Listas de palavras · B1
Frases em espanhol, nível B1
Frases do dia a dia em espanhol do nível B1, com a gramática explicada.
| # | Palavra | Classe | Significado | Nível |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A lo mejor llegan tarde por el tráfico. | frase | Talvez eles cheguem atrasados por causa do trânsito. | B1 |
| 2 | A lo mejor nos vemos en la boda. | frase | Talvez a gente se veja no casamento. | B1 |
| 3 | Además, la recepcionista fue muy grosera con nosotros. | frase | Além disso, a recepcionista foi muito grossa com a gente. | B1 |
| 4 | ¡Aguas con el perro, que muerde! | frase | Cuidado com o cachorro, que ele morde! | B1 |
| 5 | Ah, ya entendí: entonces el problema era el horario. | frase | Ah, agora entendi: então o problema era o horário. | B1 |
| 6 | Ahora trabajo desde casa, por eso salgo menos. | frase | Agora trabalho de casa, por isso saio menos. | B1 |
| 7 | Al final, todo salió bien. | frase | No fim, deu tudo certo. | B1 |
| 8 | Al llegar al hotel, nos informaron que no había habitaciones. | frase | Ao chegar ao hotel, fomos informados de que não havia quartos. | B1 |
| 9 | Al salir de la universidad, conseguí mi primer trabajo. | frase | Ao sair da faculdade, consegui meu primeiro emprego. | B1 |
| 10 | Ando medio bajoneado estos días. | frase | Ando meio pra baixo esses dias. | B1 |
| 11 | ¡Ánimo! Seguro que encuentras algo mejor. | frase | Força! Com certeza você vai encontrar algo melhor. | B1 |
| 12 | Antes fumaba mucho, pero ahora ya no. | frase | Antes eu fumava muito, mas agora não fumo mais. | B1 |
| 13 | Aprendo rápido y me gusta trabajar en equipo. | frase | Aprendo rápido e gosto de trabalhar em equipe. | B1 |
| 14 | Aquí no se puede nadar, hay mucha corriente. | frase | Aqui não pode nadar, a correnteza é muito forte. | B1 |
| 15 | Aunque está en garantía, me quieren cobrar la reparación. | frase | Mesmo estando na garantia, querem me cobrar o conserto. | B1 |
| 16 | Avisame cuando llegues a tu casa. | frase | Me avisa quando você chegar em casa. | B1 |
| 17 | Ayer me peleé con mi novia por una tontería. | frase | Ontem eu briguei com a minha namorada por uma bobagem. | B1 |
| 18 | ¡Buen provecho a todos! | frase | Bom apetite a todos! | B1 |
| 19 | ¡Buenas noches, que descanses! | frase | Boa noite, bom descanso! | B1 |
| 20 | Buenas tardes, quería hacer un reclamo por un cobro que no reconozco. | frase | Boa tarde, eu queria fazer uma reclamação sobre uma cobrança que eu não reconheço. | B1 |
| 21 | Busco un lugar tranquilo y cerca de mi trabajo. | frase | Estou procurando um lugar tranquilo e perto do meu trabalho. | B1 |
| 22 | Cada vez leo más en el celular. | frase | Leio cada vez mais no celular. | B1 |
| 23 | Che, ¿me prestás tu cargador? | frase | Ô, me empresta seu carregador? | B1 |
| 24 | Claro que sí, no hay problema. | frase | Claro que sim, sem problema. | B1 |
| 25 | Coincido con Laura en que hace falta más personal. | frase | Concordo com a Laura que precisamos de mais funcionários. | B1 |
| 26 | ¿Cómo andás? Hace mil que no te veo. | frase | Como você tá? Faz séculos que eu não te vejo. | B1 |
| 27 | ¿Cómo le dicen a esto aquí? | frase | Como vocês chamam isso aqui? | B1 |
| 28 | ¿Cómo lo supiste? | frase | Como você ficou sabendo? | B1 |
| 29 | Como nadie me avisó del cambio, fui hasta la oficina para nada. | frase | Como ninguém me avisou da mudança, fui até o escritório à toa. | B1 |
| 30 | Como no contestabas, pensé que estabas ocupado. | frase | Como você não atendia, achei que estava ocupado. | B1 |
| 31 | ¿Cómo se escribe tu apellido: con be larga o con ve corta? | frase | Como se escreve o seu sobrenome: com B ou com V? | B1 |
| 32 | ¿Cómo te sientes? ¿Ya estás mejor? | frase | Como você está se sentindo? Já está melhor? | B1 |
| 33 | Con gusto, ¿a qué hora lo necesitas? | frase | Com prazer! Para que horas você precisa? | B1 |
| 34 | Con mucho gusto acepto su invitación. | frase | Aceito com muito prazer o seu convite. | B1 |
| 35 | Con permiso, ¿me deja pasar? | frase | Com licença, posso passar? | B1 |
| 36 | Con todo respeto, exijo que me expliquen qué pasó. | frase | Com todo o respeito, exijo que me expliquem o que aconteceu. | B1 |
| 37 | Con todo respeto, no comparto su opinión. | frase | Com todo o respeito, não compartilho da sua opinião. | B1 |
| 38 | Conocí a mi mejor amiga en un hostal de Cusco. | frase | Conheci minha melhor amiga num hostel em Cusco. | B1 |
| 39 | Contame cómo te fue en el laburo. | frase | Me conta como foi no trampo. | B1 |
| 40 | Creo que me cobraron de más: la etiqueta decía otro precio. | frase | Acho que me cobraram a mais: a etiqueta mostrava outro preço. | B1 |
| 41 | Creo que va a llover esta tarde. | frase | Acho que vai chover hoje à tarde. | B1 |
| 42 | ¿Cuál sería el horario de trabajo? | frase | Qual seria o horário de trabalho? | B1 |
| 43 | Cuando llegué a la estación, el tren ya había salido. | frase | Quando cheguei à estação, o trem já tinha saído. | B1 |
| 44 | Cuando llegué a Santiago, me puse a buscar trabajo enseguida. | frase | Quando cheguei a Santiago, logo comecei a procurar trabalho. | B1 |
| 45 | Cuando tenga más experiencia, me gustaría dirigir un equipo. | frase | Quando eu tiver mais experiência, gostaria de liderar uma equipe. | B1 |
| 46 | Cuando tenga más tiempo, voy a volver a nadar. | frase | Quando eu tiver mais tempo, vou voltar a nadar. | B1 |
| 47 | Cuando termine la carrera, quiero hacer prácticas en el extranjero. | frase | Quando eu terminar a faculdade, quero fazer estágio no exterior. | B1 |
| 48 | ¿Cuánto es la renta al mes? | frase | Quanto é o aluguel por mês? | B1 |
| 49 | ¿Cuánto hace que vivís en Montevideo? | frase | Há quanto tempo você mora em Montevidéu? | B1 |
| 50 | ¿Cuánto se paga de depósito? | frase | Quanto é a caução? | B1 |
| 51 | ¿Cuánto tiempo llevas sin fumar? | frase | Há quanto tempo você está sem fumar? | B1 |
| 52 | Cuéntame exactamente lo que te dijo. | frase | Me conta exatamente o que ela te disse. | B1 |
| 53 | ¡Cuidado! No te caigas. | frase | Cuidado! Não vá cair. | B1 |
| 54 | Cuidado, que el piso está mojado. | frase | Cuidado, que o chão está molhado. | B1 |
| 55 | Cuídate mucho y toma mucha agua. | frase | Se cuida e bebe bastante água. | B1 |
| 56 | Dale, pasame a buscar a las ocho. | frase | Fechado, passa para me buscar às oito. | B1 |
| 57 | ¡Dale! Te espero en la esquina. | frase | Beleza! Te espero na esquina. | B1 |
| 58 | Dale un abrazo a tu mamá de mi parte. | frase | Dá um abraço na sua mãe por mim. | B1 |
| 59 | De niño, solía pasar los veranos en casa de mis abuelos. | frase | Quando eu era criança, costumava passar os verões na casa dos meus avós. | B1 |
