; we'll tidy up later.	B2
360	Por cierto, el otro día me encontré con tu hermano en el súper.	Wendung	By the way, I ran into your brother at the supermarket the other day.	B2
361	Por cierto, ¿sabes algo de Laura?	Wendung	By the way, have you heard anything from Laura?	B2
362	¿Por dónde iba? Ah, sí, les estaba hablando de mi abuela.	Wendung	Where was I? Oh, yes, I was telling you about my grandmother.	B2
363	Por fin encontré una peluquería donde me cortan el pelo como me gusta.	Wendung	I finally found a hair salon where they cut my hair the way I like it.	B2
364	¡Por fin llegaste! Bueno, más vale tarde que nunca.	Wendung	You finally made it! Well, better late than never.	B2
365	Por la cara que puso, no le habrá gustado nada la idea.	Wendung	Judging by the face he made, he can't have liked the idea at all.	B2
366	Por lo visto, el concierto se ha cancelado.	Wendung	Apparently, the concert has been cancelled.	B2
367	Por más que lo explico, siguen sin entender por qué es importante.	Wendung	No matter how many times I explain it, they still don't understand why it's important.	B2
368	Por mucho que insistas, no me vas a convencer.	Wendung	No matter how much you insist, you're not going to convince me.	B2
369	Por poco me caigo en las escaleras del metro.	Wendung	I nearly fell down the metro stairs.	B2
370	¿Por qué cree que es la persona indicada para este puesto?	Wendung	Why do you think you are the right person for this position?	B2
371	¿Por qué no le pides a tu prima que te revise el currículum?	Wendung	Why don't you ask your cousin to look over your CV?	B2
372	¿Por qué no me lo dijiste antes? Te habría ayudado.	Wendung	Why didn't you tell me before? I would have helped you.	B2
373	¿Por qué no te inscribes en un taller de fotografía? Te encantaría.	Wendung	Why don't you sign up for a photography workshop? You'd love it.	B2
374	¿Por qué se iría Marta sin despedirse?	Wendung	I wonder why Marta left without saying goodbye.	B2
375	Por si cambian de opinión, les dejo mi tarjeta.	Wendung	In case you change your mind, I'll leave you my card.	B2
376	Por un lado tiene ventajas; por otro, es muy caro.	Wendung	On the one hand it has advantages; on the other, it's very expensive.	B2
377	Por una parte, el metro es rápido; por otra, en hora pico siempre va lleno.	Wendung	On the one hand, the metro is fast; on the other, it's always packed at rush hour.	B2
378	Primero se lava la fruta, luego se corta en trozos y por último se licúa.	Wendung	First wash the fruit, then cut it into pieces, and finally blend it.	B2
379	Puede que llueva esta tarde; por si acaso, llévate un paraguas.	Wendung	It might rain this afternoon; just in case, take an umbrella.	B2
380	Puede que se haya confundido de fecha; la cena era ayer.	Wendung	Maybe she got the date wrong; the dinner was yesterday.	B2
381	Puede que tengas razón; aun así, yo lo haría de otra manera.	Wendung	You may be right; even so, I'd do it differently.	B2
382	Pueden ir a la fiesta, siempre y cuando vuelvan antes de la medianoche.	Wendung	You can go to the party, as long as you're back before midnight.	B2
383	Puedes tomar cualquier autobús que vaya al centro.	Wendung	You can take any bus that goes to the city centre.	B2
384	¡Qué bien que hayan llegado sanos y salvos!	Wendung	How great that you've all arrived safe and sound!	B2
385	¡Qué cambiada estás! Casi no te reconozco.	Wendung	You've changed so much! I hardly recognise you.	B2
386	¿Qué harías si te ofrecieran un trabajo en otro país?	Wendung	What would you do if you were offered a job in another country?	B2
387	¡Qué lástima que no puedas quedarte a cenar!	Wendung	What a shame you can't stay for dinner!	B2
388	¿Qué le habrá pasado a Julián? Nunca llega tarde.	Wendung	I wonder what's happened to Julián. He's never late.	B2