| 60 | ¡De una! ¿Dónde nos vemos? | frase | Bora! Onde a gente se encontra? | B1 |
| 61 | Deberías hablar con tu jefe. | frase | Você deveria falar com o seu chefe. | B1 |
| 62 | Deberías pedir una segunda opinión. | frase | Você deveria pedir uma segunda opinião. | B1 |
| 63 | Decime la verdad: ¿te gustó la película? | frase | Me fala a verdade: você gostou do filme? | B1 |
| 64 | Déjale una llave a tu vecina para que pueda regar las plantas. | frase | Deixe uma chave com a sua vizinha para ela poder regar as plantas. | B1 |
| 65 | Déjame explicártelo de otra manera. | frase | Deixa eu te explicar de outro jeito. | B1 |
| 66 | Dejé de tomar café hace un mes. | frase | Parei de tomar café há um mês. | B1 |
| 67 | Dejé de trabajar en el banco porque quería algo más creativo. | frase | Parei de trabalhar no banco porque queria algo mais criativo. | B1 |
| 68 | Depende. ¿De cuánto dinero estamos hablando? | frase | Depende. De quanto dinheiro estamos falando? | B1 |
| 69 | Desde que me mudé, camino mucho más. | frase | Desde que me mudei, ando muito mais a pé. | B1 |
| 70 | Dice que la llames cuando puedas. | frase | Ela pediu para você ligar quando puder. | B1 |
| 71 | Dice que no te preocupes, que ya está todo arreglado. | frase | Ela disse para você não se preocupar, que já está tudo resolvido. | B1 |
| 72 | Dice Sofía que no la esperemos para cenar. | frase | A Sofía disse para a gente não esperar por ela para jantar. | B1 |
| 73 | Dile que la espero a las siete en la entrada. | frase | Avisa para ela que eu espero às sete na entrada. | B1 |
| 74 | Disculpa la molestia, ¿tienes un minuto? | frase | Desculpa incomodar, você tem um minutinho? | B1 |
| 75 | Disculpa, no quise ofenderte. | frase | Desculpa, não quis te ofender. | B1 |
| 76 | Disculpe, esto no es lo que pedí. | frase | Com licença, isso não é o que eu pedi. | B1 |
| 77 | Disculpe, licenciado, fue un error de nuestra parte. | frase | Desculpe, doutor, foi um erro nosso. | B1 |
| 78 | Disculpe, ¿me podría aclarar a qué se refiere con «gastos de gestión»? | frase | Com licença, o senhor poderia me esclarecer o que quer dizer com “taxa de administração”? | B1 |
| 79 | ¿Dónde estaba usted cuando ocurrió el accidente? | frase | Onde o senhor estava quando o acidente aconteceu? | B1 |
| 80 | ¿Dónde estará Ana? No contesta el teléfono. | frase | Onde será que a Ana está? Ela não atende o telefone. | B1 |
| 81 | ¿Dónde se ve dentro de cinco años? | frase | Onde você se vê daqui a cinco anos? | B1 |
| 82 | Dudo que lleguemos a tiempo con este tráfico. | frase | Duvido que a gente chegue a tempo com esse trânsito. | B1 |
| 83 | ¡Échale muchas ganas al examen! | frase | Capricha na prova! | B1 |
| 84 | Echo mucho de menos a mi familia. | frase | Sinto muita falta da minha família. | B1 |
| 85 | El anuncio decía que el desayuno estaba incluido; sin embargo, nos lo cobraron aparte. | frase | O anúncio dizia que o café da manhã estava incluído; no entanto, cobraram à parte. | B1 |
| 86 | El celular que compré la semana pasada no prende. | frase | O celular que eu comprei semana passada não liga. | B1 |
| 87 | El contrato es por un año, como mínimo. | frase | O contrato é de um ano, no mínimo. | B1 |
| 88 | El internet se cae cada cinco minutos. | frase | A internet cai a cada cinco minutos. | B1 |
| 89 | El pedido llegó incompleto: falta una pieza. | frase | O pedido chegou incompleto: está faltando uma peça. | B1 |
| 90 | ¿El puesto es presencial, remoto o híbrido? | frase | A vaga é presencial, remota ou híbrida? | B1 |
| 91 | El vuelo salió con tres horas de demora y llegamos de madrugada. | frase | O voo saiu com três horas de atraso e chegamos de madrugada. | B1 |
| 92 | En eso estoy totalmente de acuerdo contigo. | frase | Nisso eu concordo totalmente com você. | B1 |
| 93 | En eso no te doy la razón: el problema no es el dinero. | frase | Nisso eu não concordo com você: o problema não é o dinheiro. | B1 |
| 94 | En mi opinión, deberíamos esperar un poco. | frase | Na minha opinião, a gente deveria esperar um pouco. | B1 |
| 95 | En mi trabajo anterior solía viajar mucho. | frase | No meu trabalho anterior eu costumava viajar muito. | B1 |
| 96 | En vez de salir, podríamos cocinar algo en casa. | frase | Em vez de sair, a gente podia cozinhar alguma coisa em casa. | B1 |
| 97 | Entonces quedamos en vernos el sábado. | frase | Então combinado: a gente se vê no sábado. | B1 |
| 98 | Era la primera vez que viajaba sola. | frase | Era a primeira vez que eu viajava sozinha. | B1 |
| 99 | Eran las tres de la mañana y no había ni un taxi. | frase | Eram três da manhã e não tinha nem um táxi. | B1 |
| 100 | Es cierto que el plan tiene riesgos, pero vale la pena intentarlo. | frase | É verdade que o plano tem riscos, mas vale a pena tentar. | B1 |
| 101 | Es importante que duermas bien antes del viaje. | frase | É importante que você durma bem antes da viagem. | B1 |
| 102 | Es importante que el departamento tenga buena luz. | frase | É importante que o apartamento tenha boa iluminação. | B1 |
| 103 | Es mejor ir en metro que en carro a esa hora. | frase | Nesse horário é melhor ir de metrô do que de carro. | B1 |
| 104 | Es mejor que no se lo digas todavía. | frase | É melhor você não contar para ele / ela ainda. | B1 |
| 105 | Es posible que el vuelo salga con retraso. | frase | É possível que o voo saia atrasado. | B1 |
| 106 | Es probable que mañana haga más calor. | frase | É provável que amanhã faça mais calor. | B1 |
| 107 | Es que no sabía que era tan importante para ti. | frase | É que eu não sabia que era tão importante para você. | B1 |
| 108 | Es que ya es la tercera vez que llamo por lo mismo. | frase | É que já é a terceira vez que eu ligo pelo mesmo motivo. | B1 |
| 109 | Es una pena que Lucía y Tomás se separen; hacían muy buena pareja. | frase | É uma pena que a Lucía e o Tomás vão se separar; eles formavam um casal tão bonito. | B1 |
| 110 | Es verdad que el centro está más bonito ahora. | frase | É verdade que o centro está mais bonito agora. | B1 |
| 111 | Esperame acá, que ya vuelvo. | frase | Me espera aqui, que eu já volto. | B1 |
| 112 | Esperamos que vuelva a visitarnos. | frase | Esperamos que o senhor volte a nos visitar. | B1 |
| 113 | Espero que esta información le sea útil. | frase | Espero que esta informação lhe seja útil. | B1 |
| 114 | Espero que puedas venir a la boda. | frase | Espero que você possa vir ao casamento. | B1 |
| 115 | Espero que te guste el regalo. | frase | Espero que você goste do presente. | B1 |
| 116 | Espero que te sientas como en casa. | frase | Espero que você se sinta em casa. | B1 |
| 117 | Espero verte el sábado. | frase | Espero te ver no sábado. | B1 |