389	¿Qué le parece si pagamos el envío a medias?	Wendung	How about we split the shipping cost?	B2
390	¡Qué mala suerte! Justo hoy que tenía visitas, se fue la luz.	Wendung	What bad luck! The power went out today of all days, when I had guests.	B2
391	¿Qué pasaría si todos trabajáramos solo cuatro días a la semana?	Wendung	What would happen if we all worked just four days a week?	B2
392	—¿Qué te dijo el médico? —Que descansara y tomara mucha agua.	Wendung	"What did the doctor tell you?" "To rest and drink plenty of water."	B2
393	Que yo sepa, la reunión sigue siendo el jueves.	Wendung	As far as I know, the meeting is still on Thursday.	B2
394	Quedamos a la espera de su confirmación para reservar las habitaciones.	Wendung	We look forward to your confirmation so that we can book the rooms.	B2
395	Quedo atenta a cualquier duda o comentario.	Wendung	I'm available for any questions or comments.	B2
396	Quedó en llamarme, pero todavía no sé nada de él.	Wendung	He said he'd call me, but I still haven't heard from him.	B2
397	Queremos una escuela en la que los niños aprendan jugando.	Wendung	We want a school where children learn through play.	B2
398	Quería hablar con usted para pedirle un aumento de sueldo.	Wendung	I wanted to talk to you to ask for a pay rise.	B2
399	¡Quién lo hubiera dicho! Hace un año ni se conocían.	Wendung	Who would have thought it! A year ago they didn't even know each other.	B2
400	¿Quién nos llamaría anoche a esas horas?	Wendung	Who could have been calling us at that hour last night?	B2
401	¡Quién pudiera dormir hasta tarde un lunes!	Wendung	If only I could sleep in on a Monday!	B2
402	Quien quiera venir a la excursión, que me escriba hoy mismo.	Wendung	Anyone who wants to come on the trip should message me today.	B2
403	¿Quién será a estas horas? Yo no espero a nadie.	Wendung	Who could that be at this hour? I'm not expecting anyone.	B2
404	¡Quién tuviera tu energía a las seis de la mañana!	Wendung	I wish I had your energy at six in the morning!	B2
405	Quiero que quede constancia de que ya llamé tres veces por el mismo problema.	Wendung	I want it on record that I've already called three times about the same problem.	B2
406	Quiero trabajar en una empresa que valore el equilibrio entre vida y trabajo.	Wendung	I want to work for a company that values work-life balance.	B2
407	Quiero un celular que tenga buena cámara, aunque no sea el más nuevo.	Wendung	I want a phone with a good camera, even if it isn't the newest one.	B2
408	Quisiera pedirle un favor, si no es mucho pedir.	Wendung	I'd like to ask you a favour, if it's not too much to ask.	B2
409	Quisiera presentar un reclamo por el mal servicio que recibí ayer.	Wendung	I'd like to file a complaint about the poor service I received yesterday.	B2
410	Quisiera saber si todavía hay cupo en el curso de verano.	Wendung	I'd like to know if there are still places on the summer course.	B2
411	Quisiera solicitar una cita con la directora.	Wendung	I would like to request an appointment with the director.	B2
412	Quisiera solicitar una prórroga para entregar el informe final.	Wendung	I would like to request an extension to hand in the final report.	B2
413	Quizás no le haya llegado el correo; se lo reenvío.	Wendung	Maybe she didn't get the email; I'll send it to her again.	B2
414	Quizás no sea el mejor momento para hablar de dinero.	Wendung	Maybe it's not the best time to talk about money.	B2
415	Reconozco que es caro, pero a la larga sale más barato.	Wendung	I admit it's expensive, but in the long run it works out cheaper.	B2
416	Renuncié porque no había posibilidades de crecer dentro de la empresa.	Wendung	I quit because there were no opportunities to grow within the company.	B2
417	¿Sabes de algún dentista que atienda los sábados?	Wendung	Do you know of a dentist who sees patients on Saturdays?	B2
418	Salvo que nos ofrezcan algo mejor, nos quedamos con el proveedor actual.	Wendung	Unless they offer us something better, we'll stay with our current supplier.	B2
419	Se deja reposar la masa durante media hora antes de hornearla.	Wendung	Let the dough rest for half an hour before baking it.	B2
420	Se está haciendo tarde; deberíamos volver a casa.	Wendung	It's getting late; we should head home.	B2
421	Se fue la luz otra vez y nadie de la compañía nos da explicaciones.	Wendung	The power went out again, and nobody from the company is giving us any explanation.	B2
422	Se hizo vegetariana hace un par de años.	Wendung	She became a vegetarian a couple of years ago.	B2
423	Se le cayó el celular al agua.	Wendung	He dropped his phone in the water.	B2
424	Se le escapó el perro en el parque y tardamos una hora en encontrarlo.	Wendung	Her dog got away from her in the park and it took us an hour to find it.	B2
425	Se me borró el archivo sin querer y tuve que empezar de cero.	Wendung	I accidentally deleted the file and had to start from scratch.	B2
426	Se me cerró la puerta con las llaves adentro.	Wendung	The door shut on me with the keys inside.	B2
427	Se me cortó la llamada cuando me estaba dando la dirección.	Wendung	The call cut out while he was giving me the address.	B2
428	Se me derramó el café sobre el teclado de la computadora.	Wendung	I spilled coffee on the computer keyboard.	B2
429	Se me hinchó la rodilla después del partido de fútbol.	Wendung	My knee swelled up after the football game.	B2
430	Se me manchó la camisa de salsa media hora antes de la entrevista.	Wendung	I got sauce on my shirt half an hour before the interview.	B2
431	Se me olvidaron las llaves en la oficina.	Wendung	I left my keys at the office.	B2
432	Se me olvidó cerrar la ventana y se mojó todo el piso.	Wendung	I forgot to close the window and the whole floor got wet.	B2
433	Se me pasó por completo el cumpleaños de mi hermana.	Wendung	My sister's birthday completely slipped my mind.	B2
434	Se me resbaló el vaso de las manos y se hizo pedazos.	Wendung	The glass slipped out of my hands and smashed to pieces.	B2
435	Se me rompieron los lentes y no veo nada sin ellos.	Wendung	My glasses broke and I can't see a thing without them.	B2
436	Se mezclan la harina y el azúcar, y después se agregan los huevos uno a uno.	Wendung	Mix the flour and sugar, then add the eggs one at a time.	B2
437	Se nos acabó la gasolina a dos kilómetros del pueblo.	Wendung	We ran out of petrol two kilometres from the town.	B2
438	Se nos estropeó el coche en plena autopista.	Wendung	Our car broke down right in the middle of the road.	B2
439	Se nos olvidó que era feriado y encontramos el banco cerrado.	Wendung	We forgot it was a public holiday and found the bank closed.	B2
440	Se nos pinchó una llanta camino a la playa.	Wendung	We got a flat tyre on the way to the beach.	B2
441	Se supone que el autobús pasa cada diez minutos, pero llevo media hora esperando.	Wendung	The bus is supposed to come every ten minutes, but I've been waiting for half an hour.	B2
442	Se volvió loco de alegría cuando nació su primera nieta.	Wendung	He went crazy with joy when his first granddaughter was born.	B2
443	Según dicen, el nuevo restaurante peruano del centro es buenísimo.	Wendung	People say the new Peruvian restaurant in the city centre is really good.	B2
444	Seguramente ya lo sabe, pero de todas formas se lo voy a recordar.	Wendung	She probably already knows, but I'll remind her anyway.	B2
445	Sería algún vecino, porque la puerta de la calle estaba cerrada.	Wendung	It must have been a neighbour, because the street door was shut.	B2
446	Sería buena idea que llamaras al banco antes de viajar al extranjero.	Wendung	It would be a good idea to call the bank before you travel abroad.	B2