| 118 | ¿Está amueblado o sin amueblar? | frase | Ele é mobiliado ou sem mobília? | B1 |
| 119 | ¿Está bien si traigo a una amiga? | frase | Tudo bem se eu levar uma amiga? | B1 |
| 120 | Está claro que necesitamos más tiempo. | frase | Está claro que a gente precisa de mais tempo. | B1 |
| 121 | Está prohibido usar el celular mientras manejas. | frase | É proibido usar o celular enquanto você dirige. | B1 |
| 122 | Esta vez no puedo, pero invítame a la próxima. | frase | Dessa vez não dá, mas me chama na próxima. | B1 |
| 123 | Estaba manejando por la carretera cuando se ponchó una llanta. | frase | Eu estava dirigindo na estrada quando um pneu furou. | B1 |
| 124 | ¿Estás cansado? Andá a dormir, que es tarde. | frase | Você está cansado? Vai dormir, que já é tarde. | B1 |
| 125 | ¡Esto es el colmo! | frase | Isso é o cúmulo! | B1 |
| 126 | Estoy a punto de terminar una maestría en logística. | frase | Estou prestes a terminar um mestrado em logística. | B1 |
| 127 | Estoy buscando un trabajo de medio tiempo para poder estudiar. | frase | Estou procurando um trabalho de meio período para poder estudar. | B1 |
| 128 | Estoy de acuerdo hasta cierto punto. | frase | Concordo até certo ponto. | B1 |
| 129 | Estoy en contra de que suban otra vez el pasaje. | frase | Sou contra aumentarem a passagem de novo. | B1 |
| 130 | Estoy harto de que siempre llegues tarde. | frase | Estou cansado de você sempre chegar atrasado. | B1 |
| 131 | Estoy muy agobiado con tanto trabajo. | frase | Estou muito sobrecarregado com tanto trabalho. | B1 |
| 132 | Estoy muy orgulloso de ti. | frase | Estou muito orgulhoso de você. | B1 |
| 133 | Estoy saliendo con un chico que conocí en Cali. | frase | Estou saindo com um rapaz que eu conheci em Cali. | B1 |
| 134 | Estoy seguro de que te va a encantar. | frase | Tenho certeza de que você vai adorar. | B1 |
| 135 | Estuvimos dos horas en un trancón. | frase | Ficamos duas horas presos num engarrafamento. | B1 |
| 136 | ¡Exacto! Eso es justo lo que quería decir. | frase | Exatamente! Era isso mesmo que eu queria dizer. | B1 |
| 137 | Favor de no tirar papel en el inodoro. | frase | Favor não jogar papel no vaso sanitário. | B1 |
| 138 | ¡Felicidades a los dos! ¿Y para cuándo es la boda? | frase | Parabéns aos dois! E quando vai ser o casamento? | B1 |
| 139 | Fijate si tenés las llaves antes de salir. | frase | Vê se você está com as chaves antes de sair. | B1 |
| 140 | Fue el mejor viaje de mi vida. | frase | Foi a melhor viagem da minha vida. | B1 |
| 141 | Habla con él antes de que sea tarde. | frase | Fale com ele antes que seja tarde. | B1 |
| 142 | Hablo inglés con fluidez y me defiendo en francés. | frase | Falo inglês fluente e me viro em francês. | B1 |
| 143 | ¿Habría alguna posibilidad de pagar en cuotas? | frase | Haveria alguma possibilidade de pagar parcelado? | B1 |
| 144 | Hace seis meses que trabajo por mi cuenta. | frase | Faz seis meses que trabalho por conta própria. | B1 |
| 145 | Hace una semana que no me anda el wifi. | frase | Faz uma semana que o meu wi-fi não funciona. | B1 |
| 146 | ¿Hacemos algo este fin de semana? | frase | Vamos fazer alguma coisa neste fim de semana? | B1 |
| 147 | Hacía dos años que no lo veía. | frase | Fazia dois anos que eu não o via. | B1 |
| 148 | ¿Has pensado en cambiar de trabajo? | frase | Você já pensou em mudar de emprego? | B1 |
| 149 | ¿Hay posibilidades de crecer dentro de la empresa? | frase | Existe possibilidade de crescer dentro da empresa? | B1 |
| 150 | ¿Hay que pagar mantenimiento aparte? | frase | O condomínio é pago à parte? | B1 |
| 151 | Hay que sacar la basura los martes y los viernes. | frase | Tem que pôr o lixo para fora às terças e sextas. | B1 |
| 152 | Hay una gotera en el techo desde hace un mes. | frase | Tem uma goteira no teto faz um mês. | B1 |
| 153 | Hazme caso: no vale la pena. | frase | Me escuta: não vale a pena. | B1 |
| 154 | Hola, habla Daniela. Te llamaba para confirmar la cita del viernes. | frase | Oi, aqui é a Daniela. Estou ligando para confirmar o nosso compromisso de sexta. | B1 |
| 155 | Hoy me levanté con el pie izquierdo. | frase | Hoje eu acordei com o pé esquerdo. | B1 |
| 156 | Iba a decírtelo, pero no encontré el momento. | frase | Eu ia te contar, mas não achei o momento certo. | B1 |
| 157 | Iba a llamarte, pero me quedé dormido. | frase | Eu ia te ligar, mas peguei no sono. | B1 |
| 158 | Iba a pasar por tu casa, pero me surgió un imprevisto. | frase | Eu ia passar na sua casa, mas surgiu um imprevisto. | B1 |
| 159 | ¿Javier? ¿El que vive en el tercer piso? | frase | O Javier? Aquele que mora no terceiro andar? | B1 |
| 160 | Juan está tragado de su vecina. | frase | O Juan está caidinho pela vizinha. | B1 |
| 161 | La doctora dijo que no era nada grave. | frase | A médica disse que não era nada grave. | B1 |
| 162 | La habitación está sucia y el aire acondicionado no funciona. | frase | O quarto está sujo e o ar-condicionado não funciona. | B1 |
| 163 | La llave del baño gotea desde hace una semana. | frase | A torneira do banheiro está pingando há uma semana. | B1 |
| 164 | La renta se paga por adelantado, los primeros cinco días del mes. | frase | O aluguel é pago adiantado, nos primeiros cinco dias do mês. | B1 |
| 165 | La reunión es el día 15, es decir, el próximo martes. | frase | A reunião é no dia 15, ou seja, na próxima terça. | B1 |
| 166 | Lamentablemente, no podré asistir a la cena. | frase | Infelizmente, não poderei comparecer ao jantar. | B1 |
| 167 | Lamentamos mucho las molestias. | frase | Lamentamos muito o transtorno. | B1 |
| 168 | Lamento mucho la pérdida de su madre. | frase | Lamento muito a perda da sua mãe. | B1 |
| 169 | Le agradecería mucho una respuesta antes del viernes. | frase | Agradeceria muito uma resposta antes de sexta-feira. | B1 |
| 170 | Le agradezco mucho la oportunidad. | frase | Agradeço muito pela oportunidade. | B1 |
| 171 | Le daremos una respuesta antes de que termine la semana. | frase | Daremos uma resposta antes que a semana termine. | B1 |
| 172 | Le deseamos una pronta recuperación. | frase | Desejamos uma rápida recuperação. | B1 |
| 173 | ¿Le importaría cambiar de asiento conmigo? | frase | O senhor se importaria de trocar de lugar comigo? | B1 |
| 174 | ¿Le molesta si me siento aquí? | frase | O senhor se incomoda se eu me sentar aqui? | B1 |
| 175 | ¿Le parece bien si nos reunimos el martes a las diez? | frase | Está bem para o senhor se a gente se reunir na terça às dez? | B1 |
| 176 | Le pedí ayuda a mi hermano, pero no quiso. | frase | Pedi ajuda ao meu irmão, mas ele não quis. | B1 |
| 177 | Le pregunté si necesitaba ayuda, pero me dijo que no. | frase | Perguntei se ela precisava de ajuda, mas ela disse que não. | B1 |