447	Sería conveniente que habláramos antes de la reunión del lunes.	Wendung	It would be a good idea for us to talk before Monday's meeting.	B2
448	¿Sería posible que el doctor me atendiera hoy mismo?	Wendung	Would it be possible for the doctor to see me today?	B2
449	¿Sería tan amable de indicarme dónde está la sala de conferencias?	Wendung	Would you be so kind as to tell me where the conference room is?	B2
450	Serían las tres cuando oímos el ruido.	Wendung	It must have been about three when we heard the noise.	B2
451	Si bien la propuesta es interesante, no resuelve el problema de fondo.	Wendung	Although the proposal is interesting, it doesn't solve the underlying problem.	B2
452	Si cediéramos un poco los dos, podríamos llegar a un acuerdo.	Wendung	If we both gave a little, we could reach an agreement.	B2
453	Si dependiera de mí, los museos serían gratis para todo el mundo.	Wendung	If it were up to me, museums would be free for everyone.	B2
454	Si el transporte público funcionara mejor, mucha gente dejaría el carro en casa.	Wendung	If public transportation worked better, a lot of people would leave their cars at home.	B2
455	Si fuera tú, pediría una segunda opinión antes de decidir nada.	Wendung	If I were you, I'd get a second opinion before deciding anything.	B2
456	Si fueras un animal, ¿cuál serías?	Wendung	If you were an animal, which one would you be?	B2
457	Si hubiera guardado el recibo, me habrían devuelto el dinero.	Wendung	If I'd kept the receipt, they would have given me my money back.	B2
458	Si hubiera sabido que el sueldo era tan bajo, no habría ido a la entrevista.	Wendung	If I'd known the salary was so low, I wouldn't have gone to the interview.	B2
459	Si hubiera venido antes, la infección no se habría complicado tanto.	Wendung	If you had come in sooner, the infection wouldn't have got so bad.	B2
460	Si la fiebre no baja en dos días, vuelva a la consulta.	Wendung	If the fever doesn't go down in two days, come back to the clinic.	B2
461	Si lo hubiera sabido, te habría avisado.	Wendung	If I'd known, I would have told you.	B2
462	Si me hubieran avisado del retraso, no habría perdido la conexión.	Wendung	If they had told me about the delay, I wouldn't have missed my connection.	B2
463	Si me hubieran preguntado a mí, les habría dicho que no era buena idea.	Wendung	If they'd asked me, I would have told them it wasn't a good idea.	B2
464	Si me permiten, me gustaría añadir algo a lo que dijo Carmen.	Wendung	If I may, I'd like to add something to what Carmen said.	B2
465	Si me subieran el sueldo, no tendría motivos para buscar otro trabajo.	Wendung	If they gave me a pay rise, I'd have no reason to look for another job.	B2
466	Si no fuera por mis amigos, no sé qué haría.	Wendung	If it weren't for my friends, I don't know what I'd do.	B2
467	Si no hubiera tanto tráfico, llegaría al trabajo en quince minutos.	Wendung	If there weren't so much traffic, I'd get to work in fifteen minutes.	B2
468	Si no me dan una respuesta antes del viernes, presentaré una queja formal.	Wendung	If I don't get an answer before Friday, I'll file a formal complaint.	B2
469	Si no nos hubiéramos perdido, ya estaríamos en la playa.	Wendung	If we hadn't got lost, we'd be at the beach by now.	B2
470	Si no nos mandan los datos hoy, no vamos a poder entregar a tiempo.	Wendung	If they don't send us the data today, we won't be able to deliver on time.	B2
471	Si no te pones las pilas, no vas a terminar la tesis a tiempo.	Wendung	If you don't get your act together, you won't finish your thesis on time.	B2
472	Si pudieras volver a cualquier época de la historia, ¿a cuál irías?	Wendung	If you could go back to any period in history, which one would you go to?	B2
473	Si quieres mi consejo, no le cuentes nada a nadie todavía.	Wendung	If you want my advice, don't tell anyone anything yet.	B2