| 178 | ¿Le puede decir que me llame cuando llegue? | frase | O senhor pode pedir para ele me ligar quando chegar? | B1 |
| 179 | Les deseamos una feliz Navidad y un próspero Año Nuevo. | frase | Desejamos a vocês um feliz Natal e um próspero Ano-Novo. | B1 |
| 180 | Les pedimos disculpas por las molestias ocasionadas. | frase | Pedimos desculpas pelo transtorno. | B1 |
| 181 | Les pedimos que no toquen las obras, por favor. | frase | Pedimos que não toquem nas obras, por favor. | B1 |
| 182 | Les propongo que hagamos la reunión por videollamada. | frase | Proponho que a gente faça a reunião por videochamada. | B1 |
| 183 | Llamó otra vez la señora con quien hablaste el lunes. | frase | A senhora com quem você falou na segunda ligou de novo. | B1 |
| 184 | Llene este formulario y entréguelo en la ventanilla tres. | frase | Preencha este formulário e entregue no guichê três. | B1 |
| 185 | Llévate un paraguas, por si acaso. | frase | Leva um guarda-chuva, por via das dúvidas. | B1 |
| 186 | Llevo poco tiempo en la empresa, pero estoy aprendiendo mucho. | frase | Estou há pouco tempo na empresa, mas estou aprendendo muito. | B1 |
| 187 | Llevo seis meses yendo al gimnasio. | frase | Faz seis meses que eu vou à academia. | B1 |
| 188 | Llevo tres años trabajando en una empresa de marketing. | frase | Trabalho há três anos numa empresa de marketing. | B1 |
| 189 | Llevo una hora esperando, así que quiero hablar con el encargado. | frase | Estou esperando há uma hora, então quero falar com o responsável. | B1 |
| 190 | Lo dudo mucho. | frase | Duvido muito. | B1 |
| 191 | Lo mejor es que vayas al médico. | frase | O melhor é você ir ao médico. | B1 |
| 192 | Lo que no entiendo es por qué cambiaron la fecha. | frase | O que eu não entendo é por que mudaram a data. | B1 |
| 193 | Lo que pasa es que hoy no me siento bien. | frase | É que hoje eu não estou me sentindo bem. | B1 |
| 194 | Lo que quiero decir es que necesitamos más tiempo. | frase | O que eu quero dizer é que precisamos de mais tempo. | B1 |
| 195 | Lo siento mucho, no fue mi intención. | frase | Sinto muito, não foi minha intenção. | B1 |
| 196 | Lo siento, pero ahora mismo no puedo. | frase | Desculpa, mas agora não dá. | B1 |
| 197 | ¿Los servicios están incluidos en el precio? | frase | As contas estão incluídas no preço? | B1 |
| 198 | Los vecinos de arriba hacen mucho ruido por las noches. | frase | Os vizinhos de cima fazem muito barulho à noite. | B1 |
| 199 | Manda decir tu tía que el domingo los espera a comer. | frase | Sua tia mandou dizer que espera vocês para almoçar no domingo. | B1 |
| 200 | Marta dice que llegará un poco tarde. | frase | A Marta diz que vai chegar um pouco atrasada. | B1 |
| 201 | Me alegra saber que llegaron bien. | frase | Fico feliz em saber que vocês chegaram bem. | B1 |
| 202 | Me alegro mucho de que vengas a la fiesta. | frase | Fico muito feliz que você venha à festa. | B1 |
| 203 | ¡Me apunto! ¿Llevo algo? | frase | Tô dentro! Levo alguma coisa? | B1 |
| 204 | Me comentó que se va a mudar a Guadalajara. | frase | Ela comentou comigo que vai se mudar para Guadalajara. | B1 |
| 205 | Me considero una persona muy organizada. | frase | Eu me considero uma pessoa muito organizada. | B1 |
| 206 | Me contó que había conseguido trabajo en Medellín. | frase | Ele me contou que tinha conseguido um emprego em Medellín. | B1 |
| 207 | Me cuesta mucho dejar el celular por la noche. | frase | Me custa muito largar o celular à noite. | B1 |
| 208 | Me da miedo que te pase algo. | frase | Tenho medo de que aconteça alguma coisa com você. | B1 |
| 209 | Me da mucha tristeza que cierren la librería del barrio. | frase | Fico muito triste que fechem a livraria do bairro. | B1 |
| 210 | ¿Me dejas usar tu computadora un momento? | frase | Você me deixa usar seu computador um minutinho? | B1 |
| 211 | Me di cuenta de que había dejado el pasaporte en casa. | frase | Percebi que tinha deixado o passaporte em casa. | B1 |
| 212 | Me dijo que estaba cansada y que se iba a dormir. | frase | Ela me disse que estava cansada e que ia dormir. | B1 |
| 213 | Me duele mucho verte así. | frase | Me dói muito te ver assim. | B1 |
| 214 | Me enamoré de ella la primera vez que la vi. | frase | Eu me apaixonei por ela na primeira vez que a vi. | B1 |
| 215 | ¡Me encanta la idea! | frase | Adorei a ideia! | B1 |
| 216 | Me encanta que por fin vivamos en la misma ciudad. | frase | Adoro que a gente finalmente more na mesma cidade. | B1 |
| 217 | Me encantaría, pero ese día tengo un compromiso. | frase | Eu adoraria, mas nesse dia tenho um compromisso. | B1 |
| 218 | Me encargo de las redes sociales de la empresa. | frase | Eu cuido das redes sociais da empresa. | B1 |
| 219 | Me equivoqué de colectivo y terminé en otro barrio. | frase | Peguei o ônibus errado e fui parar em outro bairro. | B1 |
| 220 | ¿Me explico, o te pongo un ejemplo? | frase | Estou sendo claro, ou quer que eu dê um exemplo? | B1 |
| 221 | Me gustaría hablar con el encargado, por favor. | frase | Eu gostaria de falar com o responsável, por favor. | B1 |
| 222 | Me gustaría trabajar en un equipo internacional. | frase | Eu gostaria de trabalhar numa equipe internacional. | B1 |
| 223 | Me gustaría ver el departamento este fin de semana. | frase | Eu gostaria de ver o apartamento neste fim de semana. | B1 |
| 224 | ¿Me harías un favor? | frase | Você me faria um favor? | B1 |
| 225 | Me imagino que estará cansado después del viaje. | frase | Imagino que ele deve estar cansado depois da viagem. | B1 |
| 226 | Me llevo muy bien con mi hermano, pero con mi hermana, no tanto. | frase | Eu me dou muito bem com o meu irmão, mas com a minha irmã, nem tanto. | B1 |
| 227 | ¿Me lo pueden cambiar por uno nuevo? | frase | Vocês podem trocar por um novo? | B1 |
| 228 | Me molesta que nadie me dé una respuesta. | frase | Me irrita que ninguém me dê uma resposta. | B1 |
| 229 | Me muero de ganas de verte. | frase | Estou morrendo de vontade de te ver. | B1 |
| 230 | Me parece bien, pero ¿podemos empezar un poco más tarde? | frase | Por mim tudo bem, mas a gente pode começar um pouco mais tarde? | B1 |
| 231 | Me parece genial que quieras estudiar música. | frase | Acho ótimo que você queira estudar música. | B1 |
| 232 | Me parece increíble que nadie haga nada. | frase | Acho inacreditável que ninguém faça nada. | B1 |
| 233 | Me parece que tienes razón, pero no estoy seguro. | frase | Acho que você tem razão, mas não tenho certeza. | B1 |
| 234 | ¿Me pasás la sal? | frase | Me passa o sal? | B1 |
| 235 | ¿Me pasas la sal, porfa? | frase | Me passa o sal, por favor? | B1 |
| 236 | Me pide que te diga que lo siente mucho. | frase | Ele me pediu para te dizer que sente muito. | B1 |
| 237 | ¿Me podría devolver el dinero, por favor? | frase | O senhor poderia me devolver o dinheiro, por favor? | B1 |
| 238 | Me pone triste que ya no nos veamos como antes. | frase | Fico triste que a gente não se veja mais como antes. | B1 |
| 239 | Me pongo muy nervioso antes de los exámenes. | frase | Fico muito nervoso antes das provas. | B1 |
| 240 | Me preguntó por qué no le había contestado los mensajes. | frase | Ele me perguntou por que eu não tinha respondido às mensagens dele. | B1 |
| 241 | Me preguntó si quería ir con ella. | frase | Ela me perguntou se eu queria ir com ela. | B1 |
| 242 | Me preocupa que mi papá esté tan solo. | frase | Me preocupa que o meu pai esteja tão sozinho. | B1 |
| 243 | ¿Me prestas tu pluma un segundo? | frase | Você me empresta sua caneta um segundinho? | B1 |
| 244 | Me puse a estudiar en serio el año pasado. | frase | Comecei a estudar pra valer no ano passado. | B1 |
| 245 | ¿Me regala un vaso de agua, por favor? | frase | Pode me dar um copo d’água, por favor? | B1 |
| 246 | Me siento culpable por no llamarte más seguido. | frase | Eu me sinto culpado por não te ligar com mais frequência. | B1 |
| 247 | Me siento un poco sola desde que me mudé. | frase | Estou me sentindo meio sozinha desde que me mudei. | B1 |
| 248 | ¿Me sigues, o voy muy rápido? | frase | Você está me acompanhando, ou estou indo rápido demais? | B1 |
| 249 | Me sorprende que Julián todavía no sepa nada. | frase | Me surpreende que o Julián ainda não saiba de nada. | B1 |
| 250 | Mejor no lo compres todavía: espera las ofertas. | frase | Melhor não comprar ainda: espere as promoções. | B1 |
| 251 | Mejor no toques nada hasta que llegue el técnico. | frase | Melhor não mexer em nada até o técnico chegar. | B1 |
| 252 | Mejor vamos el domingo, que hay menos gente. | frase | Melhor a gente ir no domingo, que tem menos gente. | B1 |
| 253 | ¡Menos mal que no te pasó nada! | frase | Ainda bem que não aconteceu nada com você! | B1 |
| 254 | Mi punto débil es que a veces me cuesta delegar. | frase | Meu ponto fraco é que às vezes tenho dificuldade de delegar. | B1 |
| 255 | Mientras esperábamos el vuelo, conocimos a una pareja de Asunción. | frase | Enquanto esperávamos o voo, conhecemos um casal de Assunção. | B1 |
| 256 | Mil disculpas, me equivoqué de fecha. | frase | Mil desculpas, eu me confundi com a data. | B1 |
| 257 | Mirá, te presento a mi amiga Lucía. | frase | Olha, quero te apresentar minha amiga Lucía. | B1 |
| 258 | ¡Mucha suerte! Ya verás que te va a ir genial. | frase | Boa sorte! Você vai ver que vai dar tudo certo. | B1 |
| 259 | Muchas gracias, igualmente. | frase | Muito obrigado, igualmente. | B1 |
| 260 | Necesito que me den una solución hoy mismo. | frase | Preciso que vocês me deem uma solução hoje mesmo. | B1 |
| 261 | Necesito que me devuelva el depósito. | frase | Preciso que o senhor me devolva a caução. | B1 |
| 262 | Ni modo, será para la próxima. | frase | Fazer o quê, fica para a próxima. | B1 |
| 263 | No compres el boleto hasta que confirmen la fecha. | frase | Não compre a passagem até eles confirmarem a data. | B1 |
| 264 | No creo que llueva hoy: el cielo está despejado. | frase | Não acho que vá chover hoje: o céu está limpo. | B1 |
| 265 | No creo que sea para tanto. | frase | Não acho que seja para tanto. | B1 |
| 266 | No creo que sea una buena idea. | frase | Não acho que seja uma boa ideia. | B1 |
| 267 | No dejes la puerta abierta, que se sale el gato. | frase | Não deixe a porta aberta, senão o gato sai. | B1 |
| 268 | No dejes todo para el último momento. | frase | Não deixe tudo para a última hora. | B1 |
| 269 | No es cierto que los jóvenes ya no lean: leen de otra manera. | frase | Não é verdade que os jovens não leiam mais: eles leem de outro jeito. | B1 |
| 270 | No es justo que paguemos por un servicio que no funciona. | frase | Não é justo a gente pagar por um serviço que não funciona. | B1 |
| 271 | No es por llevarte la contraria, pero creo que te equivocas. | frase | Não é para te contrariar, mas acho que você está enganado. | B1 |
| 272 | No es verdad que sea tan caro. | frase | Não é verdade que seja tão caro. | B1 |
| 273 | No estoy de acuerdo en que cierren la biblioteca los domingos. | frase | Não concordo que fechem a biblioteca aos domingos. | B1 |
| 274 | No estoy seguro de que sea verdad. | frase | Não tenho certeza de que seja verdade. | B1 |
| 275 | No hace falta que traigas nada. | frase | Não precisa trazer nada. | B1 |
| 276 | No hay nada que perdonar. | frase | Não tem nada para perdoar. | B1 |
| 277 | ¿No ibas a ir a Valparaíso este fin de semana? | frase | Você não ia para Valparaíso neste fim de semana? | B1 |
| 278 | No, la que llamó fue su hermana. | frase | Não, quem ligou foi a irmã dela. | B1 |
| 279 | No le abras la puerta a nadie. | frase | Não abra a porta para ninguém. | B1 |
| 280 | No le hagas caso, siempre exagera. | frase | Não dá bola pra ele, ele sempre exagera. | B1 |
| 281 | ¡No me digas! ¿Y cómo te enteraste? | frase | Não acredito! E como você ficou sabendo? | B1 |
| 282 | No me extraña que esté cansada: trabaja doce horas al día. | frase | Não me admira que ela esteja cansada: trabalha doze horas por dia. | B1 |
| 283 | No me parece que sea tan difícil. | frase | Não acho que seja tão difícil. | B1 |
| 284 | No me quedó muy claro lo del pago. | frase | Não ficou muito claro para mim aquela parte do pagamento. | B1 |
| 285 | No olviden apagar la luz al salir. | frase | Não se esqueçam de apagar a luz ao sair. | B1 |
| 286 | No pasa nada, le puede pasar a cualquiera. | frase | Tudo bem, pode acontecer com qualquer um. | B1 |
| 287 | No pisar el pasto. | frase | Não pise na grama. | B1 |
| 288 | No pudimos entrar al estadio: ya no quedaban boletos. | frase | Não conseguimos entrar no estádio: os ingressos já tinham esgotado. | B1 |
| 289 | No sabía que habías vivido en Costa Rica. | frase | Eu não sabia que você tinha morado na Costa Rica. | B1 |
| 290 | No se aceptan cambios ni devoluciones. | frase | Não aceitamos trocas nem devoluções. | B1 |
| 291 | No sé cómo se dice, pero es eso que se usa para abrir botellas. | frase | Não sei como se diz, mas é aquilo que se usa para abrir garrafas. | B1 |
| 292 | No sé en qué estaba pensando. | frase | Não sei onde eu estava com a cabeça. | B1 |
| 293 | No se encuentra. ¿Quiere que le diga que lo llame? | frase | Ela não está. O senhor quer que eu peça para ela ligar para o senhor? | B1 |
| 294 | No se permite hacer ruido después de las diez. | frase | Não é permitido fazer barulho depois das dez. | B1 |