474	Si se lleva los dos, se los dejo en ochocientos pesos.	Wendung	If you take both, I'll let you have them for eight hundred pesos.	B2
475	Si tuviera más tiempo, aprendería a tocar la guitarra.	Wendung	If I had more time, I'd learn to play the guitar.	B2
476	Si tuviera que elegir, me quedaría con la segunda opción.	Wendung	If I had to choose, I'd go with the second option.	B2
477	Si tuviéramos un patio más grande, adoptaríamos un perro.	Wendung	If we had a bigger yard, we'd adopt a dog.	B2
478	Si yo estuviera en tu situación, buscaría un abogado cuanto antes.	Wendung	If I were in your situation, I'd find a lawyer as soon as possible.	B2
479	Si yo fuera ella, no se lo perdonaría tan fácilmente.	Wendung	If I were her, I wouldn't forgive him so easily.	B2
480	Si yo fuera tú, aceptaría la oferta.	Wendung	If I were you, I'd accept the offer.	B2
481	Si yo fuera usted, no dejaría el trámite para el último día.	Wendung	If I were you, I wouldn't leave the paperwork until the last day.	B2
482	Siempre que negociamos con ellos, al final cedemos nosotros.	Wendung	Whenever we negotiate with them, we're the ones who end up giving in.	B2
483	Siento mucho que hayas tenido que esperarme tanto tiempo.	Wendung	I'm really sorry you had to wait for me so long.	B2
484	Sin darnos cuenta, nuestra vecina se convirtió en parte de la familia.	Wendung	Without us even noticing, our neighbour became part of the family.	B2
485	Sin duda, este es el mejor café que he probado en mi vida.	Wendung	Without a doubt, this is the best coffee I've ever had.	B2
486	Sinceramente, no creo que hayamos tomado la decisión correcta.	Wendung	Honestly, I don't think we've made the right decision.	B2
487	Solicito que me devuelvan el monto total de la reserva.	Wendung	I request a full refund of the booking.	B2
488	Su último comentario fue la gota que derramó el vaso.	Wendung	His last comment was the last straw.	B2
489	Supongamos que nos dieran el préstamo: ¿en cuánto tiempo podríamos pagarlo?	Wendung	Let's say they gave us the loan: how long would it take us to pay it back?	B2
490	Supongo que estarías agotada después de un viaje tan largo.	Wendung	I suppose you must have been exhausted after such a long trip.	B2
491	Tal vez estuviera cansado y por eso no dijo nada.	Wendung	Maybe he was tired and that's why he didn't say anything.	B2
492	Tal vez pase por tu casa el sábado, pero no te prometo nada.	Wendung	I might stop by your place on Saturday, but I'm not promising anything.	B2
493	Te aconsejo que no le prestes dinero hasta que te devuelva lo que te debe.	Wendung	I'd advise you not to lend him money until he pays back what he owes you.	B2
494	Te dije que me avisaras antes de venir.	Wendung	I told you to let me know before coming.	B2
495	Te entiendo; sin embargo, la experiencia demuestra más bien lo contrario.	Wendung	I understand; however, experience actually shows the opposite.	B2
496	Te lo advertí, pero no me quisiste escuchar.	Wendung	I warned you, but you wouldn't listen to me.	B2
497	Te lo presto siempre que me lo devuelvas el lunes.	Wendung	I'll lend it to you as long as you give it back on Monday.	B2
498	Te presento a la chica con la que comparto departamento.	Wendung	Let me introduce you to the girl I share a flat with.	B2
499	Te recomiendo que reserves con tiempo, porque en temporada alta se llena todo.	Wendung	I recommend you book well ahead, because in high season everything fills up.	B2
500	Te sugiero que compares precios en varias tiendas antes de decidirte.	Wendung	I suggest you compare prices in a few shops before you make up your mind.	B2
501	¿Tendría la amabilidad de deletrearme su apellido?	Wendung	Would you be so kind as to spell your surname for me?	B2
502	Tendría que haberte hecho caso desde el principio.	Wendung	I should have listened to you from the start.	B2