| 295 | No se permiten mascotas en el departamento. | frase | Não são permitidos animais de estimação no apartamento. | B1 |
| 296 | No sé por qué, pero ese tipo me cae mal. | frase | Não sei por quê, mas não vou com a cara desse cara. | B1 |
| 297 | No sé si me entendés. | frase | Não sei se você me entende. | B1 |
| 298 | No sé si puedo; te aviso mañana. | frase | Não sei se vou poder; te aviso amanhã. | B1 |
| 299 | ¡No te creo! ¿En serio te vas a vivir a Chile? | frase | Não acredito! Você vai mesmo morar no Chile? | B1 |
| 300 | No te preocupes, che: no pasa nada. | frase | Não se preocupa, cara: não tem problema. | B1 |
| 301 | No te preocupes por mí, estoy bien. | frase | Não se preocupe comigo, estou bem. | B1 |
| 302 | No te preocupes tanto por el examen. | frase | Não se preocupe tanto com a prova. | B1 |
| 303 | No te preocupes, ya está olvidado. | frase | Não se preocupe, já está esquecido. | B1 |
| 304 | No toques eso: está muy caliente. | frase | Não toque nisso: está muito quente. | B1 |
| 305 | No vayas solo de noche por esa zona. | frase | Não vá sozinho por aquela região à noite. | B1 |
| 306 | No volverá a pasar, te lo prometo. | frase | Não vai acontecer de novo, eu prometo. | B1 |
| 307 | Nos mudamos el próximo sábado. | frase | A gente se muda no próximo sábado. | B1 |
| 308 | O sea, que al final no vienes, ¿no? | frase | Ou seja, no fim você não vem, né? | B1 |
| 309 | Ojalá consigas ese trabajo. | frase | Tomara que você consiga esse emprego. | B1 |
| 310 | Ojalá gane la selección esta noche. | frase | Tomara que a seleção ganhe hoje à noite. | B1 |
| 311 | Ojalá haga buen tiempo mañana. | frase | Tomara que faça tempo bom amanhã. | B1 |
| 312 | Ojalá nos veamos pronto. | frase | Tomara que a gente se veja logo. | B1 |
| 313 | Ojalá que no cancelen el vuelo. | frase | Tomara que não cancelem o voo. | B1 |
| 314 | ¡Ojalá que sí! | frase | Tomara que sim! | B1 |
| 315 | ¡Ojo con tus cosas en el metro! | frase | Cuidado com as suas coisas no metrô! | B1 |
| 316 | ¿Para cuándo estaría disponible? | frase | Para quando estaria disponível? | B1 |
| 317 | Para mí, el mejor café es el de Colombia. | frase | Pra mim, o melhor café é o da Colômbia. | B1 |
| 318 | ¡Para nada! Es todo lo contrario. | frase | De jeito nenhum! É exatamente o contrário. | B1 |
| 319 | Pedí la sopa sin cilantro y me la trajeron con cilantro. | frase | Pedi a sopa sem coentro e me trouxeram com coentro. | B1 |
| 320 | Perdón, ¿cómo dijiste que te llamabas? | frase | Desculpa, como você disse que se chamava? | B1 |
| 321 | Perdón, ¿cómo se usa esta máquina de boletos? | frase | Com licença, como se usa esta máquina de bilhetes? | B1 |
| 322 | Perdón, es que hoy estoy de mal humor. | frase | Desculpa, é que hoje eu estou de mau humor. | B1 |
| 323 | Perdón, no te había visto. | frase | Desculpa, não tinha te visto. | B1 |
| 324 | Perdón, no te oí bien. ¿Me lo repites? | frase | Desculpa, não te ouvi direito. Pode repetir? | B1 |
| 325 | Perdón por la demora: es que había mucho tráfico. | frase | Desculpa a demora: é que tinha muito trânsito. | B1 |
| 326 | Perdóname, tenías razón y no te escuché. | frase | Me perdoa, você tinha razão e eu não te escutei. | B1 |
| 327 | ¿Podés hablar más despacio, por favor? | frase | Você pode falar mais devagar, por favor? | B1 |
| 328 | ¿Podría cerrar la ventana, por favor? | frase | O senhor poderia fechar a janela, por favor? | B1 |
| 329 | ¿Podría mandar a alguien para que revise el calentador? | frase | O senhor poderia mandar alguém para verificar o aquecedor? | B1 |
| 330 | ¿Podrían bajar un poco la música, por favor? | frase | Vocês poderiam abaixar um pouco a música, por favor? | B1 |
| 331 | ¿Podrías echarme una mano con la mudanza? | frase | Você poderia me dar uma mão com a mudança? | B1 |
| 332 | Por favor, abróchense el cinturón de seguridad. | frase | Por favor, apertem o cinto de segurança. | B1 |
| 333 | ¡Por fin! Ya era hora. | frase | Até que enfim! Já estava na hora. | B1 |
| 334 | Por lo tanto, solicito el reembolso total de mi compra. | frase | Portanto, solicito o reembolso total da minha compra. | B1 |
| 335 | Por mí, perfecto. | frase | Por mim, perfeito. | B1 |
| 336 | ¿Por qué le interesa este puesto? | frase | Por que você se interessa por esta vaga? | B1 |
| 337 | ¿Por qué no hacemos una carne asada en mi casa? | frase | Por que a gente não faz um churrasco lá em casa? | B1 |
| 338 | Por supuesto, adelante. | frase | Claro, fique à vontade. | B1 |
| 339 | Por un lado, la idea me gusta; por otro, no sé si tenemos tiempo. | frase | Por um lado, eu gosto da ideia; por outro, não sei se temos tempo. | B1 |
| 340 | Preferiría que no, si no te molesta. | frase | Preferiria que não, se você não se importar. | B1 |
| 341 | Primero se pelan las papas y luego se cortan en trozos. | frase | Primeiro descasque as batatas e depois corte em pedaços. | B1 |
| 342 | Prohibido el paso. | frase | Proibida a entrada. | B1 |
| 343 | Pruébalo, te va a encantar. | frase | Prova, você vai adorar. | B1 |
| 344 | Puede mandarnos su hoja de vida antes del viernes. | frase | Você pode nos mandar o seu currículo antes de sexta. | B1 |
| 345 | Puede que tengas razón. | frase | Pode ser que você tenha razão. | B1 |
| 346 | Puede ser, aunque a mí me parece un poco arriesgado. | frase | Pode ser, mas para mim parece um pouco arriscado. | B1 |
| 347 | Puede ser, pero no lo creo. | frase | Pode ser, mas acho que não. | B1 |
| 348 | Puedes confiar en mí: no se lo voy a contar a nadie. | frase | Pode confiar em mim: não vou contar para ninguém. | B1 |
| 349 | ¿Puedes preguntarle qué quiere decir esa palabra? | frase | Você pode perguntar para ele o que essa palavra quer dizer? | B1 |
| 350 | ¿Puedo pagar la renta por transferencia? | frase | Posso pagar o aluguel por transferência? | B1 |
| 351 | ¡Qué bien que estés aquí! | frase | Que bom que você está aqui! | B1 |
| 352 | ¡Qué buena noticia! Me alegro muchísimo por ti. | frase | Que notícia boa! Fico muito feliz por você. | B1 |
| 353 | ¡Qué bueno que ya te sientas mejor! | frase | Que bom que você já está se sentindo melhor! | B1 |
| 354 | ¡Qué chévere que vengas a Bogotá en diciembre! | frase | Que legal que você vem para Bogotá em dezembro! | B1 |
| 355 | ¡Que cumplas muchos más! | frase | Muitos anos de vida! | B1 |
| 356 | ¿Qué día le vendría mejor? | frase | Que dia seria melhor para o senhor? | B1 |
| 357 | ¡Que disfrutes mucho el concierto! | frase | Curta muito o show! | B1 |
| 358 | ¡Qué emoción! No lo puedo creer. | frase | Que emoção! Não acredito. | B1 |
| 359 | ¿Qué estabas haciendo cuando te llamé? | frase | O que você estava fazendo quando eu te liguei? | B1 |