503	Tengo experiencia en diseño gráfico, pero me gustaría aprender más sobre programación.	Wendung	I have experience in graphic design, but I'd like to learn more about programming.	B2
504	Tengo molestias en el estómago cada vez que como algo picante.	Wendung	I get stomach discomfort every time I eat something spicy.	B2
505	Tengo un amigo que trabaja en una agencia de viajes; te paso su número.	Wendung	I have a friend who works at a travel agency; I'll send you his number.	B2
506	Tenía miedo de que no me reconocieras después de tanto tiempo.	Wendung	I was afraid you wouldn't recognise me after so long.	B2
507	¿Tiene alergia a algún medicamento o alimento?	Wendung	Are you allergic to any medicine or food?	B2
508	Tienes toda la razón; no lo había visto desde ese punto de vista.	Wendung	You're absolutely right; I hadn't seen it from that point of view.	B2
509	Todavía no llegan; deben de haberse equivocado de dirección.	Wendung	They're still not here; they must have got the wrong address.	B2
510	Todavía no se sabe si el vuelo saldrá a la hora prevista.	Wendung	It's still not known whether the flight will leave on time.	B2
511	Todos los datos fueron analizados por un equipo independiente.	Wendung	All the data were analysed by an independent team.	B2
512	Tómelo cada ocho horas durante cinco días, aunque se sienta mejor.	Wendung	Take it every eight hours for five days, even if you feel better.	B2
513	Tráeme lo que encuentres en la tienda de la esquina.	Wendung	Bring me whatever you can find at the corner shop.	B2
514	Una vez que hierve el agua, se echa la pasta y se baja el fuego.	Wendung	Once the water boils, put the pasta in and turn the heat down.	B2
515	Vamos adonde tú digas; hoy invito yo.	Wendung	We'll go wherever you say; today it's my treat.	B2
516	Volviendo a lo de antes, ¿cuándo empezamos?	Wendung	Going back to what we were saying, when do we start?	B2
517	¿Y si le escribieras un correo en lugar de llamarla?	Wendung	What if you sent her an email instead of calling her?	B2
518	¿Y si nos fuéramos de viaje este fin de semana?	Wendung	What if we went away somewhere this weekend?	B2
519	Ya les pedí varias veces que no dejaran la basura en el pasillo.	Wendung	I've already asked them several times not to leave their rubbish in the hallway.	B2
520	Ya no es la misma persona que conocí en la escuela.	Wendung	He's not the same person I met at school any more.	B2
521	Ya no salimos tanto como antes.	Wendung	We don't go out as much as we used to.	B2
522	Ya que estamos todos aquí, propongo que lo votemos ahora mismo.	Wendung	Since we're all here, I propose we vote on it right now.	B2
523	Ya que lo mencionas, yo también tuve un problema con esa empresa.	Wendung	Now that you mention it, I had a problem with that company too.	B2
524	Yo en tu lugar, hablaría con ella antes de que se entere por otra persona.	Wendung	If I were in your shoes, I'd talk to her before she hears it from someone else.	B2
525	Yo en tu lugar, no me preocuparía tanto; seguro que todo sale bien.	Wendung	If I were you, I wouldn't worry so much; I'm sure it'll all work out.	B2
526	Yo hago las compras esta semana y tú cocinas el domingo, ¿te parece?	Wendung	I'll do the shopping this week and you cook on Sunday, OK?	B2
527	Yo no lo veo así; para mí, el problema es otro.	Wendung	I don't see it that way; for me, the problem is something else.	B2
528	Yo pensaba igual hasta que leí el informe completo.	Wendung	I used to think the same until I read the full report.	B2
529	Yo que tú, me lo pensaría dos veces antes de mudarme tan lejos.	Wendung	If I were you, I'd think twice before moving so far away.	B2
530	Yo que tú, no firmaría nada sin leer la letra pequeña.	Wendung	If I were you, I wouldn't sign anything without reading the fine print.	B2