| 360 | ¡Qué lástima que te vayas tan pronto! | frase | Que pena que você vai embora tão cedo! | B1 |
| 361 | ¡Que lo pases muy bien en Cartagena! | frase | Aproveite muito em Cartagena! | B1 |
| 362 | ¿Qué me aconsejas? | frase | O que você me aconselha? | B1 |
| 363 | ¡Qué noticia tan linda! ¿Y cómo se va a llamar? | frase | Que notícia mais linda! E como vai se chamar? | B1 |
| 364 | ¿Qué onda, vos? ¿Todo bien? | frase | E aí? Tudo bem? | B1 |
| 365 | ¿Qué opinas de su nuevo trabajo? | frase | O que você acha do novo trabalho dela? | B1 |
| 366 | ¡Qué padre! ¿Y cuándo empiezas? | frase | Que legal! E quando você começa? | B1 |
| 367 | ¡Qué pena que no puedas venir! | frase | Que pena que você não pode vir! | B1 |
| 368 | ¿Qué querrá decir con eso? | frase | O que será que ele quer dizer com isso? | B1 |
| 369 | ¿Qué quieres decir con «complicado»? | frase | O que você quer dizer com “complicado”? | B1 |
| 370 | ¡Qué raro que Daniela no conteste! | frase | Que estranho a Daniela não atender! | B1 |
| 371 | ¡Que sean muy felices! | frase | Que vocês sejam muito felizes! | B1 |
| 372 | ¡Qué susto! ¿Pero ya estás bien? | frase | Que susto! Mas você já está bem? | B1 |
| 373 | ¿Qué tal la nueva jefa? ¿Te cae bien? | frase | E a chefe nova? Você gosta dela? | B1 |
| 374 | ¿Qué tal si pedimos algo de comer? | frase | Que tal a gente pedir alguma coisa para comer? | B1 |
| 375 | ¡Que te diviertas en la fiesta! | frase | Divirta-se na festa! | B1 |
| 376 | ¡Que te mejores pronto! | frase | Melhoras! | B1 |
| 377 | ¿Qué te parece si vamos a la playa el sábado? | frase | Que tal a gente ir à praia no sábado? | B1 |
| 378 | ¿Qué te pasa? Te veo un poco triste. | frase | O que você tem? Você parece meio triste. | B1 |
| 379 | ¿Qué te tiene tan preocupada? | frase | O que está te deixando tão preocupada? | B1 |
| 380 | ¡Que te vaya muy bien en la entrevista! | frase | Boa sorte na entrevista! | B1 |
| 381 | ¡Que todo salga bien mañana! | frase | Que tudo dê certo amanhã! | B1 |
| 382 | Quedate tranquilo, que yo me encargo. | frase | Fica tranquilo, pode deixar comigo. | B1 |
| 383 | ¿Querés que te acompañe hasta la parada? | frase | Quer que eu te acompanhe até o ponto? | B1 |
| 384 | ¿Querés tomar unos mates? | frase | Quer tomar um chimarrão? | B1 |
| 385 | Quería poner una reclamación. | frase | Eu queria fazer uma reclamação. | B1 |
| 386 | Quería preguntarte una cosa. | frase | Eu queria te perguntar uma coisa. | B1 |
| 387 | Quería saber si tienen mesa para cuatro esta noche. | frase | Eu queria saber se vocês têm mesa para quatro hoje à noite. | B1 |
| 388 | ¿Quiere dejarle algún recado? | frase | O senhor quer deixar algum recado para ele? | B1 |
| 389 | ¿Quieres que cenemos fuera esta noche? | frase | Você quer que a gente jante fora hoje à noite? | B1 |
| 390 | ¿Quieres que reserve una mesa? | frase | Quer que eu reserve uma mesa? | B1 |
| 391 | Quiero que sepas que puedes contar conmigo. | frase | Quero que você saiba que pode contar comigo. | B1 |
| 392 | Quiero que vengas con nosotros al cine. | frase | Quero que você venha ao cinema com a gente. | B1 |
| 393 | Quise llamarte, pero no tenía señal. | frase | Tentei te ligar, mas estava sem sinal. | B1 |
| 394 | Quizás vaya a la fiesta, todavía no lo sé. | frase | Talvez eu vá à festa, ainda não sei. | B1 |
| 395 | Reciba mis más sinceras felicitaciones. | frase | Receba meus sinceros parabéns. | B1 |
| 396 | Renuncié porque no me pagaban las horas extra. | frase | Pedi demissão porque não me pagavam as horas extras. | B1 |
| 397 | Resulta que el museo cerraba los lunes. | frase | Acontece que o museu fechava às segundas. | B1 |
| 398 | ¿Se admiten mascotas? | frase | Aceita animais de estimação? | B1 |
| 399 | Se alquila departamento amueblado cerca del metro. | frase | Aluga-se apartamento mobiliado perto do metrô. | B1 |
| 400 | Se busca compañero de cuarto. | frase | Procura-se colega de quarto. | B1 |
| 401 | ¿Se entiende? ¿Alguna pregunta? | frase | Ficou claro? Alguma pergunta? | B1 |
| 402 | Se me hizo tarde y no alcancé a avisarte. | frase | Acabei me atrasando e não deu tempo de te avisar. | B1 |
| 403 | Se prohíbe fumar en todo el edificio. | frase | É proibido fumar em todo o prédio. | B1 |
| 404 | ¿Se puede pasar? | frase | Posso entrar? | B1 |
| 405 | Se recomienda llegar con media hora de antelación. | frase | Recomenda-se chegar com meia hora de antecedência. | B1 |
| 406 | Se rentan cuartos para estudiantes, con servicios incluidos. | frase | Alugam-se quartos para estudantes, com contas incluídas. | B1 |
| 407 | Se ruega guardar silencio en la sala de lectura. | frase | Pede-se silêncio na sala de leitura. | B1 |
| 408 | Según Ramiro, la reunión es el jueves, no el miércoles. | frase | Segundo o Ramiro, a reunião é na quinta, não na quarta. | B1 |
| 409 | Seguramente está en una reunión. | frase | Ela provavelmente está numa reunião. | B1 |
| 410 | Serán las diez, más o menos. | frase | Devem ser umas dez horas. | B1 |
| 411 | ¿Sería posible dejar las maletas aquí hasta la tarde? | frase | Seria possível deixar as malas aqui até a tarde? | B1 |
| 412 | ¿Sería tan amable de enviarme la factura por correo? | frase | O senhor poderia fazer a gentileza de me enviar a fatura por e-mail? | B1 |
| 413 | Si entendí bien, la entrega es el viernes, ¿verdad? | frase | Se eu entendi bem, a entrega é na sexta, né? | B1 |
| 414 | Si llueve, podemos ir al museo. | frase | Se chover, a gente pode ir ao museu. | B1 |
| 415 | Si no es mucha molestia, ¿me ayuda a llenar este formulario? | frase | Se não for incômodo, o senhor me ajuda a preencher este formulário? | B1 |
| 416 | Si no lo arreglan esta semana, voy a cancelar el contrato. | frase | Se não consertarem isso esta semana, vou cancelar o contrato. | B1 |
| 417 | Sí, pero eso no quiere decir que sea una mala idea. | frase | Sim, mas isso não quer dizer que seja uma má ideia. | B1 |
| 418 | Si querés, te llevo en el auto. | frase | Se você quiser, eu te dou uma carona. | B1 |
| 419 | Si quieres, paso a buscarte a las ocho. | frase | Se você quiser, eu passo para te buscar às oito. | B1 |
| 420 | Si suena la alarma, salgan por la escalera de emergencia. | frase | Se o alarme tocar, saiam pela escada de emergência. | B1 |
| 421 | Si tienes dudas, pregúntale a la profesora. | frase | Se você tiver dúvidas, pergunte para a professora. | B1 |
| 422 | Si vas al súper, ¿me traes leche? | frase | Se você for ao mercado, me traz leite? | B1 |
| 423 | Siento mucho lo de tu abuela. | frase | Sinto muito pela sua avó. | B1 |
| 424 | Siento mucho que estés pasando por todo esto. | frase | Sinto muito que você esteja passando por tudo isso. | B1 |
| 425 | Sigo sin entender por qué se fue. | frase | Continuo sem entender por que ele foi embora. | B1 |
| 426 | Sigo trabajando como enfermera en el mismo hospital. | frase | Continuo trabalhando como enfermeira no mesmo hospital. | B1 |
| 427 | Sigo viviendo con mis papás. | frase | Continuo morando com os meus pais. | B1 |
| 428 | ¿Sigues yendo a clases de baile? | frase | Você continua indo às aulas de dança? | B1 |
| 429 | Solo quiero que seas feliz. | frase | Só quero que você seja feliz. | B1 |
| 430 | ¿Sos de acá o estás de visita? | frase | Você é daqui ou está de passagem? | B1 |
| 431 | Suelo levantarme temprano, incluso los fines de semana. | frase | Costumo acordar cedo, até nos fins de semana. | B1 |
| 432 | Suelo trabajar bien bajo presión. | frase | Costumo trabalhar bem sob pressão. | B1 |
| 433 | Te aconsejo que no firmes nada sin leerlo. | frase | Te aconselho a não assinar nada sem ler. | B1 |
| 434 | ¿Te animas a hacer una caminata mañana temprano? | frase | Topa fazer uma trilha amanhã cedo? | B1 |
| 435 | Te conviene hablar con un abogado. | frase | É bom você falar com um advogado. | B1 |
| 436 | Te deseo lo mejor en esta nueva etapa. | frase | Desejo tudo de bom para você nesta nova fase. | B1 |
| 437 | ¿Te dijo a qué hora iba a llegar? | frase | Ela te disse a que horas ia chegar? | B1 |
| 438 | Te extraño mucho. ¿Cuándo vuelves? | frase | Estou com muita saudade de você. Quando você volta? | B1 |
| 439 | Te felicito por el ascenso; te lo mereces. | frase | Parabéns pela promoção; você merece. | B1 |
| 440 | Te habló tu mamá, que le marques en la noche. | frase | Sua mãe ligou: pediu para você ligar para ela à noite. | B1 |
| 441 | ¿Te importa si abro la ventana? | frase | Você se importa se eu abrir a janela? | B1 |
| 442 | ¿Te importaría cuidar a mi perro el fin de semana? | frase | Você se importaria de cuidar do meu cachorro no fim de semana? | B1 |
| 443 | Te llamó un tal Rodrigo, pero no dejó ningún mensaje. | frase | Um tal de Rodrigo te ligou, mas não deixou nenhum recado. | B1 |
| 444 | Te perdono, pero que no se repita. | frase | Eu te perdoo, mas que isso não se repita. | B1 |
| 445 | Te pido perdón por lo que te dije ayer. | frase | Te peço desculpas pelo que eu te disse ontem. | B1 |
| 446 | Te pueden multar por tirar basura en la calle. | frase | Você pode levar multa por jogar lixo na rua. | B1 |
| 447 | Te recomiendo que pruebes el ceviche. | frase | Recomendo que você prove o ceviche. | B1 |
| 448 | Te recomiendo que vayas temprano, porque después hay mucha fila. | frase | Recomendo que você vá cedo, porque depois tem muita fila. | B1 |
| 449 | ¿Te refieres a la chica que trabaja en recepción? | frase | Você está falando da moça que trabalha na recepção? | B1 |
| 450 | Te sugiero que reserves con tiempo. | frase | Sugiro que você reserve com antecedência. | B1 |
| 451 | Tendrá unos cuarenta años. | frase | Ela deve ter uns quarenta anos. | B1 |
| 452 | Tendrías que descansar más. | frase | Você deveria descansar mais. | B1 |
| 453 | ¿Tenés un minuto? Te quiero contar algo. | frase | Você tem um minuto? Quero te contar uma coisa. | B1 |
| 454 | Tengo experiencia en atención al cliente y en ventas. | frase | Tenho experiência em atendimento ao cliente e em vendas. | B1 |
| 455 | ¿Tienes ganas de ir a bailar esta noche? | frase | Você está a fim de ir dançar hoje à noite? | B1 |
| 456 | Tienes que pedir ayuda: no lo hagas sola. | frase | Você tem que pedir ajuda: não faça isso sozinha. | B1 |
| 457 | Tienes toda la razón, no lo había visto así. | frase | Você tem toda a razão, eu não tinha visto por esse lado. | B1 |
| 458 | Todavía no me acostumbro al frío. | frase | Ainda não me acostumei com o frio. | B1 |
| 459 | Tomá, esto es para vos. | frase | Toma, isso é pra você. | B1 |
| 460 | ¿Tú crees que va a funcionar? | frase | Você acha que vai funcionar? | B1 |
| 461 | ¿Tú estás de acuerdo con lo que dice Marcos? | frase | Você concorda com o que o Marcos está dizendo? | B1 |
| 462 | Tu papá pregunta dónde dejaste las llaves del carro. | frase | Seu pai está perguntando onde você deixou as chaves do carro. | B1 |
| 463 | ¿Tú qué crees? | frase | E você, o que acha? | B1 |
| 464 | Últimamente duermo muy mal. | frase | Ultimamente eu durmo muito mal. | B1 |
| 465 | Una vez, cuando vivía en Guadalajara, me pasó algo muy raro. | frase | Uma vez, quando eu morava em Guadalajara, aconteceu uma coisa muito estranha comigo. | B1 |
| 466 | Vamos a revisar su caso y le avisamos mañana. | frase | Vamos analisar o seu caso e avisamos o senhor amanhã. | B1 |
| 467 | ¿Vamos por un café después de clase? | frase | Vamos tomar um café depois da aula? | B1 |
| 468 | Vení cuando quieras: siempre sos bienvenida. | frase | Vem quando quiser: você é sempre bem-vinda. | B1 |
| 469 | Vení, sentate acá, que hay lugar. | frase | Vem, senta aqui, que tem lugar. | B1 |
| 470 | ¿Viste? Te dije que iba a salir todo bien. | frase | Viu? Eu te disse que ia dar tudo certo. | B1 |
| 471 | Volví a tocar la guitarra después de diez años. | frase | Voltei a tocar violão depois de dez anos. | B1 |
| 472 | ¿Vos sabés dónde queda la parada del colectivo? | frase | Você sabe onde fica o ponto de ônibus? | B1 |
| 473 | Voy a levantar un reporte para que venga un técnico. | frase | Vou abrir um chamado para que um técnico venha. | B1 |
| 474 | Voy a seguir en este trabajo hasta que encuentre algo mejor. | frase | Vou continuar neste trabalho até encontrar algo melhor. | B1 |
| 475 | ¿Y cómo lo lleva tu mamá? | frase | E como a sua mãe está lidando com isso? | B1 |
| 476 | ¿Y luego qué pasó? | frase | E aí, o que aconteceu? | B1 |
| 477 | ¿Y qué te dijo, que sí o que no? | frase | E o que ele te disse, que sim ou que não? | B1 |
| 478 | ¿Y si mejor lo dejamos para la próxima semana? | frase | E se a gente deixar para a semana que vem? | B1 |
| 479 | ¿Y si vamos al cine después de cenar? | frase | E se a gente for ao cinema depois do jantar? | B1 |
| 480 | —¿Y vos de dónde sos? —Soy de Córdoba, ¿y vos? | frase | — E você, é de onde? — Sou de Córdoba, e você? | B1 |
| 481 | Y vos, ¿qué pensás? | frase | E você, o que acha? | B1 |
| 482 | Ya conocía Quito, pero esta vez fui con mis hijos. | frase | Eu já conhecia Quito, mas dessa vez fui com os meus filhos. | B1 |
| 483 | Ya hicimos las paces. | frase | A gente já fez as pazes. | B1 |
| 484 | Ya me acostumbré a levantarme a las seis. | frase | Já me acostumei a acordar às seis. | B1 |
| 485 | Ya no como carne. | frase | Não como mais carne. | B1 |
| 486 | Yo no estaría tan seguro. | frase | Eu não teria tanta certeza. | B1 |
| 487 | Yo que tú, hablaría con ella hoy mismo. | frase | Se eu fosse você, falaria com ela hoje mesmo. | B1 |